Newsletter Junho 2020

Queridos,

Tempo de Crise

A estação chuvosa, que na Tanzânia vai de abril a junho, está agora a chegar ao fim. Os nossos piores receios de sermos isolados de Dar es Salaam devido às más condições das estradas, felizmente não se concretizaram. A estrada foi reparada a tempo.

A Tanzânia também é afetada pela pandemia de Corona. Até agora, nenhuma quarentena foi imposta, e grandes eventos continuam a acontecer. O uso de máscaras é obrigatório em lojas e transportes públicos. Escolas, universidades e fronteiras estão fechadas. Caso contrário, a responsabilidade individual dos cidadãos é enfatizada. Estão sendo feitos todos os esforços para não prejudicar a economia e a renda das camadas mais pobres da população. Pouco se ouve na imprensa. A última informação do nosso presidente foi que os testes de Corona seriam não confiáveis; animais e alimentos foram testados com resultado positivo para Corona – o que certamente levanta grandes dúvidas sobre os procedimentos de teste. Oficialmente, há poucos óbitos por Corona e o número de infetados continua baixo. Isso ocorre porque as pessoas doentes não vão ao hospital devido aos custos do tratamento e à distância das clínicas. O curandeiro da própria aldeia é mais barato e mais próximo. Os mortos não são examinados para o vírus Corona e, segundo o costume islâmico, são enterrados imediatamente. O governo – ao contrário da Europa – tenta tranquilizar os cidadãos em relação ao Corona. Desde que os testes se revelaram não confiáveis, não há mais informações na imprensa sobre o número de infetados ou mortos. Nós seguimos as regras oficiais, não deixamos a histeria surgir e até agora não ouvimos falar de mortes ou casos de doenças em nosso círculo imediato.

É claro que nos preocupamos se a crise financeira nos causará problemas devido à falta de apoio. Mas estamos otimistas de que um projeto, que começou com muitos milagres, perdurará com a ajuda de Deus. Deus promete: “Pão e água serão vossos com certeza!”

Projetos

O terceiro orfanato foi concluído no início do ano. Foi financiado por "Ein Herz für Kinder" e construído para meninas de 6 a 12 anos. Durante a crise do Corona, funcionários estão alojados lá - as crianças se mudarão após a crise passar. Agradecemos aos responsáveis e funcionários de "Ein Herz für Kinder" por nos apoiarem de forma tão significativa.

Quanto à eletricidade, agora somos completamente autossuficientes e operamos com nossos sistemas solares quatro máquinas de lavar, três geladeiras, dois freezers e temos eletricidade para a oficina e iluminação de todos os edifícios.

A construção da nossa escola primária – que é utilizada como capela nos fins de semana – foi concluída. Os equipamentos, como mobiliário escolar e quadros, estão prontos. Estamos agora em processo de aprovação para iniciar as aulas a tempo do novo ano letivo, que na Tanzânia começa em 1º de janeiro de 2021. Agradecemos à “Restore a Child”, nossa organização parceira, assim como
a todas as pessoas e organizações que se envolveram neste projeto. Um agradecimento especial vai para a iniciadora do projeto escolar: Saskia Maier e sua equipa.

Na virada do ano, uma equipe de construção de Nuremberg começou a erguer um parque infantil. O planeamento foi feito em conjunto, e muitas ideias interessantes foram reunidas. Foi dada atenção especial ao desenvolvimento motor das crianças, com trilhas de obstáculos para equilibrar e algumas oportunidades para escalar. Assim, com meios simples, como toras de eucalipto e pneus velhos, foi criado um parque infantil que deixa poucos desejos em aberto. Somos muito gratos aos nossos amigos de Nuremberg e a todos os voluntários que ajudaram. Um grande obrigado a Nicole Pardubicki, que iniciou este projeto e nos deu muitas ideias criativas.

A estação chuvosa na África está sempre associada a uma forte batalha de lama. Ladeira abaixo, há o perigo de escorregar na terra argilosa. As depressões enchem-se rapidamente de água durante a chuva e transformam-se em riachos caudalosos, dificultando a passagem. A Dunia ya Heri Áustria ajudou-nos a pavimentar alguns dos caminhos. Agora é possível ir de um edifício do lar para outro sem lama e sujidade.

