Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa o tym, jakie dane osobowe zbieramy podczas wizyty na naszej stronie internetowej i jak je przetwarzamy. Dane osobowe to wszystkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail lub adres IP.

Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest:

Dunia ya Heri - African Family & Health Care e. V.
Judith Klier
Poignring 32
82515 Wolfratshausen
Niemcy

Tel.: +49 (0)8171 10000
E-Mail: judith.klier@dunia-ya-heri.org
Nr. rejestru stowarzyszenia: VR 205734
Sąd rejestrowy: Amtsgericht München

Informacja prawna: https://dunia-ya-heri.org/pl/legal/legalnotice.html

Przegląd przetwarzania danych

Podczas wizyty na naszej stronie internetowej dane osobowe są zbierane tylko w zakresie technicznie niezbędnym. Przetwarzamy Państwa dane wyłącznie w następujących celach:

Przetwarzane są następujące rodzaje danych:

Odbiorcy lub kategorie odbiorców:

Państwa dane mogą być przekazywane następującym odbiorcom lub kategoriom odbiorców: dostawcy hostingu (Hostinger), dostawcy usług e-mail (do odbierania i wysyłania e-maili), dostawcy osadzonych treści (Google, Vimeo), usługi bezpieczeństwa (hCaptcha), usługi formularzy (web3forms), platforma darowizn (betterplace.org jako niezależny administrator).

Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe tylko wtedy, gdy istnieje dla tego podstawa prawna. Podstawy prawne wynikają z Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO):

Państwa prawa jako osoba, której dane dotyczą

Mają Państwo następujące prawa dotyczące Państwa danych osobowych:

Właściwy organ nadzoru: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de/

Aby skorzystać ze swoich praw, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z podanym wyżej adresem kontaktowym. Należy pamiętać, że możemy usunąć lub zmienić tylko dane, które faktycznie są u nas przechowywane. W przypadku danych przetwarzanych przez usługi zewnętrzne (np. Vimeo, Google, hCaptcha, Betterplace, web3forms), należy skontaktować się bezpośrednio z odpowiednimi dostawcami.

Środki bezpieczeństwa

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane przed przypadkową lub celową manipulacją, utratą, zniszczeniem lub dostępem osób nieuprawnionych. Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane w zależności od rozwoju technologicznego.

Transmisja danych między Państwa przeglądarką a naszym serwerem odbywa się w postaci zaszyfrowanej za pośrednictwem HTTPS (szyfrowanie TLS/SSL).

Przekazywanie danych do krajów trzecich

Niektóre z używanych przez nas usług mają siedzibę w USA lub przetwarzają dane na serwerach w USA. USA są uważane za kraj trzeci, dla którego nie istnieje ogólnie decyzja o adekwatności Komisji Europejskiej.

W przypadku Google Maps polegamy na decyzji o adekwatności dla EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO), dla którego Google LLC jest certyfikowana.

W przypadku Vimeo, hCaptcha i web3forms przekazywanie odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 49 ust. 1 lit. a RODO), o ile nie ma zastosowania inny instrument przekazywania. W zakresie, w jakim dostawcy przewidują odpowiednie gwarancje (np. standardowe klauzule umowne), ma to zastosowanie dodatkowo. Zwracamy uwagę, że w USA może obowiązywać poziom ochrony danych, który nie odpowiada standardowi europejskiemu. W szczególności istnieje ryzyko, że władze USA mogą uzyskać dostęp do Państwa danych.

Mogą Państwo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, przestając korzystać z odpowiednich usług lub resetując swoją zgodę (patrz poniżej).

Hosting stron internetowych i dzienniki serwera

Nasza strona internetowa jest hostowana przez Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cypr). Serwery znajdują się w Niemczech. Hostinger przetwarza w naszym imieniu dane techniczne, które powstają podczas wizyty na stronie internetowej.

Przy każdym dostępie do naszej strony internetowej serwer internetowy automatycznie rejestruje następujące dane w tzw. dziennikach serwera:

Dane te są przetwarzane wyłącznie w następujących celach:

Podstawa prawna: Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w bezpiecznym i funkcjonalnym serwisie internetowym.

