O Projeto

O que começou em 2015 como pouco mais que um sonho, tornou-se hoje realidade! É difícil acreditar que, em apenas dez anos (até 2025), um orfanato para mais de 40 crianças de 1 a 13 anos e uma escola primária com mais de 140 alunos – incluindo 19 órfãos – puderam ser construídos num terreno que antes era improdutivo.

Nosso projeto se chama “Dunia ya Heri”, que em português significa “Terra da Bênção”. Este nome resume a filosofia da nossa instituição: um lugar que se torna uma bênção para muitas crianças.*

Alguns princípios e antecedentes essenciais sobre Dunia ya Heri em resumo:

Nossas Crianças

Seriam necessários vários romances para contar tudo o que vivenciamos com as crianças. Há o bebê prematuro, que nasceu com apenas sete meses – sua mãe não sobreviveu ao parto. Há crianças abandonadas por suas mães – talvez porque um novo parceiro não aceitasse os filhos de relacionamentos anteriores. Há crianças encontradas na praia, em um bar, na rua, em uma casa em ruínas, ou irmãos deixados com um vizinho. E há destinos muito mais trágicos – sobre os quais preferimos manter silêncio por respeito aos nossos protegidos.

Recebemos nossas crianças exclusivamente através do Serviço Social de Dar es Salaam – sempre com um relatório policial, um atestado médico e uma carta oficial que nos concede a responsabilidade pela guarda. As crianças geralmente são muito pequenas – até três anos de idade, quando chegam até nós. Como um dos poucos orfanatos em Dar es Salaam, recebemos recém-nascidos e bebês – o que, claro, envolve um cuidado particularmente intenso.

Algumas das crianças – geralmente com cerca de um ano de idade – são adotadas. Não temos direito de veto ou voz na seleção das famílias adotivas.

Nossa Educação

O fundamento da fé cristã é o princípio do amor: “Ame a Deus, seu Senhor, e ao seu próximo como a si mesmo.” A partir dessa compreensão, a educação de nossas crianças centra-se no amor, segurança e autodeterminação – bem como em valores como honestidade, responsabilidade e retidão. Nosso objetivo é ajudar as crianças a desenvolver um caráter sólido e equilibrado, para que possam se tornar exemplos para os outros através de seu comportamento.

Dunia ya Heri está profundamente enraizada na cultura da Tanzânia. Valorizamos muito a preservação das tradições e modos de vida locais. Ao mesmo tempo, transmitimos aos nossos filhos padrões educacionais internacionais para abrir o caminho para a vida profissional e promover a integração social. Acompanhamos cada criança até a conclusão da formação profissional – com o objetivo de capacitá-la para uma vida autodeterminada e responsável por si e pelos outros.

Nossos Educadores

Para Deus, as crianças têm um lugar especial – Ele mesmo as convida: «Deixai vir a mim as crianças, e não as impeçais, pois delas é o Reino de Deus.» É a partir dessa postura que também nós queremos dedicar nosso tempo, nossa força e nossa atenção de forma consciente às crianças.

Em média, uma educadora – carinhosamente chamada Shangazi (suaíli para “tia das crianças”) – cuida de cerca de cinco crianças. As tias das crianças cultivam um estilo de educação amoroso, atencioso e ao mesmo tempo consistente, que cria uma atmosfera de confiança e segurança.

Além do desenvolvimento pessoal e social, damos grande importância ao fomento individual de talentos e habilidades práticas. Isso inclui, entre outras coisas, educação musical precoce, aulas de inglês, atividades artesanais, costura, bem como tarefas domésticas e de jardinagem. Muitos desses projetos são acompanhados por voluntários dedicados – especialmente jovens que estão realizando um Ano Social Voluntário na Tanzânia e dedicam seu tempo, suas habilidades e seu coração ao serviço das crianças.

Nossa Equipe

Nossa equipe é composta por um pequeno grupo de voluntários dedicados que utilizam seus recursos pessoais, profissionais e financeiros, seu tempo e habilidades para ajudar a aliviar a miséria, a fome e a falta de perspectiva dos mais pobres e indefesos deste mundo. Alguns até se mudaram para a África para viver e trabalhar com as crianças e a equipe local.

Muitas organizações buscam ajudar crianças no Terceiro Mundo. Através do nosso compromisso pessoal, podemos garantir total transparência em todas as nossas atividades aos nossos apoiadores. Ficaremos muito felizes se você participar do desenvolvimento e progresso do nosso projeto – para que a história do nosso "Dunia ya Heri" também se torne sua experiência pessoal e uma bênção.

