Информационный бюллетень Июнь 2020

Дорогие друзья,

Время кризиса

Сезон дождей, который в Танзании длится с апреля по июнь, подходит к концу. Наши худшие опасения, что мы окажемся отрезанными от Дар-эс-Салама из-за плохих дорожных условий, к счастью, не оправдались. Дорога была своевременно восстановлена.

Танзания также затронута пандемией коронавируса. Карантин пока не вводился, и массовые мероприятия продолжаются. Ношение масок обязательно в магазинах и общественном транспорте. Школы, университеты и границы страны закрыты. В остальном делается ставка на самоответственность граждан. Принимаются все меры, чтобы не допустить ущерба экономике и доходам беднейших слоев населения. В прессе об этом мало говорится. Последняя информация от нашего президента заключалась в том, что тесты на коронавирус ненадежны и что на коронавирус положительно тестировались животные и продукты питания – что, безусловно, вызывает большие сомнения в методах тестирования. Официально зарегистрировано мало смертей от коронавируса, и число инфицированных остается низким. Это связано с тем, что больные люди не обращаются в больницы из-за стоимости лечения и удаленности клиник. Местный знахарь в своей деревне дешевле и ближе. Умерших не проверяют на коронавирус, и, согласно исламскому обычаю, их немедленно хоронят. Правительство – в отличие от Европы – пытается избавить граждан от страха перед коронавирусом. С тех пор как тесты оказались ненадежными, в прессе перестали публиковать данные о количестве инфицированных или умерших. Мы придерживаемся официальных правил, не допускаем истерии и пока не слышали о случаях смерти или болезни в нашем непосредственном окружении.

Конечно, мы беспокоимся, не вызовет ли финансовый кризис проблем из-за отсутствия поддержки. Но мы полны надежд, что проект, начавшийся с многих чудес, сохранится с Божьей помощью. Бог обещает: «Хлеб и вода вам обеспечены!»

Проекты

Третий приют для сирот был завершен в начале года. Он был профинансирован фондом «Ein Herz für Kinder» и построен для девочек в возрасте от 6 до 12 лет. В период кризиса коронавируса там временно размещены сотрудники – дети переедут после окончания кризиса. Мы благодарим ответственных лиц и сотрудников фонда «Ein Herz für Kinder» за столь существенную поддержку.

Что касается электричества, мы теперь полностью автономны и с помощью наших солнечных установок обеспечиваем работу четырех стиральных машин, трех холодильников, двух морозильников, а также электроэнергию для мастерской и освещения всех зданий.

Строительство нашей начальной школы, которая по выходным используется как часовня, было завершено. Мебель и доски готовы. В настоящее время мы находимся в процессе получения разрешения, чтобы иметь возможность начать занятия вовремя к новому учебному году, который в Танзании начинается 1 января 2021 года. Мы благодарим «Restore a Child», нашу партнерскую организацию, а также
всех лиц и организации, которые участвовали в этом проекте. Особая благодарность инициатору школьного проекта: Саскии Майер и ее команде.

На рубеже года строительная бригада из Нюрнберга начала возведение детской площадки. Планирование проводилось совместно, и было собрано множество интересных идей. Особое внимание уделялось развитию моторики детей с помощью полос препятствий для балансирования и различных возможностей для лазания. Таким образом, из простых средств, таких как круглые эвкалиптовые бревна и старые шины, была создана детская площадка, которая оставляет мало желаний. Мы очень благодарны нашим жителям Нюрнберга и всем волонтерам, которые помогли. Сердечная благодарность Николь Пардубицки, которая инициировала этот проект и дала нам много творческих идей.

Сезон дождей в Африке всегда связан с сильной распутицей. Под гору существует опасность поскользнуться на глинистой земле. Низины быстро заполняются водой во время дождя и превращаются в бурные ручьи, через которые трудно пройти. Dunia ya Heri Austria помогла нам укрепить некоторые дорожки. Теперь можно добраться от одного здания приюта до другого без грязи и слякоти.

