न्यूज़लेटर जून 2020

मेरे प्रियजनों,

संकट काल

वर्षा ऋतु, जो तंजानिया में अप्रैल से जून तक रहती है, अब समाप्त होने वाली है। हमारी सबसे बुरी आशंकाएँ कि दार एस सलाम से हम खराब सड़क की स्थिति के कारण कट जाएंगे, सौभाग्य से सच नहीं हुईं। सड़क को समय पर ठीक कर दिया गया।

तंजानिया भी कोरोना महामारी से प्रभावित है। अभी तक कोई संगरोध (क्वॉरंटाइन) नहीं लगा है, और बड़े आयोजन भी जारी हैं। दुकानों और सार्वजनिक परिवहन में मास्क पहनना अनिवार्य है। स्कूल और विश्वविद्यालय के साथ-साथ देश की सीमाएँ बंद हैं। अन्यथा, नागरिकों की आत्म-जिम्मेदारी पर जोर दिया जाता है। अर्थव्यस्था और गरीब तबके की आबादी की आय को प्रभावित न करने के लिए हर संभव प्रयास किया जा रहा है। प्रेस में कम सुनने को मिलता है। हमारे राष्ट्रपति की आखिरी जानकारी यह थी कि कोरोना टेस्ट अविश्वसनीय थे, जानवरों और खाद्य पदार्थों का कोरोना टेस्ट सकारात्मक पाया गया - जिससे निश्चित रूप से टेस्ट प्रक्रियाओं पर बड़ा संदेह होता है। आधिकारिक तौर पर कोरोना से मरने वालों की संख्या कम है और संक्रमितों की संख्या भी अभी भी कम है। इसका कारण यह है कि जो लोग बीमार हैं वे इलाज के खर्च और दूर के क्लीनिकों के कारण अस्पताल नहीं जाते हैं। उनके अपने गाँव में पारंपरिक वैद्य सस्ता और पास होता है। मृतकों का कोरोना वायरस के लिए परीक्षण नहीं किया जाता है और इस्लामी रीति-रिवाज के अनुसार तुरंत दफना दिया जाता है। सरकार - यूरोप के विपरीत - नागरिकों को कोरोना के डर से मुक्त करने की कोशिश कर रही है। जब से टेस्ट अविश्वसनीय साबित हुए हैं, प्रेस में संक्रमितों या मृतकों की संख्या का कोई उल्लेख नहीं है। हम आधिकारिक नियमों का पालन करते हैं, कोई उन्माद (हिस्टीरिया) नहीं फैलने देते हैं और अभी तक अपने तत्काल परिवेश से किसी की मृत्यु या बीमारी के मामलों के बारे में नहीं सुना है।

निश्चित रूप से हम इस बात को लेकर चिंतित हैं कि क्या वित्तीय संकट हमें समर्थन की कमी के कारण समस्याएँ देगा। लेकिन हमें पूरा विश्वास है कि एक परियोजना, जो कई चमत्कारों से शुरू हुई थी, ईश्वर की मदद से बनी रहेगी। ईश्वर वादा करते हैं, "रोटी और पानी आपको निश्चित मिलेंगे!"

परियोजनाएँ

तीसरा अनाथालय साल की शुरुआत में पूरा हो गया था। इसे "बच्चों के लिए एक दिल" द्वारा वित्तपोषित किया गया था और 6 से 12 वर्ष की लड़कियों के लिए बनाया गया था। कोरोना संकट के दौरान, इसमें फिलहाल कर्मचारी रखे गए हैं - बच्चे संकट खत्म होने के बाद चले जाएंगे। हम "बच्चों के लिए एक दिल" के अधिकारियों और कर्मचारियों का धन्यवाद करते हैं कि उन्होंने इतने महत्वपूर्ण हद तक हमें समर्थन दिया है।

बिजली के मामले में, हम अब पूरी तरह से आत्मनिर्भर हैं और अपने सौर ऊर्जा संयंत्रों के साथ चार वॉशिंग मशीन, तीन रेफ्रिजरेटर, दो फ्रीजर संचालित करते हैं और कार्यशाला और सभी इमारतों की रोशनी के लिए बिजली है।