O Local

Entre os muitos países que dependem de ajuda humanitária, escolhemos conscientemente a Tanzânia. Embora o país esteja politicamente estável há mais de 40 anos, ainda há uma grande necessidade de apoio. A taxa de infecção por HIV é estimada em cerca de 8%, resultando em aproximadamente 100.000 crianças que crescem como órfãos da AIDS. É especialmente a essas crianças que as iniciativas privadas podem ajudar de forma direcionada.

Optamos por realizar nosso projeto em um ambiente rural e tranquilo – longe do burburinho da cidade grande, para que as crianças possam crescer em um ambiente protegido e natural. No entanto, nossa localização fica a apenas cerca de 50 quilômetros de Dar es Salaam – uma metrópole com mais de cinco milhões de habitantes. Precisamente devido ao tamanho desta cidade, há uma necessidade considerável de apoio social.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20

• 1: Imagens aéreas
• 2: Cabana na praia
• 3: Horta
• 4: Escola
• 5: Lar dos meninos
• 6: Tanque
• 7: Lar para bebês e crianças pequenas
• 8: Refeitório
• 9: Lar das meninas
• 10: Pré-escola & Capela
• 11: Forno de pizza
• 12: Terreno & caminhos
• 13: Entrada
• 14: Sistema solar
• 15: Abrigo e galpão
• 16: Alojamentos para funcionários
• 17: Torres de água
• 18: Galinheiro
• 19: Oficina
• 20: Parque infantil e campo de futebol

O Tamanho

Para preservar uma atmosfera familiar acentuada, manter-nos fiéis à nossa filosofia educativa e proporcionar a cada criança atenção individual suficiente, decidimos conscientemente não acolher mais de 50 a 60 crianças.

A Independência

Os atuais desenvolvimentos geopolíticos e econômicos globais demonstram a importância da independência econômica. Nosso objetivo, portanto, é tornar o orfanato amplamente autossuficiente nas áreas de alimentação, água e energia.

Graças à localização geográfica próxima ao Equador, não é necessário aquecimento. A forte irradiação solar durante todo o ano oferece condições ideais para o uso de sistemas fotovoltaicos para a geração de eletricidade. O abastecimento de água para uso diário é feito através de poços próprios, enquanto as fossas sépticas com tratamento microbiológico oferecem uma solução sustentável para o esgoto.

Embora ainda não consigamos dispensar completamente as compras regulares de alimentos, nossa fazenda já fornece grande parte dos alimentos necessários. Cultivamos, entre outras coisas, milho, batata-doce, arroz, pimentão, cebola, tomate, abóbora e pepino – e plantamos frutas tropicais como manga, mamão, banana, abacaxi e maracujá.

Além disso, mantemos cinco vacas, galinhas caipiras e cabras. O leite de cabra é de grande importância para nós, pois é o melhor substituto do leite materno para os nossos mais novos.

Nossa História de Origem

O que recentemente era pouco mais que um sonho, agora se tornou realidade!

O Orfanato

Em 2014, durante nossa intensa busca pelo local ideal para “Dunia ya Heri” – nossa “Terra da Bênção” –, nosso olhar se voltou cada vez mais para um terreno próximo a Dar es Salaam, a “Casa da Paz”. Dar es Salaam é a maior cidade da Tanzânia. Ao sul, é limitada por um estreito, que pode ser atravessado de balsa ou por uma ponte recém-construída.

Do outro lado do estreito, mal escapando da agitação da metrópole com seus edifícios coloniais, blocos de concreto, igrejas e mesquitas, estende-se um idílio rural com caráter de aldeia e arredores arborizados. A agitação da cidade, recém-deixada para trás, de repente parece distante.

Quanto mais se avança pela costa do Oceano Índico em direção ao sul, mais rara se torna a ocupação. Uma vegetação luxuriante, vastos prados e majestosas árvores tropicais margeiam a estrada.

Após cerca de 50 quilômetros, chega-se à aldeia “Yale Yale Puna”. Logo após a aldeia, uma pequena estrada – de cerca de 400 metros – leva a um pedaço de terra paradisíaco de aproximadamente 11 hectares. Este inclui árvores centenárias como coqueiros, mangueiras, cajueiros e baobás. Com sorte, pode-se encontrar também animais selvagens como macacos-verdes, babuínos ou antílopes. Este terreno tornou-se nossa “Terra da Bênção”.

O terreno é ligeiramente acidentado e, por isso, variado. O solo é fértil e excelente para o cultivo de frutas e vegetais. Na aldeia próxima, há uma pequena clínica para cuidados médicos básicos. A praia do Oceano Índico fica a poucos minutos a pé.