Печь для пиццы существовала с самого начала. Однако она стояла на улице и не могла использоваться во время сезона дождей. Печь получила крышу, дымоход был поднят, а помещение для выпечки утеплено, чтобы печь дольше сохраняла тепло. Теперь мы наслаждаемся вкусным домашним "немецким" хлебом.

Соседская помощь

Люди в соседней деревне также нуждаются в нашей поддержке. С помощью волонтеров мы смогли построить новое, защищенное от дождя жилье для обедневшей одинокой мусульманской матери с пятью детьми, которая живет поблизости. Семья чрезвычайно благодарна. На стене дома есть надпись: «Если Господь не строит дом, то напрасно трудятся те, кто его строит». Мы благодарим инициаторов этой акции помощи.

Два стоматолога и педиатр из Польши оказали нам поддержку. В течение 10 дней ежедневно оказывалась помощь примерно 15 жителям деревни. К сожалению, видно, что перенятый западный образ жизни причиняет большой вред зубам местного населения. Африканцы были известны своими крепкими и здоровыми зубами. Теперь зубы часто поражены кариесом уже в детстве. Причина – большое количество безалкогольных напитков (фанта, кола и т.д.) и сладостей, которые потребляются даже в бедных слоях населения. Основная работа команды врачей, к сожалению, заключалась в удалении зубов. За ваш визит, вашу самоотверженность
и вашу поддержку мы хотим поблагодарить команду.

Наши дети

Что касается лечения зубов, наши дети являются похвальным исключением. Ни у одного из сирот не было кариеса, что, безусловно, зависит от нашего здорового питания и регулярной гигиены полости рта.

В нашем последнем информационном бюллетене мы упоминали, что одного из наших детей должны были отправить на лечение в специализированную клинику в Польшу. К сожалению, мы не смогли получить разрешение на выезд. Однако, вероятно, это было наше счастье, потому что из-за ограничений на полеты они теперь застряли бы в Польше и не имели бы шанса вернуться в Танзанию в ближайшее время. Сейчас наш малыш лечится на месте у физиотерапевта и делает хорошие успехи. Ходьба дается ему уже не так тяжело, и его речевое развитие также улучшается.

До начала года у нас было три волонтерки. Они помогали нам во многих задачах, связанных с образованием. Наши дети начали брать уроки плавания, что необычно для Африки. Однако, поскольку мы находимся недалеко от Индийского океана, им важно уметь плавать. Нередко в Дар-эс-Саламе слышно о школьниках, которые тонут. Мы благодарим Вики, Саскию и Сару за
их служение.

Дети также достигают хороших успехов и в других областях. Они выучили наизусть около 20 песен, многие из которых имеют несколько куплетов. Заучивание стихов и интересных библейских отрывков дается им очень легко. Дети постарше уже умеют читать, хотя только один из них ходит в первый класс. Все дети примерно с четырех лет умеют писать свое имя прописными и строчными буквами. Математика практикуется ежедневно. Они также начинают изучать английский язык, и некоторые из них даже немного понимают немецкий.

В начале года мы приняли двух новеньких из католического приюта для сирот, с которым мы дружим. Они не могли больше там оставаться, потому что приют предназначен только для детей до трех лет. Эти двое, вероятно, останутся у нас надолго. Они очень хорошо прижились. В то же время двое детей покинули нас. Одного усыновили, а другой ребенок, к счастью, смог вернуться к своему отцу. Мать умерла во время родов, и отец не справлялся с уходом за младенцем, поэтому отдел по делам молодежи обратился к нам за помощью.

В заключение мы хотели бы еще раз искренне поблагодарить всех, кто поддерживает Dunia ya Heri – будь то частные лица, организации или компании, будь то своим участием и пребыванием здесь, будь то финансовой помощью, советами или молитвами. Мы по-прежнему верим в те или иные чудеса.

С наилучшими пожеланиями и благословениями

Ваш/ваш