Um forno de pizza já existia desde o início. No entanto, ele ficava ao ar livre e não podia ser usado durante a estação chuvosa. O forno recebeu um telhado, a chaminé foi elevada e a câmara de cozedura foi isolada, de modo que o forno retenha o calor por mais tempo. Agora desfrutamos de um delicioso pão "alemão" feito em casa.

Ajuda ao Próximo

Pessoas na aldeia vizinha também precisam do nosso apoio. Com a ajuda de voluntários, conseguimos construir uma nova casa à prova de chuva para uma mãe muçulmana solteira e empobrecida com cinco filhos, que mora na vizinhança direta. A família está extremamente grata. Na parede da casa está a inscrição: "Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam." Agradecemos aos iniciadores desta ação de ajuda.

Duas dentistas e um pediatra da Polónia apoiaram-nos. Em 10 dias, cerca de 15 pessoas da aldeia foram tratadas diariamente. Infelizmente, percebe-se que o estilo de vida ocidental adotado causa muitos danos aos dentes da população local. Os africanos eram conhecidos por terem dentes fortes e saudáveis. Agora, os dentes muitas vezes já estão afetados por cáries na infância. A razão é a quantidade de refrigerantes (Fanta, Coca-Cola, etc.) e doces que são consumidos mesmo nas camadas mais pobres da população. O principal trabalho da equipa médica foi, infelizmente, extrair dentes. Gostaríamos de agradecer à equipa pela sua visita, seu esforço
e seu apoio.

Nossas Crianças

No que diz respeito ao tratamento dentário, as nossas crianças são uma exceção louvável. Nenhuma das crianças órfãs tinha cáries, o que certamente se deve à nossa alimentação saudável e à higiene oral regular.

Mencionamos em nossa última carta que uma de nossas crianças deveria ser levada para uma clínica especializada na Polônia para tratamento. Infelizmente, não conseguimos obter a permissão para viajar. No entanto, provavelmente foi nossa sorte, pois devido às restrições de voo, eles estariam presos na Polônia e não teriam chance de retornar à Tanzânia em curto prazo. Agora, nosso pequeno está sendo tratado localmente por um fisioterapeuta e está fazendo bons progressos. Andar não é mais difícil para ele, e seu desenvolvimento da fala também está melhorando.

Até o início do ano, tínhamos três voluntárias connosco. Elas ajudaram-nos em muitas tarefas importantes para a formação. As nossas crianças começaram a ter aulas de natação, o que é incomum em África. No entanto, como estamos perto do Oceano Índico, é importante que elas saibam nadar. Não é raro ouvir falar de crianças em idade escolar que se afogam em Dar es Salaam. Agradecemos a Vicky, Saskia e Sara pelo
seu serviço.

As crianças também estão a fazer bons progressos noutras áreas. Aprenderam cerca de 20 canções de cor, muitas delas com várias estrofes. É-lhes muito fácil memorizar poemas e passagens bíblicas interessantes. As crianças mais velhas já conseguem ler – embora apenas uma das crianças frequente o primeiro ano. Todas as crianças a partir de cerca de quatro anos conseguem escrever o seu nome em letras minúsculas e maiúsculas. A aritmética é praticada diariamente. Também estão a começar a aprender inglês, e algumas delas até compreendem um pouco de alemão.

No início do ano, recebemos dois recém-chegados de um orfanato católico amigo. Eles não podiam mais ficar lá porque o local era equipado apenas para crianças de até três anos de idade. Os dois provavelmente ficarão conosco por um longo tempo. Eles se adaptaram muito bem. Ao mesmo tempo, duas crianças nos deixaram. Uma foi adotada, e a outra criança, felizmente, pôde retornar ao pai. A mãe havia morrido durante o parto, e o pai estava sobrecarregado com os cuidados do bebê, por isso o departamento de bem-estar infantil nos pediu ajuda.

Por fim, gostaríamos de agradecer novamente de coração a todos que apoiam a Dunia ya Heri – sejam indivíduos, organizações ou empresas, seja através do trabalho e da permanência aqui, seja através de ajuda financeira, conselhos ou orações. Continuamos a acreditar em um ou outro milagre.

Com cordiais saudações e votos de bênçãos

Seu/Vosso