Boletín de abril de 2018
Estimados amigos,
Han pasado ya varios meses desde nuestra última noticia de Dunia ya Heri. En primer lugar, queremos agradecer a todos los que nos apoyan, tanto por las medidas constructivas como por los gastos regulares para el mantenimiento del orfanato.
Dunia ya Heri es un proyecto que comenzamos "con fe" en el apoyo necesario, y estamos felices de haber dado este paso de fe con total confianza. Hasta ahora, todos los salarios se han podido pagar regularmente a fin de mes y todas las medidas constructivas necesarias se han seguido llevando a cabo. Agradecemos a nuestro Dios y Señor, cuyo propósito es cuidar de huérfanos y viudas, y que hasta ahora nos ha bendecido tanto que hemos recibido todo lo que se ha necesitado.
La construcción de la tan esperada primera torre de agua, casi terminada
Desde el inicio del proyecto, el suministro de agua para uso doméstico se ha garantizado con la ayuda de dos torres de agua provisionales. Dos bidones de plástico se encuentran sobre pilas de ladrillos de hormigón sueltos. Tienen una capacidad de dos mil y cinco mil litros respectivamente. La presión del agua en las dos casas que se abastecen apenas es suficiente para poder usar las duchas, inodoros y lavabos de forma aceptable. Ahora se decidió construir dos torres de siete metros de altura (incluido el tanque, diez metros) para todo el campus. Esto nos permitirá alcanzar una presión de agua de casi un bar. Esto será suficiente a largo plazo para el suministro de agua de la propiedad.
La primera torre está casi terminada, excepto la plataforma superior. Observar la capacidad de improvisación de nuestros maestros de obras locales es siempre motivo de admiración. En un abrir y cerrar de ojos, se construyó un andamio de siete metros con los medios más sencillos.
La torre estará equipada con dos tanques de 10.000 litros cada uno. Estos se equiparán con bombas solares (gracias a una generosa donación de la empresa Grundfos) y paneles fotovoltaicos para un funcionamiento de bajo coste. La segunda torre de las mismas dimensiones está en fase de planificación y se espera que esté terminada a finales de 2018. Con esto, el tema del "suministro de agua" debería quedar resuelto a largo plazo. Algunos de los principales patrocinadores de estas torres son "ADRA Luxemburgo" y "Dunia ya Heri Austria".
Pero por supuesto, también agradecemos a todos los demás patrocinadores que han colaborado. Además, agradecemos a algunos amigos polacos que nos apoyaron activamente en la construcción de la estructura de la torre, y también a los ingenieros estructurales que se aseguraron de que la torre fuera casi antisísmica.
Otras medidas de construcción actuales
Lamentablemente, hemos tenido malas experiencias con las instalaciones eléctricas en los últimos años. Desde principios de año, tres amigos jubilados de Suiza nos están ayudando con consejos, acciones y su inmensa experiencia en muchas cuestiones de construcción. La instalación eléctrica solar completa del primer edificio del orfanato se ha renovado. Así, por ejemplo, se garantiza que el frigorífico solar de 12 voltios funcione a pesar del continuo tiempo lluvioso y nublado, lo que nos evita constantes molestias por alimentos en mal estado.
Además, gracias a nuestros amigos suizos, se está creando un equipamiento de taller mucho más profesional para las máquinas más utilizadas. Esto incluye un banco de trabajo pesado con tornillo de banco, un taladro de columna, una sierra ingleteadora para cortar acero y madera, una máquina de soldar MIG para soldar chapas de acero más delgadas, un generador trifásico de 380 V para una cepilladora y una sierra circular, así como otras herramientas pequeñas importantes.
Proyectos para 2018
1. El segundo edificio del hogar
El segundo edificio del hogar, cuyo tejado se terminó a finales de 2017, se sigue ampliando ahora poco a poco. Durante la temporada de lluvias de abril, se instalarán las primeras ventanas y puertas en el interior, y se realizarán todos los trabajos de enlucido. El edificio está destinado a los próximos 15 niños huérfanos de entre 6 y 12 años.
2. Casa del administrador
Ya es casi previsible que nosotros (como matrimonio) podamos mudarnos del ático del orfanato. Aunque el alojamiento en el orfanato era más cómodo que la tienda original en la que soportamos un año y medio, no nos ofrecía privacidad, ya que la cocina y el baño se compartían con las madres, voluntarios e invitados. En este sentido, la finalización del edificio del administrador se ha convertido para nosotros en un asunto importante. Estimamos que podremos mudarnos a finales de 2018. Queremos agradecer de todo corazón la ayuda de nuestros amigos, conocidos y los equipos de construcción que nos ayudaron con la obra bruta, así como con la instalación eléctrica y sanitaria.
