Newsletter Avril 2018

La construction du premier château d'eau tant attendu – presque achevée

Depuis le début du projet, l'approvisionnement en eau non potable était assuré à l'aide de deux châteaux d'eau provisoires. Sur des briques de béton empilées lâchement, se trouvent deux fûts d'eau en plastique. Ils ont une capacité de deux mille et cinq mille litres respectivement. La pression de l'eau dans les deux maisons desservies est juste suffisante pour pouvoir utiliser tant bien que mal les douches, les toilettes et les lavabos. Il a été décidé de construire deux tours de sept mètres de haut (10 mètres avec le réservoir) pour l'ensemble du campus. Nous atteindrons ainsi une pression d'eau d'environ un bar. Cela sera suffisant à long terme pour l'approvisionnement en eau de la propriété.

La première tour est presque terminée, à l'exception de la plate-forme supérieure. Observer la capacité d'improvisation de nos bâtisseurs locaux suscite toujours notre admiration. En un clin d'œil, un échafaudage de sept mètres a été érigé avec les moyens les plus simples.

La tour sera équipée de deux réservoirs de 10 000 litres chacun. Ceux-ci seront dotés de pompes solaires (grâce à un généreux don de la société Grundfos) et de panneaux photovoltaïques pour un fonctionnement économique. La deuxième tour de la même envergure est en cours de planification et devrait être achevée d'ici fin 2018. Ainsi, le problème de l'"approvisionnement en eau" devrait être résolu à long terme. Certains des principaux sponsors de ces tours sont "ADRA Luxembourg" et "Dunia ya Heri Autriche".

Mais bien sûr, nous remercions également tous les autres sponsors qui ont participé. De plus, nous remercions quelques amis polonais qui nous ont activement soutenus lors du gros œuvre de la tour, ainsi que les ingénieurs en structure qui ont veillé à ce que la tour soit presque parasismique.

Autres mesures de construction récentes

Malheureusement, nous avons eu de mauvaises expériences avec les installations électriques ces dernières années. Depuis le début de l'année, trois amis suisses à la retraite nous aident avec leurs conseils pratiques et leur immense expérience dans divers domaines de la construction. L'installation électrique solaire complète du premier bâtiment de l'orphelinat a été refaite à neuf. Cela garantit, par exemple, que le réfrigérateur solaire 12 volts fonctionne malgré un temps pluvieux et nuageux persistant, et nous évite des soucis constants liés aux aliments avariés.

En parallèle, grâce à nos amis suisses, un équipement d'atelier beaucoup plus professionnel pour les machines les plus utilisées est en cours de création. Cela comprend un établi lourd avec étau, une perceuse à colonne, une scie à onglet pour la coupe de l'acier et du bois, un poste à souder MIG pour le soudage de tôles d'acier plus fines, un générateur triphasé de 380 V pour une raboteuse et une scie circulaire, ainsi que d'autres petits outils importants.

Projets pour 2018

1. Le deuxième bâtiment du foyer

Le deuxième bâtiment du foyer, dont le toit a été achevé fin 2017, est maintenant en cours d'aménagement par petites étapes. Pendant la saison des pluies en avril, les premières fenêtres et portes seront posées à l'intérieur et tous les travaux de plâtrerie seront effectués. Le bâtiment est destiné aux 15 prochains enfants orphelins âgés de 6 à 12 ans.

2. Maison du régisseur

Il est maintenant presque prévisible que nous (en tant que couple) pourrons quitter le grenier de l'orphelinat. Bien que l'hébergement à l'orphelinat ait été plus confortable que la tente initiale dans laquelle nous avions vécu pendant un an et demi, cela ne nous offrait aucune intimité, car la cuisine et la salle de bain sont partagées avec les mamans, les bénévoles et les invités. Par conséquent, l'achèvement du bâtiment du régisseur est devenu une préoccupation importante pour nous. Nous estimons pouvoir emménager d'ici fin 2018. Nous tenons à remercier chaleureusement nos amis, connaissances et les équipes de construction qui nous ont aidés pour le gros œuvre ainsi que l'installation électrique et sanitaire.

3. Un troisième bâtiment du foyer

Cette année, il y aura encore beaucoup à faire, car l'association caritative "BILD hilft e. V. Ein Herz für Kinder" nous aidera financièrement pour la construction du troisième bâtiment résidentiel. La construction devrait commencer en juin et être achevée dans un délai d'un an.

4. Église et école

Nous aurons bientôt besoin d'une école primaire pour nos enfants. Deux étudiantes en architecture de l'Université de Stuttgart ont conçu un bâtiment église et école (y compris un modèle) comme projet de master pour nous. Une équipe d'étudiants souhaite maintenant construire ce bâtiment polyvalent sur notre terrain, en collaboration avec nos constructeurs. Il pourra être utilisé comme église/communauté le week-end et comme école primaire en semaine.

