Boletín de noviembre de 2022

Queridos amigos,

ha llegado de nuevo el momento de nuestro informe semestral. En este boletín, me gustaría dar la palabra a nuestros empleados:

Omary Abdallah es uno de nuestros jardineros. Como musulmán devoto, participa en nuestro devocional matutino habitual y a menudo nos inunda con muchas preguntas.

"Estoy muy agradecido de poder ser parte del equipo de Dunia ya Heri. El trabajo me ayuda a poder enviar a mis hijos a la escuela. Además, con el salario he podido comprar gallinas y cabras, lo que me proporciona ingresos adicionales. Estoy muy agradecido por los seguros de pensión y de salud que me han proporcionado. Me facilitan mucho la vida. Que Dios bendiga abundantemente a Dunia ya Heri y a todos los que nos apoyan."

Mika Wilson Matchala es nuestro director y responsable de la escuela primaria, fundada en enero de 2022.

"Doy gracias a Dios por nuestra escuela primaria, que ofrece una educación cristiana a nuestros niños. Estoy feliz de poder ser parte de Dunia ya Heri. Es una gran alegría ver cómo los niños se desarrollan espiritual, física y socialmente. Gracias a su apoyo, es posible dar a nuestros niños un futuro mejor."

Borni Mkufu es el vigilante diurno y comparte la responsabilidad del trabajo en la granja.

"Aprecio mucho la labor de Dunia ya Heri y estoy agradecido de tener un trabajo que me ayuda a cubrir las necesidades básicas de mi familia. Mis dos hijos asisten a nuestra escuela primaria. Los costos son asequibles en comparación con otras escuelas. También he crecido espiritualmente a través de nuestros devocionales matutinos habituales. Dunia ya Heri a menudo se convierte en una bendición para las personas que se encuentran en circunstancias difíciles."

Francis Mwaibula es uno de nuestros primeros empleados. Trabaja como jardinero.

"Estoy muy agradecido por mi trabajo. Para mí es importante que los salarios se paguen siempre a tiempo a fin de mes, lo cual no es algo que se dé por sentado en Tanzania. Mi hija va a la escuela primaria de Dunia ya Heri. También aquí agradezco el apoyo con los costos escolares que recibimos como empleados. Dunia ya Heri me ha ayudado a construir mi pequeña casa. Y las prestaciones sociales (seguro de enfermedad y de pensiones) también hacen nuestra vida más llevadera. Que Dios les bendiga abundantemente por apoyar a Dunia ya Heri."

Michael Andrew ha estado con nosotros desde el inicio de nuestro proyecto. Es nuestro constructor y en los últimos años ha supervisado los numerosos proyectos de construcción en la propiedad.

"Honestamente, amo mi trabajo y el sentido de comunidad de nuestra familia 'Dunia ya Heri'. Dunia ya Heri se ha convertido en una bendición para mí y mi familia. Ya no soy el mismo que antes de mi empleo en Dunia ya Heri. Valoro los devocionales matutinos habituales y agradezco especialmente al Sr. Thomas y a la Sra. Beate por su trabajo abnegado por nuestros huérfanos y la ayuda que se brinda a nuestros empleados. Muchas gracias."

Jessica Simon Chota es una de nuestras cuidadoras. Jessica también ayuda con la enseñanza preescolar.

"Dunia ya Heri es realmente una 'tierra de bendiciones'. Se cuida mucho el orfanato, los edificios, los aspectos ecológicos, el jardín, las instalaciones, la comida, etc. Hay un ambiente muy bueno entre el personal y la dirección del orfanato. Los niños reciben todo lo que necesitan para su desarrollo. Estamos orgullosos y felices de ser parte de la familia Dunia ya Heri. Que Dios siga bendiciendo abundantemente a Dunia ya Heri."

Tumaini Kategea es asistente. Es responsable de la contabilidad y coordina los detalles. Cada semana va a la ciudad para hacer las compras. Se puede confiar en él.

"El tiempo que llevo trabajando en Dunia ya Heri me ha hecho madurar y he aprendido a esforzarme más por los demás. Me alegra que Dunia ya Heri brinde a nuestros niños una vida mejor con mucho amor y cuidado. Me conmueve ver cómo los niños crecen, reciben una educación cristiana y se trabaja por sus diferentes necesidades. Además, Dunia ya Heri ayuda a las familias de nuestros empleados a asegurar sus necesidades básicas. Todo esto solo es posible porque hay personas que se preocupan por nosotros, que nos ayudan con su trabajo, sus talentos y sus donaciones. Muchas gracias por el apoyo, gracias al cual mi vida también ha adquirido un sentido."

Nuestros tres voluntarios, Kaia, Christina y Charlotte, están con nosotros durante aproximadamente 9 meses cada uno y nos apoyan en diversas áreas.

"Es un privilegio trabajar como voluntario/a para Dunia ya Heri. Podemos crecer en el desarrollo de nuestra personalidad y aprender a realizar las tareas más diversas. Al hacerlo, siempre intentamos ser un buen ejemplo para los niños. También aprendemos mucho de ellos. Su alegría y sus risas, las canciones que cantan durante el día, el amor y el afecto que nos brindan, y especialmente su fe infantil, nos impresionan mucho. Estamos agradecidos de poder ser parte de sus vidas, así como ellos se han convertido en parte de las nuestras.

