Информационный бюллетень Апрель 2018

Строительство первой долгожданной водонапорной башни — почти завершено

С самого начала проекта подача технической воды обеспечивалась с помощью двух временных водонапорных башен. На неплотно уложенных бетонных кирпичах стоят две пластиковые ёмкости для воды. Их вместимость составляет две и пять тысяч литров соответственно. Давление воды в двух домах, которые они обслуживают, едва достаточно для того, чтобы хоть как-то пользоваться душами, туалетами и раковинами. Теперь было решено построить две башни высотой по семь метров (включая бак — 10 метров) для всего кампуса. Таким образом, мы достигнем давления воды около одного бара. Этого будет достаточно для обеспечения водой участка в долгосрочной перспективе.

Первая башня, за исключением верхней платформы, почти готова. Наблюдать за импровизационными способностями наших местных строителей всегда вызывает наше восхищение. В мгновение ока из простейших средств были возведены семиметровые леса.

Башня будет оснащена двумя резервуарами по 10 000 литров каждый. Они будут оборудованы солнечными насосами (благодаря щедрому пожертвованию от компании Grundfos) и фотоэлектрическими панелями для экономичной работы. Вторая башня такого же размера находится в стадии проектирования и должна быть завершена к концу 2018 года. Таким образом, проблема «водоснабжения» должна быть решена в долгосрочной перспективе. Среди основных спонсоров этих башен — «ADRA Люксембург» и «Dunia ya Heri Австрия».

Но, конечно, мы также благодарим всех остальных спонсоров, которые помогли. Кроме того, мы благодарим некоторых польских друзей, которые активно поддержали нас в черновых работах по строительству башни, а также инженеров-строителей, которые обеспечили почти сейсмостойкость башни.

Другие текущие строительные мероприятия

К сожалению, в последние годы мы постоянно сталкивались с плохим опытом в области электромонтажных работ. С начала текущего года нам помогают три друга-пенсионера из Швейцарии своими советами, делами и огромным опытом в различных строительных вопросах. Полная электро-солнечная установка первого здания детского дома была переустановлена. Таким образом, например, гарантировано, что 12-вольтовый солнечный холодильник работает несмотря на постоянную пасмурную дождливую погоду и избавляет нас от постоянных проблем с испорченными продуктами питания.

Кроме того, благодаря нашим швейцарским друзьям, создается значительно более профессиональное оборудование для мастерской из наиболее необходимых машин. В него входят тяжёлый верстак с тисами, стационарный сверлильный станок, торцовочная пила для резки стали и дерева, сварочный аппарат MIG для сварки тонких стальных листов, трёхфазный генератор 380 В для строгального станка и циркулярной пилы, а также другой важный мелкий инструмент.

Проекты на 2018 год

1. Второе здание детского дома

Второе здание детского дома, крыша которого была завершена в конце 2017 года, сейчас постепенно достраивается. Во время сезона дождей в апреле внутри будут установлены первые окна и двери, а также выполнены все штукатурные работы. Здание предназначено для следующих 15 детей-сирот в возрасте от 6 до 12 лет.

2. Дом управляющего

Теперь это почти очевидно, что мы (как супруги) сможем переехать с мансардного этажа детского дома. Размещение в детском доме было, конечно, удобнее, чем первоначальная палатка, в которой мы продержались полтора года, но оно все равно не давало нам уединения, так как кухня и ванная комната разделялись с мамами, волонтёрами и гостями. В этом отношении завершение строительства здания управляющего стало для нас важной задачей. Мы полагаем, что сможем заселиться к концу 2018 года. При этом мы хотели бы искренне поблагодарить наших друзей, знакомых и строительные бригады, которые помогли нам выполнить черновую отделку, а также провести электро- и сантехнические работы.

3. Третье здание детского дома

В этом году предстоит ещё многое сделать, потому что благотворительный фонд «BILD hilft e. V. Ein Herz für Kinder» окажет нам финансовую помощь в строительстве третьего здания детского дома. Строительство должно начаться в июне и завершиться в течение года.

4. Церковь и школа

Нам скоро понадобится начальная школа для наших детей. Две студентки-архитектора из Штутгартского университета разработали для нас проект здания церкви и школы (включая модель) в качестве магистерской диссертации. Теперь команда студентов хочет вместе с нашими строителями возвести на нашей территории многоцелевое здание, которое по выходным будет использоваться как церковь/община, а в течение недели — как начальная школа.

