2021年11月通讯

亲爱的朋友们：

疫情以我们两年前无法想象的方式改变了世界。我们很感恩坦桑尼亚的疫情似乎仍在控制之中。虽然也能听到一些病例和死亡的报告，但坦桑尼亚并没有像其他国家那样出现恐慌。由于我们孤儿院园区的生活主要在户外进行，且已知病毒在密闭空间传播更广，因此我们这里的疫情风险仍然很低。

我们的孩子

目前有25名儿童受到我们的照护。自上次通讯以来，又有一名女婴被收养。 Thuramiha* 在42天大时来到我们这里，体重仅1.5公斤。她的母亲是HIV阳性，并患有隐球菌性脑膜炎。她在我们接走孩子后不久不幸去世。Thuramiha 每隔一到两小时就会得到来自我们农场的新鲜消毒羊奶。她的体重正在增加——这是她发育良好的一个积极信号——但不幸的是，我们今天不得不再次将她送往医院，因为她患有严重的贫血，需要输血。

我们在上次通讯中曾提及Carolina*。她现在一岁了。她的母亲死于艾滋病，Carolina在新生儿时期首次检测呈阳性。我们非常高兴，因为最新的艾滋病检测结果显示为阴性。

Laura*，我们的七个月早产儿，曾三次住院，差点丧命（我们在2019年春季通讯中提到过她），现在发展得非常好。她是一个快乐、极其健康的小女孩。她是否需要眼镜，将在今年年底揭晓。

我们的“大孩子”们让我们非常开心。他们的英语水平日益提高。我们的来访者已经可以用英语和他们交流了。他们的德语水平
也尚可。如果问他们一个德语问题，他们虽然仍用英语回答，但他们已经理解了所问的内容。晚上礼拜结束后，睡觉前，他们有时会高兴地看一部关于野生动物的YouTube短片。他们常常白天就问晚上是否可以再看一部精彩的短片纪录片。他们对坦桑尼亚坦噶尼喀湖附近黑猩猩群体的行为尤其感到好笑。

我们预计在年底前能拿到我们私立学校的许可证，因为我们已经满足了至少完成接下来的四间教室毛坯建设的先决条件。
我们已经完成了。11月我们将安装金属屋顶，然后是内墙抹灰和地板。您为校舍提供的专项捐款将对我们非常有帮助。之后还将增建四间教室——这样我们总共将为小学一至七年级的250名学生建造10间教室。目前已有一幢两间教室的建筑，并已被广泛用于我们的学前教育。

学校许可证对我们来说很重要，因为从一月起，我们有六个孩子将入学。凭借他们的学前知识，他们可以跳过一年级。目前我们正在面试潜在的本国教师。找到合适的教师并非易事，因为不仅学历和专业资格是决定因素，更重要的是良好的英语水平。我们特别注重正确的发音以及对孩子的爱心。

我们的志愿者

我们非常感谢朋友和访客对我们的付出。Francia和Jonathan，带着他们的儿子Lukas，决定今年夏天休假，并将他们宝贵的两个月时间奉献给我们。Francia悉心照料那些需要更多关注和关爱的孩子。Jonathan则帮我们整理了IT系统。现在我们终于有了一个运行良好的备份系统，再也不用担心电脑故障或外部硬盘丢失导致数据丢失了。此外，我们还在存放贵重物品的区域（例如车间）安装了监控摄像头系统。

尽管受到疫情影响，今年仍有两名女学生勇敢地作为志愿者积极帮助我们。她们都来自奥地利，并已高中毕业。Alexandra在博根霍芬文理中学获得了高中毕业证书，Esther则在布劳瑙的经济职业高等专科学校（HLW）毕业。

我们已经收到了一些2022/23学年的申请。

花园和建筑施工

除了新建学校外，我们还决定建造一个像样的车间。目前只有一个储藏室，里面放着一个小工作台。新的车间将有一个用于圆锯和刨木机的独立房间、一个油漆和材料仓库、一个存放电动工具的仓库，配有长工作台，用于操作斜切锯、一台砂光机和一台立式钻床。此外，还将建造一个带玉米磨的房间，我们越来越需要它。目前，我们农场的玉米需要运到10公里外的最近的大村庄去磨。

灌溉系统完工后，我们占地11公顷的农场已经开始产生第一批收成。生菜和绿叶蔬菜、西红柿、茄子、椰子、番荔枝和木瓜全部实现自给自足。所有其他水果和蔬菜仍然需要外购。