Une partie des coûts de construction a déjà été collectée grâce à une campagne de dons soutenue par l'Université de Stuttgart.

Deux pas en avant et un pas en arrière

Malheureusement, il y a toujours des revers. Il y a environ trois semaines, l'un de nos voisins a décidé d'incendier sa propriété un dimanche. C'est pour de nombreux agriculteurs le moyen le plus simple et le plus pratique de défricher. On se soucie peu de circonscrire l'incendie de manière à ce qu'il ne se propage pas à la propriété voisine, ni d'informer le voisin du projet afin qu'il puisse se préparer à toute éventualité. C'est ainsi que le pire est arrivé – justement un jour où nos ouvriers n'étaient pas présents. Malgré la tranchée coupe-feu que nous avions creusée le long de la limite de la propriété, le feu s'est propagé sur notre terrain. Environ 1,5 acre (environ 6 000 m²) ont été la proie des flammes. Malheureusement, quelques grands manguiers et des arbres fruitiers nouvellement plantés ont également été touchés. Alors que les grands arbres ont de bonnes chances de survivre, de nombreux arbres fruitiers d'environ deux à trois mètres de haut sont irrémédiablement perdus. Le voisin est responsable de l'indemnisation des dommages, mais malheureusement, il y a une grande différence entre "avoir raison" et "obtenir réparation". Nous avons maintenant élargi notre tranchée coupe-feu au bord du campus à une largeur impressionnante d'environ 12 mètres.

Programme de bénévolat

Depuis mars, une connaissance de New York nous aide. Wendy a 19 ans et enseigne des chansons anglaises aux enfants. Elle commencera également à leur donner des cours d'anglais.
À partir de l'été 2018, deux nouveaux volontaires seront parrainés par le gouvernement fédéral via le "programme Weltwärts", géré par "ADRA Deutschland". Plus d'informations sur le programme de volontariat BMZ/ADRA sur :

http://www.adra.de/mitarbeit/

Le plus important pour la fin – Nos enfants

L'élément le plus important ne doit pas manquer dans notre rapport : nous avons décidé d'inclure des informations sur chacun de nos enfants dans notre rapport de printemps. Cependant, comme nous publierons certainement ce rapport sur Internet, nous protégerons la vie privée de nos enfants et ne publierons pas leurs vrais noms.

1. R.J. (une fille) est une semi-orpheline d'environ trois ans. Il semble qu'elle ait été maltraitée (coupures). Une procédure judiciaire est en cours, c'est pourquoi les services sociaux l'ont placée chez nous. En raison des graves mauvais traitements subis, elle ne retournera probablement pas dans sa famille.

2. N.K. (une fille) est âgée d'environ deux ans. Elle a été abandonnée sur la plage par sa mère avec un petit sac en plastique contenant quelques vêtements, et a été retrouvée peu après par des pêcheurs. Comme nous ne connaissions pas son nom, nous avons dû lui en donner un nouveau. La recherche de ses parents – comme pour la plupart de nos enfants trouvés – s'est jusqu'à présent avérée infructueuse. Beate (ma femme) a failli fondre en larmes de joie la première fois qu'elle a entendu N. rire après trois mois.

3. S.K. (un garçon) a maintenant environ deux ans. Il a été abandonné par sa famille devant un orphelinat à Dar es Salaam. Cependant, comme cet orphelinat n'avait pas de permis public, il a été rapidement confié à nos soins par les services sociaux. Nous avons également dû lui donner un nouveau nom. S. était assez malnutri et présentait des troubles du comportement. Ce n'est qu'après quelques semaines qu'il a cessé de s'endormir à genoux ou debout dans sa crèche. Après quelques mois, il était également prêt à partager sans problème sa nourriture avec d'autres enfants. Il avait compris qu'il n'avait plus à craindre de manquer de nourriture.

4. A.L. (un garçon) fut notre premier orphelin. A. a trois ans et demi. À l'âge d'un an, il fut laissé par ses parents dans une maison qui devait être évacuée en raison de la construction d'un barrage et des démolitions associées. Il était assez malnutri. Son acte de naissance se trouvait à côté de lui dans la maison, ce qui nous a permis de connaître sa date de naissance et son nom. Malgré plusieurs tentatives, les parents n'ont pas pu être retrouvés jusqu'à présent. Il est très affectueux et parle déjà quelques mots d'allemand.

5. P.D. (un garçon) est notre aîné. Il aura six ans en mai. Sa mère souffre d'une maladie dont le pronostic n'est pas très bon. C'est pourquoi nous avons accepté de l'accueillir en tant que semi-orphelin. Il nous a été confié il y a un an et demi par un autre orphelinat. Il a commencé la maternelle en janvier.