Okres przechowywania: Dzienniki serwera są automatycznie usuwane po maksymalnie 7 dniach.

Zawarliśmy z Hostinger umowę o przetwarzaniu danych, która spełnia wymogi ochrony danych RODO.

Zarządzanie zgodą i magazyn lokalny

Nie używamy niepotrzebnych plików cookie. Treści i usługi zewnętrzne (filmy, mapy, formularz darowizny, funkcje bezpieczeństwa) są ładowane dopiero po udzieleniu zgody.

Przy pierwszej wizycie na naszej stronie internetowej prosimy o zgodę na korzystanie z usług zewnętrznych. Decyzja dotycząca zgody jest przechowywana lokalnie w Państwa przeglądarce (Local Storage) i nie opuszcza Państwa urządzenia. To przechowywanie służy wyłącznie uwzględnieniu Państwa decyzji podczas przyszłych wizyt.

Mogą Państwo wycofać swoją zgodę w każdej chwili:

Po wycofaniu zgody zostanie Państwu ponownie zadane pytanie o zgodę przy następnej wizycie.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Formularz kontaktowy

Na naszej stronie internetowej oferujemy formularz kontaktowy, za pośrednictwem którego możecie Państwo wysyłać nam wiadomości. Jeśli korzystają Państwo z formularza kontaktowego, zbierane są następujące dane:

Formularz kontaktowy jest udostępniany przez usługę web3forms (Web3Creative, Kerala, Indie; serwery w USA). Po przesłaniu formularza Państwa dane są przekazywane przez serwery web3forms do nas za pośrednictwem e-maila. W przypadku przetwarzania w web3forms, web3forms jest niezależnym administratorem; prosimy zapoznać się z tamtejszą polityką prywatności i prawami osób, których dane dotyczą. Umowa o przetwarzaniu danych nie jest obecnie oferowana. Zgodnie z informacjami web3forms, dane formularza nie są trwale przechowywane w web3forms; mogą powstać krótkoterminowe dane dziennika do celów bezpieczeństwa i błędów.

Formularz kontaktowy wykorzystuje również hCaptcha (patrz poniżej) jako ochronę przed spamem. Formularz jest ładowany dopiero po udzieleniu zgody.

Cel: Obsługa Państwa zapytania kontaktowego.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) poprzez aktywację formularza; wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) w przypadku konkretnych zapytań.

Przekazywanie do kraju trzeciego: USA. Przekazywanie odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 49 ust. 1 lit. a RODO).

Polityka prywatności web3forms: https://web3forms.com/privacy

Okres przechowywania: Zapytania kontaktowe są przechowywane u nas za pośrednictwem e-maila i zasadniczo usuwane po 12 miesiącach. O ile korespondencja dotyczy spraw istotnych dla podatków lub handlu, przechowujemy ją zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania (zwykle 6 lub 10 lat). Mogą Państwo w każdej chwili żądać usunięcia Państwa danych kontaktowych, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki.

Osadzone treści i usługi zewnętrzne

Osadzamy treści i funkcje dostawców zewnętrznych na naszej stronie internetowej. Usługi te są ładowane dopiero po udzieleniu zgody. Podczas ładowania tych treści Państwa adres IP jest przekazywany odpowiedniemu dostawcy. Usługi zewnętrzne mogą ustawiać pliki cookie i przetwarzać dalsze dane.

Vimeo (filmy)

Osadzamy filmy z platformy Vimeo (Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA).

Gdy odtwarzacie Państwo film, Państwa przeglądarka nawiązuje połączenie z serwerami Vimeo. W tym procesie dane są przekazywane do Vimeo, w szczególności Państwa adres IP, informacje o przeglądarce i informacje o Państwa zachowaniu podczas odtwarzania. Vimeo może ustawiać pliki cookie i śledzić Państwa zachowanie użytkownika.

Cel: Wyświetlanie filmów na naszej stronie internetowej.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Przekazywanie do kraju trzeciego: USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO).

