2019年夏季通讯

亲爱的大家：

孩子是我们的重中之重

在非洲，我们几乎不会提到灰色、阴沉、多雨甚至令人沮丧的冬天。然而，这个比喻非常适用于医生们为一位年轻女性的生命而战的那一天。她来到医院分娩，怀孕七个月时出现并发症，分娩时间其实早了许多。医生们最终不得不放弃对这位母亲（我们不知道她的名字）生命的绝望抗争。然而，这个七个月的早产儿却挺过了最后几个小时的煎熬。由于未知原因，母亲的亲属从未出现在医院。也许他们住在内陆几公里之外，或者有其他解释可以说明他们为何让母亲和孩子听天由命。

我们给这个宝宝取名叫劳拉，她现在已经在我们的孤儿院生活了大约三周。“Dunia ya Heri”这个名字是斯瓦希里语，意为“蒙福之地”。作为一所基督教孤儿院，我们的使命是成为我们孩子们的祝福。我们希望也能为小劳拉带来祝福，她是由社会工作者送到我们这里的。

在坦桑尼亚，要照护一名七到八个月大的早产儿，并且没有在国外才有的营养补充剂，确实非常不容易。因此，劳拉让我们很担忧；她的体重增长缓慢。我们不记得曾抱过如此脆弱的小生命。任何与其他新生儿的比较在这里都显得不妥。现在，我们听从医嘱，找到了两位乳母共同照护劳拉，这样她每两小时就能获得充足的营养。因为她晚上也要定期被叫醒喂奶，劳拉现在睡在我们的卧室里，这样我的妻子比阿特可以更多地照看她。由于对液体需求增加，她还补充了从我们自己的椰子树上采摘的富含营养的纯新鲜椰奶。最近几天她虽然体重增加了一点，但远未达到我们期望的程度。

因此，我们也为此祈祷。我们希望并相信，几个月后，劳拉会像我们其他的小宝贝一样健康活泼。

目前，我们照料着16个孩子。不幸的是，天气变化——我们正逐渐进入坦桑尼亚的冬季——也带来了一些感冒，正在孩子们中传播。不过，这远没有我们第一年那么困难，当时我们不得不与免疫力低下的孩子们与各种疾病抗争了几个月。多数情况下，流感症状几天内就会消失。

根据我们孩子的数量以及政府要求的照护比例，我们不得不增加了养母的数量。我们很感激能找到足够多的合适员工——这绝非易事。我们现在总共雇佣了九位“妈妈”，她们轮班照护。

日常生活中，小任务仍然是重点。它们总是给10个孩子（我们六个小婴儿除外）带来很多乐趣和一些变化。它们也培养自信：洗碗、喂鸡、浇小树、打扫露台、洗几件衣服、饭后擦拭和收起桌椅等等。

下午的活动包括散步到海边、玩滑行车或打球。此外，还经常拼图、绘画、唱歌和背诵，参加定期的礼拜，并在早餐后学习一个小小的圣经故事。

建筑工程

自去年年中以来，工程仍在紧张进行中。第二栋女生宿舍楼已于12月底竣工。第三栋宿舍楼（为我们的男生建造）的主体结构已完成。我们现在已开始进行内部装修。自12月以来，第二座总容量达40,000升的水塔（配备太阳能水泵）以及两套员工公寓的主体结构已完工。此外，还建造了一个太阳能电站，用于为两台洗衣机和两台冰箱供电，以及满足托儿所和第二栋孤儿院的日常用电需求。

最终，在新旧交替之际，比阿特和我搬进了我们自己的“四壁之家”。我们非常珍惜自己的浴室和厨房。小学教学楼的建设对我们也至关重要。教学工作（当然需获得政府批准）计划在下一个学年开始——恰逢其时，因为我们的一些孩子那时将入学。

鸣谢

所有这一切之所以能够实现，都离不开那些懂得欣赏“Dunia ya Heri”及其工作的善心人士。除了几位慷慨的个人捐助者外，一些组织也给予了帮助——例如来自阿克塞尔·施普林格出版社的“为孩子们献爱心”、美国的“Restore a Child”、卢森堡的ADRA、布拉格的Maranatha、斯图加特大学的一个基金会，以及金融服务提供商“Regio Dienstleistungen”（www.regio-dienstleistungen.de）。在此，向你们所有人致以最诚挚的感谢。尤其考虑到众多的建筑项目，我们每月都能有足够的资金支付员工薪酬并支付日常开支，对此我们深感欣慰。今年年底，我们期待来自柏林、纽伦堡和波兰的施工队。计划开始建造急需的食堂并修建一个游乐场。如果您想加入我们，请通过 info@dunia-ya-heri.org 联系我们。

我们最大的感谢依然献给那位赋予我们照顾孤儿和寡妇使命的神。没有神——我们确信——“Dunia ya Heri”就不会发展成今天的样子。如果你问我们是否仍然需要支持，答案是肯定的“是”。学校的竣工，包括室内装修和设备设施，这是一个多功能建筑，周末将用作教堂或社区活动场所，仍然是我们的一大关注点。该建筑将超越孤儿院的界限，造福当地居民。由于我们项目的发展，运营成本也随之增加，因此，定期捐款有助于确保我们每月的开支。

衷心感谢所有通过捐款、祈祷和乐于助人来支持 Dunia ya Heri 的朋友们。

带着诚挚的问候和祝福

此致