हमारे प्राथमिक विद्यालय का निर्माण - जिसका उपयोग सप्ताहांत पर चैपल के रूप में किया जाता है - पूरा हो गया है। फर्नीचर, जैसे स्कूल फर्नीचर और ब्लैकबोर्ड, तैयार हैं। हम अब अनुमोदन प्रक्रिया में हैं ताकि तंजानिया में 1 जनवरी 2021 से शुरू होने वाले नए शैक्षणिक वर्ष के लिए समय पर शिक्षण शुरू कर सकें। हम अपनी साझेदार संस्था "रेस्टोर अ चाइल्ड" का और सभी व्यक्तियों और संस्थाओं का धन्यवाद करते हैं,
जिन्होंने इस परियोजना में योगदान दिया है। स्कूल परियोजना की पहल करने वाली सस्किया मायर और उनकी टीम को विशेष धन्यवाद।

साल के अंत में, नूर्नबर्ग से एक निर्माण दल ने एक खेल का मैदान बनाना शुरू किया। योजना संयुक्त रूप से बनाई गई थी और कई दिलचस्प विचार एक साथ लाए गए थे। बच्चों के मोटर विकास पर विशेष ध्यान दिया गया, जिसमें संतुलन के लिए बाधा मार्ग और चढ़ने के लिए कई विकल्प शामिल थे। इस तरह, नीलगिरी के गोल लट्ठों और पुराने टायरों जैसे साधारण साधनों से एक ऐसा खेल का मैदान बना जो कुछ ही इच्छाएँ अधूरी छोड़ता है। हम अपने नूर्नबर्ग के लोगों और उन सभी स्वयंसेवकों के बहुत आभारी हैं जिन्होंने मदद की है। निकोल पारडुबिस्की को बहुत-बहुत धन्यवाद, जिन्होंने इस परियोजना की शुरुआत की और हमें कई रचनात्मक विचार दिए।

अफ्रीका में बारिश का मौसम हमेशा जोरदार कीचड़-युद्ध से जुड़ा होता है। ढलान पर, चिकनी मिट्टी पर फिसलने का खतरा रहता है। बारिश होने पर गड्ढे जल्दी पानी से भर जाते हैं और तेजी से बहने वाली धाराओं में बदल जाते हैं, जिससे पार करना मुश्किल हो जाता है। ड्यूनिया या हेरी ऑस्ट्रिया ने हमें कुछ रास्तों को पक्का करने में मदद की है। अब एक घर की इमारत से दूसरी इमारत तक बिना कीचड़ और गंदगी के जाना संभव है।

एक पिज्जा ओवन शुरू से ही मौजूद था। हालांकि, यह बाहर था और बारिश के मौसम में इसका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता था। ओवन को एक छत मिली, चिमनी ऊंची की गई और बेकिंग चैंबर को इंसुलेट किया गया ताकि ओवन अधिक समय तक गर्मी बनाए रखे। अब हम स्वादिष्ट घर की बनी "जर्मन" रोटी का आनंद लेते हैं।

पड़ोसी की मदद

पड़ोसी गाँव के लोगों को भी हमारे समर्थन की आवश्यकता है। स्वयंसेवकों की मदद से, हम एक गरीब, अकेली, मुस्लिम माँ के लिए पाँच बच्चों के साथ एक बारिश-प्रूफ नया घर बना सके, जो ठीक पड़ोस में रहती है। परिवार अत्यंत आभारी है। घर की दीवार पर एक शिलालेख है: "जहाँ प्रभु घर नहीं बनाता, वहाँ उस पर काम करने वाले व्यर्थ श्रम करते हैं।" हम इस राहत अभियान के initiators का धन्यवाद करते हैं।

पोलैंड से दो दंत चिकित्सक और एक बाल रोग विशेषज्ञ ने हमारा समर्थन किया। 10 दिनों के भीतर, गाँव के लगभग 15 लोगों का प्रतिदिन इलाज किया गया। दुर्भाग्य से, यह देखा गया है कि अपनाया गया पश्चिमी जीवनशैली स्थानीय आबादी के दाँतों को बहुत नुकसान पहुँचा रहा है। अफ़्रीकी लोग मजबूत और स्वस्थ दाँतों के लिए जाने जाते थे। अब अक्सर बच्चों में भी दाँतों में कीड़े लग जाते हैं। इसका कारण सॉफ्ट ड्रिंक (फैंटा, कोका-कोला, आदि) और मिठाइयों की वह मात्रा है, जिसका उपभोग गरीब तबकों में भी किया जाता है। डॉक्टर टीम का मुख्य काम दुर्भाग्य से दाँत निकालना था। आपकी यात्रा, आपके प्रयासों
और आपके समर्थन के लिए हम टीम को धन्यवाद देना चाहते हैं।