3. Un tercer edificio del hogar
Este año habrá mucho más que hacer, ya que la asociación sin ánimo de lucro "BILD hilft e. V. Ein Herz für Kinder" nos ayudará económicamente en la construcción del tercer edificio del hogar. La construcción comenzará en junio y se espera que esté terminada en un año.
4. Iglesia y escuela
Pronto necesitaremos una escuela primaria para nuestros niños. Dos estudiantes de arquitectura de la Universidad de Stuttgart han diseñado un edificio de iglesia y escuela (incluido un modelo) como tesis de maestría para nosotros. Un equipo de estudiantes ahora quiere construir el edificio de usos múltiples en nuestro sitio junto con nuestros constructores, el cual podrá usarse como iglesia/comunidad los fines de semana y como escuela primaria durante la semana.
Una parte de los costes de construcción ya se ha recaudado mediante una campaña de donación con el apoyo de la Universidad de Stuttgart.
Dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás
Lamentablemente, siempre hay contratiempos. Hace unas tres semanas, uno de nuestros vecinos decidió quemar su propiedad un domingo. Para muchos agricultores, esta es la forma más fácil y cómoda de desbrozar. Poco se preocupan de iniciar el fuego de tal manera que no se extienda a la propiedad vecina, ni informan al vecino sobre el plan para que pueda prepararse por si acaso. Y así ocurrió lo peor, precisamente un día en que nuestros trabajadores de la construcción no estaban presentes. A pesar del cortafuegos que habíamos colocado a lo largo del límite de la propiedad, el fuego se extendió a nuestra propiedad. Aproximadamente 1,5 acres (unos 6.000 metros cuadrados) fueron víctimas del fuego. Desafortunadamente, esto también afectó a algunos grandes mangos y árboles frutales recién plantados. Si bien los árboles grandes tienen muchas posibilidades de sobrevivir, muchos árboles frutales de unos dos o tres metros de altura se han perdido irrevocablemente. El vecino es responsable de compensar el daño, pero lamentablemente también aquí hay una gran diferencia entre "tener razón" y "obtener justicia". Desde entonces, hemos ampliado nuestro cortafuegos en el borde del campus a una impresionante anchura de aproximadamente 12 metros.
Programa de voluntariado
Desde marzo, una amiga de Nueva York nos está ayudando. Wendy tiene 19 años y enseña canciones en inglés a los niños. También comenzará a darles clases de inglés.
A partir del verano de 2018, dos voluntarios más serán patrocinados por el gobierno federal a través del "Programa Weltwärts", gestionado por "ADRA Alemania". Para más información sobre el Programa de Voluntariado BMZ/ADRA, visite:
Lo más importante para el final: Nuestros niños
Lo más importante no podía faltar en nuestro informe: hemos decidido incluir en nuestro informe de primavera información sobre cada uno de nuestros niños. Sin embargo, para proteger la privacidad de nuestros hijos, ya que este informe se publicará en Internet, no publicaremos sus nombres reales.
1. R.J. (una niña) es huérfana parcial y tiene aproximadamente tres años. Parece que fue maltratada (cortes). Hay un procedimiento judicial pendiente. Esa es la razón por la que la oficina de bienestar infantil la trajo a nosotros. Debido a los graves maltratos, probablemente no regresará con su familia.
2. N.K. (una niña) tiene aproximadamente dos años. Fue abandonada por su madre en la playa con una bolsa de plástico que contenía algo de ropa y poco después fue encontrada por pescadores. Como no sabíamos su nombre, tuvimos que darle uno nuevo. La búsqueda de sus padres, como la de la mayoría de nuestros niños encontrados, no ha tenido éxito hasta ahora. Beate (mi esposa) casi rompió a llorar de alegría cuando escuchó a N. reír por primera vez después de tres meses.
3. S.K. (un niño) ahora tiene aproximadamente dos años. Fue abandonado por su familia frente a un orfanato en Dar es Salaam. Sin embargo, como ese orfanato no tenía permiso público, la oficina de bienestar social lo llevó a nuestra casa poco después. También tuvimos que darle un nuevo nombre. S. estaba bastante desnutrido y tenía problemas de comportamiento. Solo después de unas semanas dejó de quedarse dormido de rodillas o de pie en su guardería. Después de unos meses, también estaba dispuesto a compartir su comida con otros niños sin problemas. Ahora era consciente de que ya no tenía que temer recibir poca comida.
4. A.L. (un niño) fue nuestro primer huérfano. A. tiene tres años y medio. A la edad de casi un año, fue abandonado por sus padres en una casa que tuvo que ser desalojada debido a la construcción de una presa y las demoliciones asociadas. Estaba bastante desnutrido. Su certificado de nacimiento estaba en la casa junto a él, por lo que conocíamos su fecha de nacimiento y su nombre. Los padres no han podido ser localizados hasta ahora a pesar de algunos intentos. Es muy cariñoso y ya habla algunas palabras en alemán.
