Boletim Informativo de Abril de 2018

A construção da primeira e tão esperada torre de água – quase pronta

Desde o início do projeto, o abastecimento de água tem sido garantido com a ajuda de duas torres de água provisórias. Dois reservatórios de água de plástico ficam sobre tijolos de concreto empilhados de forma solta. Eles têm capacidades de dois e cinco mil litros, respectivamente. A pressão da água nas duas casas abastecidas é apenas suficiente para usar os chuveiros, vasos sanitários e pias de forma razoável. Agora, foi decidido construir duas torres de sete metros de altura cada (incluindo o tanque, 10 metros) para todo o campus. Com isso, alcançaremos uma pressão de água de quase um bar. Isso será suficiente para o abastecimento de água da propriedade a longo prazo.

A primeira torre está quase pronta, faltando apenas a plataforma superior. Observar a capacidade de improvisação dos nossos construtores locais sempre nos enche de admiração. Em pouco tempo, eles criaram uma estrutura de sete metros com os meios mais simples.

A torre será equipada com dois tanques de 10.000 litros cada. Estes serão equipados com bombas solares (graças a uma generosa doação da empresa Grundfos) e painéis fotovoltaicos para uma operação econômica. A segunda torre da mesma magnitude está em fase de planejamento e deve ser concluída até o final de 2018. Com isso, a questão do "abastecimento de água" deverá ser resolvida a longo prazo. Alguns dos principais patrocinadores dessas torres são "ADRA Luxemburgo" e "Dunia ya Heri Áustria".

Mas, é claro, também agradecemos a todos os outros patrocinadores que ajudaram. Além disso, agradecemos a alguns amigos poloneses que nos apoiaram ativamente na construção bruta da torre e também aos engenheiros estruturais que garantiram que a torre é quase à prova de terremotos.

Outras medidas de construção atuais

Infelizmente, temos tido más experiências com instalações elétricas ao longo dos últimos anos. Desde o início do ano, três amigos aposentados da Suíça nos ajudam com conselhos, apoio e sua imensa experiência em diversas questões de construção. Toda a instalação elétrica solar do primeiro edifício do orfanato foi refeita. Assim, por exemplo, é garantido que a geladeira solar de 12 volts funcione apesar do tempo chuvoso e nublado contínuo, e nos poupe de problemas constantes com alimentos estragados.

Além disso, graças aos nossos amigos suíços, está sendo criada uma oficina com equipamentos muito mais profissionais para as máquinas mais utilizadas. Isso inclui uma bancada de trabalho robusta com torno, uma furadeira de bancada, uma serra de esquadria para cortar aço e madeira, uma máquina de solda MIG para soldar chapas de aço mais finas, um gerador trifásico de 380V para uma plaina e serra circular, e outras ferramentas pequenas importantes.

Projetos para 2018

1. O segundo edifício do lar

O segundo edifício do orfanato, cujo telhado foi concluído no final de 2017, está agora sendo expandido em pequenos passos. Durante a estação chuvosa em abril, as primeiras janelas e portas serão instaladas no interior, e todos os trabalhos de reboco serão realizados. O edifício é destinado aos próximos 15 órfãos com idade entre 6 e 12 anos.

2. Casa do Administrador

Quase podemos prever que nós (como um casal) poderemos sair do sótão do orfanato. Morar no orfanato era mais confortável do que a tenda original em que aguentamos por um ano e meio, mas ainda assim não nos dava privacidade, pois a cozinha e o banheiro são compartilhados com as mamães, voluntários e convidados. A conclusão do edifício do administrador tornou-se, portanto, uma preocupação importante para nós. Estimamos que poderemos nos mudar até o final de 2018. Gostaríamos de agradecer sinceramente a ajuda de nossos amigos, conhecidos e das equipes de construção que nos ajudaram na construção bruta, bem como na instalação elétrica e sanitária.

3. Um terceiro edifício do lar

Este ano ainda teremos muito mais a fazer, pois a associação sem fins lucrativos "BILD hilft e. V. Ein Herz für Kinder" nos ajudará financeiramente na construção do terceiro edifício do lar. A construção deve começar em junho e ser concluída em um ano.

4. Igreja e Escola

Em breve, precisaremos de uma escola primária para nossas crianças. Duas estudantes de arquitetura da Universidade de Stuttgart projetaram um edifício para igreja e escola (incluindo modelo) como trabalho de mestrado para nós. Uma equipe de estudantes quer agora construir, em conjunto com nossos construtores, o edifício multifuncional em nosso terreno, que poderá ser usado como igreja/comunidade nos fins de semana e como escola primária durante a semana.