Polityka prywatności: https://vimeo.com/privacy

Google Maps (mapy)

Osadzamy mapy usługi Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).

Podczas ładowania mapy dane są przekazywane do Google, w szczególności Państwa adres IP. Google może ustawiać pliki cookie i zbierać informacje o Państwa korzystaniu z mapy.

Cel: Wyświetlanie interaktywnych map.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Przekazywanie danych: Przekazywanie do USA może mieć miejsce. Podstawą jest decyzja o adekwatności dla EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO), dla którego Google LLC jest certyfikowana.

Polityka prywatności: https://policies.google.com/privacy

hCaptcha (ochrona przed spamem)

Używamy usługi hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA) jako ochrony przed zautomatyzowanymi dostępami i spamem w naszym formularzu kontaktowym.

hCaptcha analizuje zachowanie użytkownika, aby rozróżnić ludzi od botów. W tym procesie dane są przekazywane do hCaptcha, w szczególności adres IP, informacje o przeglądarce i ruchy myszy. hCaptcha może ustawiać pliki cookie.

Cel: Ochrona przed spamem i nadużyciami.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Przekazywanie do kraju trzeciego: USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO).

Polityka prywatności: https://www.hcaptcha.com/privacy

Betterplace (formularz darowizny)

Osadzamy formularz darowizny platformy betterplace.org (gut.org gAG, Schlesische Straße 26, 10997 Berlin, Niemcy) za pośrednictwem iframe.

Formularz darowizny jest udostępniany bezpośrednio przez betterplace.org. Podczas ładowania formularza dane są przekazywane do betterplace, w szczególności Państwa adres IP. Jeśli dokonujecie Państwo darowizny za pośrednictwem formularza, obszerne dane osobowe są przekazywane bezpośrednio do betterplace i tam przetwarzane, w tym:

Nie mamy dostępu do tych danych. W przypadku przetwarzania Państwa danych dotyczących darowizn, betterplace.org jest niezależnym administratorem. Betterplace współpracuje z dostawcami usług płatniczych w celu przetwarzania darowizn.

Cel: Umożliwienie darowizn online.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) do ładowania iframe.

Polityka prywatności: https://www.betterplace.org/c/datenschutz

Cele statutowe

Jako stowarzyszenie charytatywne przetwarzamy dane osobowe również w ramach naszych celów statutowych:

Działalność informacyjna

Informujemy o naszej pracy i projektach poprzez publikacje na naszej stronie internetowej. W tym procesie mogą być przetwarzane dane osobowe (np. imiona i nazwiska, zdjęcia), o ile osoby, których dane dotyczą, wyraziły na to zgodę lub publikacja odbywa się w ramach relacjonowania naszej działalności charytatywnej.

Podstawa prawna: Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w działalności informacyjnej na rzecz celów charytatywnych.

Zbieranie darowizn

Zbieramy darowizny na finansowanie naszych projektów charytatywnych. Przetwarzanie danych dotyczących darowizn odbywa się przez betterplace.org (patrz wyżej). Jeśli skontaktujecie się Państwo z nami bezpośrednio (np. za pośrednictwem e-maila), aby zapytać o możliwości darowizn, przetwarzamy Państwa dane kontaktowe w celu odpowiedzi na Państwa zapytanie.

Podstawa prawna: Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w promowaniu naszych celów charytatywnych.

Okres przechowywania i usuwanie

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to wymagane dla danego celu lub istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

Dane przetwarzane przez usługi zewnętrzne (Vimeo, Google, hCaptcha, Betterplace, web3forms) podlegają okresom przechowywania tych usług. Informacje na ten temat znajdują się w odpowiednich politykach prywatności dostawców.

Zmiany w polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w celu dostosowania jej do zmienionego stanu prawnego lub zmian w naszym przetwarzaniu danych. Aktualną wersję zawsze znajdą Państwo na tej stronie.

Stan tej polityki prywatności: 7 listopada 2025

Inne języki: العربية, Deutsch, English, Español, Français, हिन्दी, Português, Русский, 中文