Doações
Adquirir dinheiro requer inteligência; preservar dinheiro exige sabedoria, e gastar dinheiro com sensatez é uma arte.
Berthold Auerbach
Existem duas formas de apoio – através de uma contribuição mensal na forma de ordem de débito direto ou de uma doação única:
- Com a sua ordem de débito direto, apoia-se principalmente o funcionamento contínuo do orfanato. Mesmo o menor apoio é bem-vindo.
- Doações únicas são prioritariamente necessárias para a construção e mobiliário dos edifícios, bem como para equipamentos e máquinas.
As ordens de débito direto, devido à sua regularidade, têm a vantagem de nos dar uma visão geral e facilitar consideravelmente o nosso planeamento e gestão, pois as crianças necessitam do seu sustento regular.
Pode utilizar a conta abaixo para doar. Alternativamente, também pode enviar-nos dinheiro por transferência online. Note que as ordens de débito direto são apenas possíveis através da conta de doação. Muito obrigado!
Conta para Doações
Alemanha
Dunia ya Heri African Family & Health Care e.V.
Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen
IBAN: DE 18 7005 4306 0011 3977 59
BIC (Código Swift): BYLADEM1WOR
Suíça
Advent-Stiftung
Rümelinbachweg 60
4054 Basel
Postfinance
IBAN: CH15 0900 0000 1660 5194 5
BIC: POFICHBEXXX
Observação: Dunia ya Heri
Para pagar por guia de depósito ou Twint, visite o site da Advent-Stiftung.
Áustria
Dunia ya Heri Österreich
Raiffeisenbank Braunau
IBAN: AT 29 3406 0000 0813 6970
BIC (Código Swift): RZOOAT2L060
Todas as doações da Alemanha e da Suíça são dedutíveis para efeitos fiscais.
Os recibos de doação serão enviados no início do ano seguinte. Por favor, especifique o endereço ou alterações de endereço.
Esperamos que a nossa associação na Áustria seja em breve reconhecida fiscalmente.