हमारे बच्चे

जहां तक दांतों के इलाज का सवाल है, हमारे बच्चे एक प्रशंसनीय अपवाद प्रस्तुत करते हैं। किसी भी अनाथ बच्चे को कैविटी नहीं थी, जिसके लिए निश्चित रूप से हमारा स्वस्थ आहार और नियमित दांतों की स्वच्छता जिम्मेदार है।

हमने अपने पिछले न्यूज़लेटर में उल्लेख किया था कि हमारे एक बच्चे को पोलैंड में एक विशेष क्लिनिक में इलाज के लिए ले जाया जाना चाहिए था। दुर्भाग्य से, हम बाहर निकलने की अनुमति प्राप्त करने में सफल नहीं हुए। हालांकि, यह शायद हमारी किस्मत थी, क्योंकि उड़ान प्रतिबंधों के कारण वे अब पोलैंड में फंसे होते और निकट भविष्य में तंजानिया वापस आने का कोई मौका नहीं होता। अब हमारे छोटे बच्चे का स्थानीय स्तर पर एक फिजियोथेरेपिस्ट द्वारा इलाज किया जा रहा है और वह अच्छी प्रगति कर रहा है। उसे चलने में अब कोई कठिनाई नहीं होती है, और उसके भाषा के विकास में भी सुधार हो रहा है।

साल की शुरुआत तक, तीन स्वयंसेवक हमारे साथ थे। उन्होंने हमें कई प्रशिक्षण-संबंधी कार्यों में मदद की। हमारे बच्चों ने तैराकी के सबक लेना शुरू कर दिया है, जो अफ्रीका में असामान्य है। हालांकि, चूंकि हम हिंद महासागर के पास हैं, इसलिए उनके लिए तैरना जानना महत्वपूर्ण है। दार एस सलाम में स्कूली बच्चों के डूबने की खबरें मिलना असामान्य नहीं है। हम विक्की, सस्किया और सारा को उनके
सेवा के लिए धन्यवाद देते हैं।

बच्चे अन्य क्षेत्रों में भी अच्छी प्रगति कर रहे हैं। उन्होंने लगभग 20 गाने कंठस्थ कर लिए हैं, जिनमें से कई गानों में कई छंद (स्टैंजा) हैं। उन्हें कविताएँ और बाइबल के दिलचस्प अंश कंठस्थ करना बहुत आसान लगता है। बड़े बच्चे पहले से ही पढ़ सकते हैं - हालांकि बच्चों में से केवल एक ही पहली कक्षा में जाता है। लगभग चार साल से ऊपर के सभी बच्चे अपने नाम छोटे और बड़े अक्षरों में लिख सकते हैं। गणित का अभ्यास प्रतिदिन किया जाता है। वे अंग्रेजी भी शुरू कर रहे हैं, और उनमें से कुछ थोड़ी जर्मन भी समझते हैं।

साल की शुरुआत में हमें एक मित्र कैथोलिक अनाथालय से दो नए अनाथ बच्चे मिले। वे अब वहाँ नहीं रह सकते थे, क्योंकि वह केवल तीन साल तक के बच्चों के लिए सुसज्जित है। ये दोनों शायद हमारे साथ लंबे समय तक रहेंगे। वे बहुत अच्छी तरह से घुलमिल गए हैं। साथ ही, दो बच्चे हमें छोड़कर चले गए। एक को गोद ले लिया गया, और दूसरा बच्चा सौभाग्य से अपने पिता के पास वापस जा सका। माँ की मृत्यु बच्चे के जन्म के दौरान हो गई थी, और पिता बच्चे की देखभाल करने में असमर्थ थे, इसलिए युवा कल्याण विभाग ने हमसे सहायता माँगी।

अंत में, हम उन सभी को एक बार फिर दिल से धन्यवाद देना चाहते हैं जो डूनिया या हेरी का समर्थन करते हैं - चाहे वे व्यक्ति हों, संगठन हों या कंपनियाँ, चाहे यहाँ रहकर और सेवा करके, चाहे वित्तीय सहायता, सलाह या प्रार्थना के माध्यम से। हम एक या दूसरे चमत्कार में विश्वास करते रहेंगे।

हार्दिक शुभकामनाओं और आशीर्वाद के साथ

आपका/तुम्हारा