Часть строительных расходов уже была собрана в ходе благотворительной акции при поддержке Штутгартского университета.

Два шага вперёд и один шаг назад

К сожалению, бывают и неудачи. Около трёх недель назад один из наших соседей решил сжечь свой участок в воскресенье. Для многих фермеров это самый простой и удобный способ расчистки земли. При этом мало кто заботится о том, чтобы пожар не перекинулся на соседний участок, и не информирует соседа о своих планах, чтобы тот мог принять меры предосторожности. И случилось худшее — именно в тот день, когда наших строителей не было. Несмотря на противопожарную просеку, которую мы обустроили вдоль границы участка, огонь перекинулся на нашу территорию. Около 1,5 акров (приблизительно 6 000 кв. м) стали жертвой огня. К сожалению, пострадали и несколько больших манговых деревьев, а также недавно посаженные фруктовые деревья. В то время как большие деревья имеют все шансы выжить, многие фруктовые деревья высотой около двух-трех метров безвозвратно погибли. Сосед, конечно, несёт ответственность за возмещение ущерба, но, к сожалению, и здесь есть большая разница между «быть правым» и «добиться правосудия». Мы тем временем расширили нашу противопожарную просеку на краю кампуса до внушительных 12 метров в ширину.

Волонтёрская программа

С марта нам помогает наша знакомая из Нью-Йорка. Венди 19 лет, и она учит детей английским песням. Также она начнёт давать им уроки английского.
С лета 2018 года два волонтёра снова будут спонсироваться федеральным правительством по программе «Weltwärts», которую курирует «ADRA Deutschland». Более подробную информацию о программе BMZ/ ADRA Voluntary можно найти по ссылке:

http://www.adra.de/mitarbeit/

Самое главное напоследок — Наши дети

Самое главное не должно отсутствовать в нашем отчёте: мы решили включить в наш весенний отчёт информацию о каждом нашем ребёнке. Тем не менее, поскольку мы, безусловно, опубликуем этот отчёт в Интернете, мы будем защищать конфиденциальность наших детей и не публиковать их настоящие имена.

1. Р.Дж. (девочка), полусирота, сейчас ей примерно три года. Похоже, она подвергалась жестокому обращению (порезы). Судебное дело находится на рассмотрении. Именно по этой причине органы опеки привезли её к нам. Из-за серьёзного жестокого обращения она, вероятно, не вернётся в свою семью.

2. Н.К. (девочка), ей примерно два года. Она была оставлена матерью на пляже с полиэтиленовым пакетом, в котором было немного одежды, и вскоре после этого её нашли рыбаки. Поскольку мы не знали, как её зовут, нам пришлось дать ей новое имя. Поиски родителей – как и в случае с большинством наших найденышей – до сих пор безуспешны. Беата (моя жена) почти расплакалась от радости, когда впервые услышала смех Н. через три месяца.

3. С.К. (мальчик), ему сейчас примерно два года. Он был оставлен своей семьей перед детским домом в Дар-эс-Саламе. Однако, поскольку у этого детского дома не было государственного разрешения, вскоре после этого его передали нам социальные службы. Ему также пришлось дать новое имя. С. был сильно истощён и с отклонениями в поведении. Только через несколько недель он перестал засыпать в своём детском саду на коленях или стоя. Через несколько месяцев он также был готов без проблем отдать часть своей еды другим детям. Он понял: ему больше не нужно бояться, что он получит слишком мало еды.

4. А.Л. (мальчик) был нашим первым сиротой. А. три с половиной года. В возрасте около одного года он был оставлен родителями в доме, который подлежал сносу из-за строительства плотины. Он был сильно истощён. Его свидетельство о рождении лежало рядом с ним в доме, так что мы знали как его дату рождения, так и его имя. Родителей пока не удалось найти, несмотря на несколько попыток. Он очень привязан и уже говорит несколько слов по-немецки.

5. П.Д. (мальчик) — наш старший ребёнок. В мае ему исполнится шесть лет. Его мать страдает от болезни с не очень хорошим прогнозом. Поэтому мы были готовы принять его как полусироту. Полтора года назад его передали нам из другого детского дома. С января он ходит в подготовительную школу.