Nuestros niños

(Los nombres de los niños han sido cambiados.)

A pesar de la inmensa alegría que los niños nos brindan una y otra vez, existen desafíos que nos cuestan tiempo y esfuerzo, ya que de los 27 niños huérfanos, lamentablemente hay uno u otro con problemas de salud.

Christa finalmente puede caminar, pero la mayor preocupación es su aumento de peso. Sufre de una enfermedad genética de células falciformes que requiere mucha atención diaria.


Sandra, nuestra primera prematura, se ha desarrollado de maravilla. Su estrabismo inicial ha desaparecido. Sin embargo, es posible que necesite gafas. Es una niña muy curiosa y vivaz.


Los pronósticos de Henoch eran muy desfavorables, pues debido a la malformación de sus pies existían serias dudas sobre si algún día podría caminar correctamente. Sin embargo, ahora camina bastante bien y, a pesar de sus dificultades, es un niño muy alegre.


Fátima lleva varios años con nosotros. Sufría de ataques epilépticos. Estamos agradecidos de que este año no haya tenido ningún ataque. Es una niña alegre a quien le gusta ir a la escuela y sabe lo que quiere.


Thura, nuestro segundo bebé prematuro, se encuentra ahora de maravilla y nos alivia que todos los bebés que inicialmente dieron positivo en la prueba de VIH ya no presenten SIDA.


También Sam, quien al principio sufría síntomas de abstinencia por drogas, ahora se está volviendo más tranquilo y menos llamativo.


El cuidado de la salud de nuestros niños a menudo conlleva un gran esfuerzo, como por ejemplo los viajes a la ciudad con largas esperas para recibir tratamiento médico. Y, por supuesto, también asumimos los costos de la atención médica, pero la alegría prevalece cuando, a pesar de todo, los niños mejoran y el esfuerzo ha valido la pena. Por ello, estamos muy agradecidos a Dios.

Una visita al dentista también es parte del<br>programa de salud
Una visita al dentista también es parte del
programa de salud
Sala de espera en el hospital
Sala de espera en el hospital

La escuela primaria

El "Ministerio de Educación" nos ha concedido la aprobación para el derecho público de nuestra escuela. Ha sido un proceso largo que ha durado más de dos años. El próximo enero ofreceremos el tercer grado escolar, con lo que el número de nuestros alumnos aumentará a unos 40 o 50 niños. Los niños de los alrededores que provienen de entornos más pobres recibirán apoyo financiero. Para finales de año, se habrán terminado cuatro nuevas aulas, y la obra negra de otras dos aulas también está casi finalizada. En total, a largo plazo necesitamos ocho aulas.

Jardín y medidas constructivas

Excavación para un sótano de tierra
Excavación para un sótano de tierra

Para fin de año, algunas de nuestras plantas de piña darán sus primeros frutos. Secaremos mucha fruta en nuestra nueva planta de secado solar, haremos mermelada, y si nuestra propia capacidad se viera superada, también podremos vender el resto de las piñas. Nos alegramos del éxito que conseguimos con el uso de antiguas variedades de hortalizas de semilla abierta. Nuestros niños ayudan diligentemente y disfrutan del tiempo libre en el jardín.

En las últimas semanas se ha realizado la excavación para la construcción de un sótano de tierra para el almacenamiento de frutas y verduras. Esto nos dará la posibilidad de almacenar nuestros productos por más tiempo.

Se ha presentado una solicitud a "Ein Herz für Kinder" (Un Corazón para los Niños) para obtener apoyo en la construcción de una cocina y un comedor urgentemente necesarios.

Para la construcción de una pequeña clínica rural en Puna, que servirá a los habitantes, hemos comprado un terreno adecuado, lo cual fue posible gracias a donaciones específicas.

Ayuda al vecindario

Desde nuestro último informe, hemos podido construir cuatro casas y tejados más para familias especialmente necesitadas que vivían en chozas en ruinas. De esta manera, se ha ayudado a un total de nueve familias.

Casa vecina destruida por la temporada de lluvias
Casa vecina destruida por la temporada de lluvias
Armazón del tejado para un nuevo hogar
Armazón del tejado para un nuevo hogar

Retos especiales

Lamentablemente, tenemos que constatar que nuestros costos aumentan debido al creciente número de niños, las obras de construcción de la escuela y el personal adicional de profesores, mientras que el volumen de nuestras donaciones ha disminuido un poco. Esto se debe sin duda a la crisis energética mundial. Sin embargo, esperamos poder cubrir nuestros costos operativos sin problemas también el próximo año. Oramos para que nuestro Dios siga bendiciendo a Dunia ya Heri como hasta ahora y estamos agradecidos a cada donante por su participación en nuestro orfanato. Queremos agradecer de todo corazón a todos nuestros patrocinadores y colaboradores.

¡Muchas gracias!

Con afectuosos saludos y bendiciones,

Suyo/Vuestro

Thomas Küsel

Vicepresidente
Dunia ya Heri

Suya/Vuestra

Judith Klier

Presidenta
Dunia ya Heri

Donaciones

Para ayudar a tantos niños como sea posible, dependemos de las donaciones. Gracias por su ayuda.

Niños regando el jardín.