النشرة الإخبارية يونيو 2020

أعزائنا،

زمن الأزمات

موسم الأمطار في تنزانيا، الذي يستمر من أبريل إلى يونيو، يقترب الآن من نهايته. لحسن الحظ، لم تتحقق أسوأ مخاوفنا من أن ننقطع عن دار السلام بسبب سوء حالة الطرق. فقد تم إصلاح الطريق في الوقت المناسب.

تنزانيا أيضاً متأثرة بجائحة كورونا. لم يتم فرض أي حجر صحي حتى الآن، وما زالت الفعاليات الكبيرة تُقام. ارتداء الكمامات إلزامي في المتاجر ووسائل النقل العام. المدارس والجامعات والحدود الوطنية مغلقة. بخلاف ذلك، يُعتمد على المسؤولية الفردية للمواطنين. تُبذل قصارى الجهود للحفاظ على الاقتصاد ودخل الشرائح السكانية الأفقر من التأثر. لا يُسمع الكثير في الصحافة. آخر معلومة من رئيسنا كانت أن فحوصات كورونا غير موثوقة، وقد تم اختبار حيوانات وأطعمة إيجابياً لكورونا – مما يثير بالتأكيد شكوكاً كبيرة حول إجراءات الفحص. رسمياً، هناك عدد قليل من وفيات كورونا، وعدد المصابين لا يزال منخفضاً. يعود السبب في ذلك إلى أن الأشخاص المرضى لا يذهبون إلى المستشفى بسبب تكاليف العلاج وبعد العيادات. فالمعالج الشعبي في قريتهم أرخص وأقرب. لا يتم فحص الموتى بحثاً عن فيروسات كورونا ويدفنون فوراً وفقاً للعادات الإسلامية. تحاول الحكومة – على عكس أوروبا – إزالة الخوف من كورونا لدى المواطنين. منذ أن تبين أن الفحوصات غير موثوقة، لم تعد الصحافة تنشر أي أرقام عن عدد المصابين أو الوفيات. نحن نلتزم بالقواعد الرسمية، ولا نسمح بالهستيريا، ولم نسمع حتى الآن عن أي وفيات أو حالات مرضية في محيطنا المباشر.

بالطبع، نفكر فيما إذا كانت الأزمة المالية بسبب نقص الدعم ستسبب لنا مشاكل. ولكننا متفائلون بأن المشروع الذي بدأ بالعديد من المعجزات، سيستمر بعون الله. الله يعد: "لكم خبزكم ومياهكم ستكونان مضمونتين!"

المشاريع

تم الانتهاء من دار الأيتام الثالثة في بداية العام. تم تمويلها من قبل "قلب للأطفال" وبنيت للفتيات من عمر 6 إلى 12 سنة. خلال أزمة كورونا، تم توفير الإقامة للموظفين هناك في البداية – وستنتقل الأطفال بعد تجاوز الأزمة. نشكر المسؤولين والموظفين في "قلب للأطفال" على دعمهم الكبير لنا.

أما بالنسبة للكهرباء، فقد أصبحنا الآن مكتفين ذاتياً بالكامل وندير بألواحنا الشمسية أربع غسالات، وثلاث ثلاجات، ومجمدين، ولدينا كهرباء لورشة العمل وإضاءة جميع المباني.

تم الانتهاء من بناء مدرستنا الابتدائية – التي تُستخدم ككنيسة في عطلة نهاية الأسبوع. وتتوفر الأثاث المدرسي واللوحات. نحن الآن في مرحلة الحصول على التراخيص لبدء التدريس في الوقت المحدد للعام الدراسي الجديد، الذي يبدأ في تنزانيا في 1 يناير 2021. نشكر "Restore a Child"، منظمتنا الشريكة، وكذلك
جميع الأفراد والمنظمات الذين شاركوا في هذا المشروع. شكر خاص لمُبادرة مشروع المدرسة: ساسكيا ماير وفريقها.

مع مطلع العام، بدأ فريق بناء من نورنبرغ بإنشاء ملعب. تم التخطيط بالتعاون وتم جمع العديد من الأفكار المثيرة للاهتمام. وقد تم التركيز بشكل خاص على التطور الحركي للأطفال من خلال مسارات العوائق للموازنة وبعض الفرص للتسلق. وهكذا، وبوسائل بسيطة مثل أخشاب الأوكالبتوس المستديرة والإطارات المستعملة، تم إنشاء ملعب لا يترك سوى القليل من الرغبات. نحن ممتنون جداً لسكان نورنبرغ وجميع المتطوعين الذين ساعدوا. خالص الشكر لنيكول باردوبيكي التي أطلقت هذا المشروع وقدمت لنا العديد من الأفكار الإبداعية.

موسم الأمطار في أفريقيا يرتبط دائمًا بمعركة طينية عنيفة. في المنحدرات، هناك خطر الانزلاق على الأرض الطينية. تتجمع المياه بسرعة في المنخفضات عند هطول الأمطار وتتحول إلى سيول جارفة، مما يجعل عبورها صعبًا. ساعدتنا منظمة دنيا يا خيري النمساوية في تعبيد بعض الطرق. أصبح الآن بالإمكان الانتقال من مبنى إلى آخر دون طين أو أوساخ.