6. А.Ф. (девочка), ей два года. Она полусирота. Ожоги предполагают издевательства. Поэтому было возбуждено судебное дело против одного из членов её семьи. Социальные службы попросили нас позаботиться о ней. Мать ещё очень молода и не может сама заботиться о ребёнке.

7. Дж.К. (мальчик) — подкидыш из Дар-эс-Салама. Ему примерно чуть больше двух лет. Мы также должны были дать ему новое имя. Он очень любезен и, как все дети, нуждается в любви — и сам мил.

8. Р.К. (девочке) сейчас девять месяцев. Ей было всего две недели, когда мы её получили. Р. — найденыш, её мать бросила. Она очень весёлый ребёнок и отлично развивается.

9. Б.Ф. (мальчик), ему три года и два месяца. Он был передан нам из детского дома в Дар-эс-Саламе, который держит детей только до трёхлетнего возраста, а затем ищет для них новое жильё. Сначала он был проблемным по поведению, но теперь он хорошо адаптировался у нас. Он умный мальчик с большим потенциалом.

10. Ф.М. (девочка) сейчас ровно два года. Она была найдена в выгребной яме. Первые несколько месяцев она также провела в другом детском доме, пока не нашла свой дом у нас. Вероятно, у неё есть проблемы со здоровьем.

11. А.К. (мальчик), ему шесть месяцев, и он пришёл к нам в возрасте четырёх недель. Он найденыш, который провёл первые три недели в больнице. Мы также смогли дать ему имя.

12. С.С. (мальчик) поступил к нам в возрасте четырёх недель. Сейчас ему четыре месяца. Его родители нарко- или алкозависимы. По этой причине он был передан нам социальной службой. Если общая ситуация улучшится, возможно, в будущем он сможет вернуться в свою семью.

Потерянная дочь

Бетти пришла к нам как найденыш. Она жила в запущенном состоянии у своего «предполагаемого отца» в рыбацкой хижине на пляже. Была задействована служба по делам несовершеннолетних, которая привела Бетти к нам. Клиническое обследование, которое, кстати, проводится для каждого ребёнка, которого мы принимаем, «слава Богу», не выявило никаких нарушений. Примерно через шесть месяцев у наших ворот появилась пара. Они искали свою дочь. Встреча была наполнена большой радостью. Бетти сразу узнала свою рыдающую мать. Позже выяснилось, что Бетти была похищена душевнобольным рыбаком, который представился службе по делам несовершеннолетних в качестве её отца. Родители искали свою дочь во всех детских домах Дар-эс-Салама, пока, наконец, не пришли к нам. Хотя мы все очень скучаем по Бетти (она действительно милая девочка, которая часто заботилась о наших малышах), мы уверены, что у неё все хорошо в безопасности её семьи. Однако её настоящее имя было другим, не тем, под которым она была принята к нам.

Самое актуальное: Незадолго до завершения этого информационного бюллетеня нам передали трёхнедельного найденыша, девочку. Более подробную информацию с фотографиями малышки мы опубликуем в следующем информационном бюллетене в конце лета.

Большое спасибо!

До сих пор нашей главной задачей является поддержание работы детского дома. Для этого мы хотим использовать все регулярные ежемесячные пожертвования. Мы, конечно, работаем над тем, чтобы в будущем получать собственные средства за счёт дополнительных доходов (например, за счёт доходов от медицинского центра или от выращивания фруктов). Однако сроки, когда мы сможем рассчитывать на эти дополнительные доходы, пока не определены. Поэтому мы особенно благодарны за любую ежемесячную поддержку.
Более крупные суммы мы будем по-прежнему использовать для строительства и развития уже упомянутых проектов детского дома (водонапорной башни, следующего здания детского дома, начальной школы и т. д.).

С сердечными приветствиями и пожеланиями благословений

Ваш/ваш

Thomas Küsel

Заместитель председателя
Dunia ya Heri

Ваша/ваша

Judith Klier

Председатель
Dunia ya Heri

Пожертвования

Чтобы помочь как можно большему числу детей, мы зависим от пожертвований. Спасибо за вашу помощь.