Parte dos custos de construção já foi arrecadada através de uma campanha de doações com o apoio da Universidade de Stuttgart.

Dois passos para frente e um passo para trás

Infelizmente, existem sempre contratempos. Há cerca de três semanas, um dos nossos vizinhos decidiu incendiar o seu terreno num domingo. Para muitos agricultores, este é o método mais fácil e conveniente de desmatamento. Não se preocupam em controlar o incêndio para que não se espalhe para a propriedade vizinha, nem informam o vizinho sobre a intenção para que este possa preparar-se para qualquer eventualidade. E assim, o pior aconteceu – e justamente num dia em que os nossos trabalhadores da construção não estavam presentes. Apesar da barreira anti-incêndio que tínhamos construído ao longo do limite da propriedade, o fogo espalhou-se para o nosso terreno. Cerca de 1,5 acres (aproximadamente 6.000 m²) foram consumidos pelo fogo. Infelizmente, isso também afetou algumas grandes mangueiras e árvores frutíferas recém-plantadas. Embora as árvores grandes tenham uma boa chance de sobreviver, muitas árvores frutíferas de aproximadamente dois a três metros de altura foram irremediavelmente perdidas. O vizinho é responsável por compensar os danos, mas, infelizmente, há uma grande diferença entre "ter razão" e "obter justiça". Expandimos a nossa barreira corta-fogo na borda do campus para impressionantes 12 metros de largura.

Programa de voluntariado

Desde março, uma conhecida de Nova York nos ajuda. Wendy tem 19 anos e ensina músicas em inglês às crianças. Ela também começará a dar aulas de inglês a elas.
A partir do verão de 2018, dois voluntários serão novamente patrocinados pelo governo federal através do "Programa Weltwärts", intermediado pela "ADRA Alemanha". Para mais informações sobre o Programa de Voluntários BMZ/ADRA, visite:

http://www.adra.de/mitarbeit/

O mais importante para o final - Nossas Crianças

O mais importante não deve faltar em nosso relatório: decidimos anexar a este relatório de primavera informações sobre cada uma de nossas crianças. No entanto, como certamente publicaremos este relatório na internet, continuaremos a proteger a privacidade de nossas crianças e não publicaremos seus nomes verdadeiros.

1. R.J. (uma menina) é uma semi-órfã, com idade estimada de três anos. Parece ter sofrido maus-tratos (feridas cortantes). Um processo judicial está pendente. Essa é a razão pela qual o serviço de proteção à criança a trouxe para nós. Devido aos graves maus-tratos, ela provavelmente não retornará à sua família.

2. N.K. (uma menina) tem idade estimada de dois anos. Foi abandonada pela mãe na praia com uma sacola plástica contendo algumas roupas e pouco depois foi encontrada por pescadores. Como não sabíamos seu nome, tivemos que dar-lhe um novo nome. A busca pelos pais — como acontece com a maioria de nossos bebês encontrados — tem sido infrutífera até agora. Beate (minha esposa) quase chorou de alegria quando ouviu N. rir pela primeira vez depois de três meses.

3. S.K. (um menino) tem agora idade estimada de dois anos. Foi abandonado por sua família em frente a um orfanato em Dar es Salaam. No entanto, como aquele orfanato não tinha licença pública, ele foi trazido para nós pouco depois pelo serviço social. Também tivemos que dar-lhe um novo nome. S. estava bastante desnutrido e com problemas comportamentais. Somente depois de algumas semanas ele parou de adormecer de joelhos ou em pé em sua creche. Depois de alguns meses, ele também estava disposto a dar parte de sua comida a outras crianças sem problemas. Ele já estava ciente: não precisava mais ter medo de receber pouca comida.

4. A.L. (um menino) foi nosso primeiro órfão. A. tem três anos e meio. Com pouco menos de um ano, ele foi deixado pelos pais em uma casa que precisava ser desocupada devido à construção de uma barragem e consequentes trabalhos de demolição. Ele estava bastante desnutrido. Sua certidão de nascimento estava na casa ao lado dele, então conhecemos tanto sua data de nascimento quanto seu nome. Os pais, apesar de algumas tentativas, não puderam ser localizados até agora. Ele é muito apegado e já fala algumas palavras em alemão.