5. P.D. (un niño) es nuestro hijo mayor. En mayo cumplirá seis años. Su madre padece una enfermedad con un pronóstico no muy bueno. Por eso estuvimos dispuestos a acogerlo como huérfano parcial. Fue entregado a nosotros hace un año y medio por otro orfanato. Desde enero asiste al preescolar.
6. A.F. (una niña) tiene dos años. Es huérfana parcial. Sus quemaduras sugieren maltrato. Por lo tanto, se ha iniciado un procedimiento judicial contra uno de sus familiares. La oficina de bienestar social nos pidió que la cuidáramos. La madre es todavía muy joven y no puede hacerse cargo de la niña.
7. J.K. (un niño) es un niño encontrado en Dar es Salaam. Se estima que tiene poco más de dos años. También tuvimos que darle un nuevo nombre. Es muy complaciente y, como todos los niños, necesita afecto, y es adorable.
8. R.K. (una niña) ahora tiene nueve meses. Tenía solo dos semanas cuando la recibimos. R. es una bebé encontrada y fue abandonada por su madre. Es una bebé especialmente alegre y se ha desarrollado maravillosamente.
9. B.F. (un niño) tiene tres años y dos meses. Nos fue entregado por un orfanato en Dar es Salaam que solo mantiene a los niños hasta un máximo de tres años y luego busca un nuevo hogar para ellos. Al principio presentaba problemas de comportamiento, pero desde entonces se ha adaptado bien a nosotros. Es un niño espabilado con mucho potencial.
10. F.M. (una niña) ahora tiene exactamente dos años. Fue encontrada en una fosa séptica. Ella también pasó los primeros meses en otro orfanato hasta que encontró su hogar con nosotros. Probablemente sufrió daños de salud.
11. A.K. (un niño) tiene seis meses y llegó a nosotros a las cuatro semanas de edad. Es un bebé encontrado que tuvo que pasar las primeras tres semanas en el hospital. También le permitimos darle su nombre.
12. S.S. (un niño) llegó a nosotros con cuatro semanas de edad. Ahora tiene cuatro meses. Sus padres son adictos a las drogas o al alcohol. Esa es la razón por la que la oficina de bienestar social nos lo confió. Si la situación general mejora, es posible que en el futuro pueda regresar con su familia.
La hija perdida
Betty llegó a nosotros como una niña encontrada. Vivía descuidada con su "supuesto padre", en una cabaña de pescadores en la playa. Los servicios sociales intervinieron y trajeron a Betty con nosotros. El examen clínico, que por cierto se realiza a cada niño que recibimos, mostró "gracias a Dios" que no tenía ningún impedimento. Después de unos seis meses, apareció una pareja en nuestra puerta de entrada. Decían que buscaban a su hija. El reencuentro fue de gran alegría. Betty reconoció inmediatamente a su madre, que estaba deshecha en lágrimas. En retrospectiva, resultó que Betty había sido secuestrada por un pescador con problemas mentales que se había hecho pasar por su padre ante los servicios sociales. Los padres buscaron a su hija en todos los orfanatos de Dar es Salaam, hasta que finalmente llegaron a nosotros. Aunque todos echamos de menos a Betty (es una niña realmente adorable, que a menudo también cuidaba a nuestros pequeños), estamos seguros de que está bien y segura en el seno de su familia. Su nombre real, sin embargo, era diferente al que se le dio cuando la acogimos.
Última hora: Poco antes de terminar este boletín, se nos ha entregado una bebé encontrada de tres semanas, una niña. Más información con fotos de la pequeña la incluiremos en el próximo boletín a finales de verano.
¡Un gran agradecimiento!
Nuestro principal objetivo sigue siendo mantener el funcionamiento del orfanato. Para ello, queremos destinar todas las donaciones mensuales regulares. Aunque estamos trabajando para generar fondos propios en el futuro a través de ingresos complementarios (por ejemplo, mediante los ingresos de un centro de salud o del cultivo de frutas), el momento en que podamos contar con estos ingresos adicionales no es previsible en este momento. Por ello, estamos especialmente agradecidos por cualquier apoyo mensual.
Las cantidades mayores se seguirán utilizando para la construcción y ampliación de los proyectos del orfanato ya mencionados (la torre de agua, el próximo edificio residencial, la escuela primaria, etc.).
Con cordiales saludos y bendiciones
Suyo/Vuestro
Thomas Küsel
Vicepresidente
Dunia ya Heri
Suya/Vuestra
Judith Klier
Presidenta
Dunia ya Heri
Donaciones
Para ayudar al mayor número posible de niños, dependemos de las donaciones. Gracias por su ayuda.