2024年6月通讯

亲爱的朋友们：

我们正遭遇连绵不断的雨水。自去年11月的小雨季以来，几乎没有哪一周没有降雨，尽管12月到3月通常不是雨季。自4月以来，坦桑尼亚出现了我们从未经历过的异常强劲的持续降雨。干涸的低洼地带变成了湍急的溪流，农田被淹没，地基被侵蚀，许多村民的茅屋积水达到脚踝或膝盖深。谢天谢地，我们宅基地上的损失有限。

但最重要的是——我们的孩子们：

我们的孩子

我们现在照顾着37个孩子。在我们上次的通讯中，孩子们的人数还是31个。一个男孩被一个充满爱心的坦桑尼亚家庭收养了，之后又来了七个孤儿——其中最小的只有三天大。青年福利署已经把我们列为孤儿的首选收养机构之一。

今年，我们的五年制小学有96名学生，分为四个年级。其中15名学生来自孤儿院。今年1月开学时，我们有四个孩子被一年级录取。

由于新来的孩子，我们也需要更多的工作人员。因此，年初我们又为孤儿院聘请了额外的看护人员（女），并为小学和学前班聘请了老师。找到优秀且合格的员工并不容易，因为我们也大大提高了对各个职位的要求。

你们会认同，在抚养孩子的过程中可能会犯很多错误。因此，我们非常重视爱与严格管教之间的平衡。尤其是我们年龄较大的孩子，很快就能感觉到一个教育者是否不能立威。后果是灾难性的。因此，我们非常仔细地审查我们的工作人员是否适合这项负责任的教育工作。

一旦他们开始上学，也就是从6岁或7岁起，我们的男孩和女孩就住在分开的建筑物里。我们发现，重要的是我们的男孩也要有男性看护人员作为他们的倾诉对象。因此，最近我们聘请了第一位男性宿管员。

园艺

虽然理应为降雨感到高兴（目前一些非洲国家正遭受严重干旱），但雨季对农场和花园来说是个巨大的挑战。例如，播种几乎是不可能的——种子会被冲走，或者因为潮湿而腐烂。重要的矿物质和营养物质也会从本来就贫瘠的土壤中流失。有时树木会倒下，因为土壤太软，根系无法固定。田地会被淹没，植物会被冲走。

直到5月中旬雨季结束时才能开始播种，即使那时也仍需担心会有暴雨来临。非洲热带地区的农业与我们的欧洲习惯无法相比。非洲不仅饱受漫长干旱之苦，也同样受雨季过度降雨的困扰。

社会援助和探访病人

近几个月来，我们还得知了村里更多的不幸事件。一个悲伤的消息让我们特别震惊。邻村的两个孩子被鳄鱼袭击，这些鳄鱼由于洪水而靠近村庄。不幸的是，他们没有幸存下来。

我们竭尽所能，通过定期治疗帮助病人。但有时他们只是缺少一顿热饭、一张睡觉的床垫、鞋子或衣服。此外，我们还分发豆饭、油、糖、肥皂和牙膏。

建筑工程

我们正忙于建筑工程。遗憾的是，我们发现我们的地下室despite despite 隔和排水系统，仍然不防水。因此，我们将重新粉刷外墙，然后涂上双组分密封剂、沥青、聚苯乙烯泡沫和带钉膜。这样问题应该能彻底解决。

被烧毁的校舍重建工作正在如火如荼地进行中。新年前后，六年前建造这栋建筑的建筑系学生们再次前来，帮助我们搭建木结构屋顶。这个结构需要详细的专业知识，如果没有当时的学生，我们是无法完成的。

因为他们现在已经不再是学生，而是全身心投入工作，所以他们不得不请假。我们非常感谢他们的支持。他们之间已经建立了真正的友谊。屋顶现在已经完工——这次为了安全起见，我们使用了钢板屋顶，而不是易燃的棕榈叶。屋顶稍平，外观几乎相同，尽管不得不承认缺少了典型棕榈叶屋顶的魅力。电气工程已完成。接下来需要重新铺设地面找平层，室内装修和木工活也尚未完成。此外，还需要进行卫生洁具安装和瓷砖铺设。我们估计今年夏天可以重新启用这栋建筑。

食堂的建设进展顺利。考虑到火灾风险，我们为食堂选择了与上述校舍相同的屋顶结构。建筑物的尺寸也相似。这为我们节省了复杂的规划工作。屋顶完成后，我们很快就可以开始室内装修。许多厨具将通过集装箱从德国进口。质量要好得多，成本即使不更低，至少也是相同的。我们希望能在12月为这座建筑举行落成典礼。

2023年末已建成的消防池，不幸被水淹没。我们不得不额外修建一条侧面排水渠，以防止大量雨水损坏池塘。