كان هناك فرن بيتزا موجود منذ البداية. ومع ذلك، كان هذا الفرن في الهواء الطلق ولا يمكن استخدامه خلال موسم الأمطار. حصل الفرن على سقف، وتم رفع المدخنة وتدفئة غرفة الخبز، بحيث يحتفظ الفرن بالحرارة لفترة أطول. الآن نستمتع بخبز "ألماني" رائع مخبوز ذاتيًا.

مساعدة الجيران

يحتاج الناس في القرية المجاورة أيضًا إلى دعمنا. بمساعدة المتطوعين، تمكنا من بناء منزل جديد مقاوم للمطر لأم مسلمة فقيرة وأرملة لديها خمسة أطفال، تعيش في الجوار المباشر. العائلة ممتنة للغاية. يوجد على جدار المنزل نقش يقول: "إن لم يبنِ الرب البيت، فعبثاً يتعب البناؤون". نشكر القائمين على حملة المساعدة هذه.

دعمنا طبيبتا أسنان وطبيب أطفال من بولندا. خلال 10 أيام، تم علاج حوالي 15 شخصًا يوميًا من القرية. للأسف، يظهر أن نمط الحياة الغربي المتبنّى يسبب أضرارًا جسيمة بأسنان السكان المحليين. كان الأفارقة معروفين بأسنانهم القوية والصحية. الآن، أصبحت الأسنان غالبًا مصابة بالتسوس حتى في مرحلة الطفولة. والسبب هو كمية المشروبات الغازية (فانتا، كوكا كولا، إلخ) والحلويات التي تُستهلك حتى في الطبقات الفقيرة من السكان. كان العمل الرئيسي للفريق الطبي للأسف هو خلع الأسنان. لزيارتهم وجهودهم
ودعمهم، نود أن نشكر الفريق.

أطفالنا

أما بخصوص علاج الأسنان، فإن أطفالنا يمثلون استثناءً مشرفًا. لم يكن لدى أي من أطفال الأيتام تسوس، وهذا يرجع بالتأكيد إلى نظامنا الغذائي الصحي ونظافة الأسنان المنتظمة.

ذكرنا في رسالتنا الإخبارية الأخيرة أن أحد أطفالنا كان من المقرر نقله إلى عيادة متخصصة في بولندا لتلقي العلاج. للأسف، لم نتمكن من الحصول على تصريح السفر. ولكن ربما كان هذا حظنا الجيد، لأنهم كانوا سيعلقون الآن في بولندا بسبب قيود الطيران ولن تكون لديهم فرصة للعودة إلى تنزانيا في وقت قصير. الآن، يتلقى طفلنا الصغير العلاج محليًا بواسطة أخصائي علاج طبيعي ويحرز تقدمًا جيدًا. فلم يعد المشي صعبًا عليه، وتطور لغته يتحسن أيضًا.

حتى بداية العام، كان لدينا ثلاث متطوعات. لقد ساعدونا في العديد من المهام المتعلقة بالتدريب. بدأ أطفالنا في تعلم السباحة، وهذا أمر غير معتاد في إفريقيا. ولكن نظرًا لأننا قريبون من المحيط الهندي، فمن المهم أن يتمكنوا من السباحة. ليس نادرًا ما نسمع في دار السلام عن أطفال المدارس الذين يغرقون. نشكر فيكي وساسكيا وسارة على
خدمتهن.

يحرز الأطفال أيضاً تقدماً جيداً في مجالات أخرى. لقد حفظوا حوالي 20 أغنية، العديد منها يتكون من عدة مقاطع. حفظ القصائد وقطع الكتاب المقدس المثيرة للاهتمام سهل جداً عليهم. يستطيع الأطفال الأكبر سناً القراءة بالفعل – على الرغم من أن طفلاً واحداً فقط يذهب إلى الصف الأول. يستطيع جميع الأطفال الذين يبلغون من العمر أربع سنوات تقريباً كتابة أسمائهم بأحرف صغيرة وكبيرة. ويتم ممارسة الحساب يومياً. كما أنهم يبدأون باللغة الإنجليزية، ويفهم بعضهم حتى القليل من الألمانية.

في بداية العام، استقبلنا وافدين جديدين من دار أيتام كاثوليكية صديقة. لم يتمكنا من البقاء هناك لفترة أطول لأنهما مجهزان فقط للأطفال حتى سن ثلاث سنوات. سيبقى الاثنان على الأرجح معنا على المدى الطويل. لقد تأقلما بشكل جيد للغاية. في الوقت نفسه، غادرنا طفلان. أحدهما تم تبنيه، والطفل الآخر تمكن لحسن الحظ من العودة إلى والده. توفيت الأم أثناء الولادة، وكان الأب عاجزًا عن رعاية الرضيع، لذلك طلب منا قسم رعاية الشباب المساعدة.

في الختام، نود أن نتوجه بخالص الشكر مرة أخرى إلى كل من يدعم "Dunia ya Heri" – سواء كانوا أفرادًا، منظمات، أو شركات، سواء من خلال العمل والتواجد هنا محليًا، أو من خلال المساعدة المالية، أو النصائح، أو الصلاة. لازلنا نؤمن بحدوث المعجزات، الواحدة تلو الأخرى.

مع أطيب التحيات وأمنيات البركة

مع أطيب التحيات