5. P.D. (um menino) é nosso filho mais velho. Ele completará seis anos em maio. Sua mãe sofre de uma doença com um prognóstico não muito bom. Por isso, concordamos em recebê-lo como semi-órfão. Ele foi transferido para nós por outro orfanato há um ano e meio. Desde janeiro, ele está frequentando a pré-escola.

6. A.F. (uma menina) tem dois anos de idade. É uma semi-órfã. Suas queimaduras sugerem maus-tratos. Por isso, um processo judicial foi iniciado contra um membro de sua família. O serviço social nos pediu para cuidarmos dela. A mãe ainda é muito jovem e não pode cuidar da criança sozinha.

7. J.K. (um menino) é um bebê encontrado de Dar es Salaam. Ele tem aproximadamente pouco mais de dois anos. Tivemos que dar-lhe um novo nome. Ele é muito atencioso e, como todas as crianças, precisa de amor – e é adorável.

8. R.K. (uma menina) tem nove meses agora. Ela tinha apenas duas semanas quando a recebemos. R. é um bebê encontrado e foi abandonada pela mãe. Ela é um bebê particularmente alegre e se desenvolveu maravilhosamente.

9. B.F. (um menino) tem três anos e dois meses. Ele nos foi entregue por um orfanato em Dar es Salaam, que retém as crianças apenas até a idade máxima de três anos e depois procura um novo alojamento para elas. Inicialmente, ele apresentava problemas de comportamento, mas já se adaptou bem conosco. É um menino esperto com muito potencial.

10. F.M. (uma menina) tem agora exatamente dois anos. Foi encontrada em uma fossa séptica. Ela também passou os primeiros meses em outro orfanato, até encontrar seu lar conosco. Provavelmente sofreu danos à saúde.

11. A.K. (um menino) tem seis meses e chegou até nós com quatro semanas de idade. É um bebê encontrado que teve que passar as primeiras três semanas no hospital. Também pudemos dar-lhe o seu nome.

12. S.S. (um menino) chegou até nós com quatro semanas de idade. Ele agora tem quatro meses. Seus pais são dependentes de drogas ou álcool. Por isso, ele nos foi confiado pela assistência social. Se a situação geral melhorar, ele poderá retornar à sua família no futuro.

A filha perdida

Betty chegou até nós como uma criança encontrada. Ela vivia em situação de abandono com seu "suposto pai" em uma cabana de pescadores na praia. O departamento de bem-estar infantil foi acionado e trouxe Betty para nós. O exame clínico, que é realizado em toda criança que recebemos, felizmente não mostrou quaisquer problemas. Após cerca de seis meses, um casal apareceu em nosso portão de entrada. Eles estavam procurando por sua filha. O reencontro foi marcado por grande alegria. Betty reconheceu imediatamente sua mãe, que estava em lágrimas. Mais tarde, descobriu-se que Betty havia sido sequestrada por um pescador com problemas mentais, que se fazia passar por pai dela junto ao departamento de bem-estar infantil. Os pais procuraram sua filha em todos os orfanatos em Dar es Salaam, até que finalmente vieram até nós. Embora todos sintamos falta de Betty (ela é uma menina realmente adorável que muitas vezes cuidava de nossos pequenos), temos certeza de que ela está bem na segurança de sua família. No entanto, seu nome verdadeiro era diferente do nome pelo qual ela foi recebida por nós.

Notícia de última hora: Pouco antes da conclusão deste boletim, um bebê encontrado de três semanas, uma menina, nos foi entregue. Mais informações com fotos da pequena serão incluídas no próximo boletim no final do verão.

Um grande obrigado!

Como sempre, nossa principal preocupação é a manutenção do orfanato. Para isso, pretendemos usar todas as doações mensais regulares. Estamos trabalhando para gerar nossos próprios fundos no futuro por meio de receitas adicionais (por exemplo, de um centro de saúde ou do cultivo de frutas). No entanto, o momento em que podemos esperar essas receitas adicionais ainda não é previsível no momento. Por isso, somos especialmente gratos por qualquer apoio mensal.
Quantias maiores continuarão sendo usadas para a construção e expansão dos projetos do orfanato já mencionados (a torre de água, o próximo edifício do lar, a escola primária, etc.).

Com os melhores cumprimentos e votos de bênçãos,

Seu/Vosso

Thomas Küsel

Vice-presidente
Dunia ya Heri

Sua/Vossa

Judith Klier

Presidente
Dunia ya Heri

Doações

Para ajudar o maior número possível de crianças, contamos com doações. Obrigado pela sua ajuda.