6. A.F. (une fille) a deux ans. Elle est semi-orpheline. Ses brûlures suggèrent des sévices. Une procédure judiciaire a donc été engagée contre l'un de ses membres de la famille. Le service social nous a donc demandé de nous en occuper. La mère est encore très jeune et ne peut pas s'occuper elle-même de l'enfant.

7. J.K. (un garçon) est un enfant trouvé de Dar es Salaam. Il a environ un peu plus de deux ans. Nous avons également dû lui donner un nouveau nom. Il est très courtois et, comme tous les enfants, a besoin d'amour - et est adorable.

8. R.K. (une fille) a maintenant neuf mois. Elle n'avait que deux semaines lorsque nous l'avons reçue. R. est un bébé trouvé et a été abandonnée par sa mère. C'est un bébé particulièrement joyeux et elle s'est très bien développée.

9. B.F. (un garçon) a trois ans et deux mois. Il nous a été confié par un orphelinat de Dar es Salaam qui ne garde les enfants que jusqu'à l'âge de trois ans maximum, puis leur cherche un nouveau logement. Il présentait au début des troubles du comportement, mais s'est bien adapté chez nous depuis. C'est un garçon vif avec beaucoup de potentiel.

10. F.M. (une fille) a maintenant exactement deux ans. Elle a été retrouvée dans une fosse septique. Elle a également passé les premiers mois dans un autre orphelinat avant de trouver son foyer chez nous. Elle a probablement subi des problèmes de santé.

11. A.K. (un garçon) a six mois et est venu chez nous à l'âge de quatre semaines. C'est un bébé trouvé qui a dû passer les trois premières semaines à l'hôpital. Nous avons également pu lui donner son nom.

12. S.S. (un garçon) est venu chez nous à l'âge de quatre semaines. Il a maintenant quatre mois. Ses parents sont toxicomanes ou alcooliques. C'est la raison pour laquelle il nous a été confié par les services sociaux. Si la situation générale s'améliore, il pourra éventuellement retourner dans sa famille à l'avenir.

La fille retrouvée

Betty est arrivée chez nous en tant qu'enfant trouvée. Elle vivait à l'abandon chez son "prétendu père", dans une cabane de pêcheur sur la plage. Les services de la jeunesse ont été alertés et ont amené Betty chez nous. L'examen clinique, qui est d'ailleurs effectué pour chaque enfant que nous recevons, n'a heureusement révélé aucune déficience. Après environ six mois, un couple s'est présenté à notre portail. Ils cherchaient leur fille. Les retrouvailles ont été empreintes d'une grande joie. Betty a immédiatement reconnu sa mère en larmes. Par la suite, il s'est avéré que Betty avait été enlevée par un pêcheur atteint de troubles mentaux qui s'était fait passer pour son père auprès des services de la jeunesse. Les parents ont cherché leur fille dans tous les orphelinats de Dar es Salaam, jusqu'à ce qu'ils arrivent finalement chez nous. Bien que Betty nous manque à tous (c'est une fille vraiment adorable, qui s'est souvent occupée de nos tout-petits), nous sommes certains qu'elle se porte bien dans la sécurité de sa famille. Son vrai nom était cependant différent de celui sous lequel elle avait été accueillie chez nous.

Actualité : Peu avant la finalisation de ce bulletin, un bébé trouvé de trois semaines, une petite fille, nous a été confié. Nous donnerons plus d'informations et de photos de la petite dans le prochain bulletin, à la fin de l'été.

Un grand merci !

Notre principale préoccupation reste le maintien du fonctionnement de l'orphelinat. Pour cela, nous voulons utiliser tous les dons mensuels réguliers. Nous travaillons à générer nos propres fonds à l'avenir grâce à des revenus supplémentaires (par exemple, des revenus d'un centre de santé ou de la culture fruitière). Cependant, le moment où nous pourrons compter sur ces revenus supplémentaires n'est pas encore prévisible à l'heure actuelle. C'est pourquoi nous sommes particulièrement reconnaissants pour tout soutien mensuel.
Nous continuerons à utiliser les sommes plus importantes pour la construction et l'extension des projets d'orphelinat déjà mentionnés (le château d'eau, le prochain bâtiment d'accueil, l'école primaire, etc.).

Avec nos sincères salutations et nos meilleurs vœux de bénédiction

Bien à vous

Thomas Küsel

Vice-président
Dunia ya Heri

Bien à vous

Judith Klier

Présidente
Dunia ya Heri

Dons

Pour aider le plus d'enfants possible, nous dépendons de vos dons. Merci pour votre aide.