Até hoje (2025), um pequeno orfanato foi construído no local, consistindo nos seguintes edifícios:

• 2015: Um edifício de funcionários com dois apartamentos cada e um celeiro
• 2016: Um edifício residencial para 20 bebês e crianças pequenas
• 2017: Um edifício residencial para 12 meninas em idade escolar primária com dois apartamentos de funcionários
• 2018: Mais um edifício de funcionários com dois apartamentos de funcionários cada
• 2019: Um edifício de capela que também pode ser usado como escola
• 2020: Um edifício residencial para 12 meninos em idade escolar primária com dois apartamentos de funcionários
• 2021: Uma escola primária com inicialmente 4 salas de aula
• 2022: Uma oficina
• 2023-2024: Um refeitório com cozinha industrial

Além disso, foram criadas outras importantes infraestruturas no local: um grande parque infantil oferece às crianças espaço para movimento e alegria. Duas torres de água de 10 metros de altura cada, com poços próprios e bombas solares, abastecem o orfanato com um total de aproximadamente 40.000 litros de água. Adicionalmente, foram instalados quatro campos solares, cuja capacidade de armazenamento permite um abastecimento de energia elétrica amplamente independente. Alternativamente, agora também existe a possibilidade de conectar o terreno à rede elétrica pública.

Em 2024, foi também construído um tanque de peixes, que servirá simultaneamente como reservatório de água para combate a incêndios.

A Escola

Logo percebemos que precisaríamos de uma escola primária própria. Nas escolas estatais, o tamanho das turmas variava entre 80 e 100 crianças por professor – condições que não poderiam satisfazer nem as nossas exigências pedagógicas nem o apoio individualizado. Além disso, a influência de crianças de fora poderia comprometer o nosso conceito educativo. Outro aspecto importante era a transmissão de sólidos conhecimentos de inglês.

Por estas razões, fundamos a escola privada “Jezreel Pre- and Primary School” – uma chamada English Medium School, onde todo o ensino é realizado exclusivamente em inglês. Em 2021, iniciamos com as duas primeiras turmas no edifício da capela em nosso terreno.

Graças ao apoio da nossa organização parceira americana “Restore a Child”, um terreno adjacente foi adquirido para expandir a escola. Ainda no mesmo ano, iniciamos a construção de quatro salas de aula, para onde todo o ensino foi transferido em 2023. Nos anos de 2024 e 2025, seguiram-se mais quatro salas de aula, e um pré-escolar (Pre-School) foi estabelecido paralelamente no edifício da capela.

Além das crianças do nosso orfanato, crianças da aldeia vizinha também têm a oportunidade de frequentar a nossa escola. As mensalidades são mantidas deliberadamente baixas, pois o poder de compra no campo não é comparável ao de Dar es Salaam. O tamanho das turmas é limitado a um máximo de 25 crianças – um componente central do nosso padrão de qualidade. A nossa escola desfruta de uma boa reputação. Ela gera um pequeno excedente, que beneficia diretamente a manutenção do orfanato.

A Fazenda

Logo após a aquisição de nosso terreno principal em 2015, reconhecemos a importância de adquirir terras adicionais para fins agrícolas e como centro de treinamento para nossas crianças. A empresa austríaca Optimo – especializada na produção e distribuição de colchões e estrados – se ofereceu para financiar a compra de um terreno de aproximadamente 10 hectares próximo ao orfanato.

Desde então, a fazenda tem sido continuamente desenvolvida. Foi criado um sistema de irrigação com bomba solar, alimentado por dois poços com uma capacidade total de armazenamento de aproximadamente 100.000 litros de água. Para o armazenamento da colheita, foi construída uma adega subterrânea, e para o pessoal, um edifício residencial com cinco apartamentos para funcionários.

Na fazenda, como já mencionado, são cultivados diversos produtos agrícolas, incluindo milho, batata doce, arroz, pimentão, cebola, tomate, abóbora e pepino, bem como frutas tropicais como manga, mamão, banana, abacaxi e maracujá. Nossas cabras e vacas também estão abrigadas na fazenda.

Apesar de todos os progressos, ainda não foi atingido um ponto de equilíbrio económico (break-even-point), uma vez que os rendimentos agrícolas ainda não são suficientes para cobrir integralmente os custos de pessoal. No entanto, estamos confiantes de que a prevista entrada em funcionamento de uma escola de agricultura própria poderá mudar fundamentalmente esta situação.

Nosso Futuro

Somos gratos que o Dunia ya Heri pôde ser realizado em grande parte com doações privadas. Recebemos também apoio de organizações como BILD hilft e.V. “Ein Herz für Kinder”, Restore a Child, Outpost Centers International, bem como da empresa de colchões Optimo. No entanto, a implementação muitas vezes não foi fácil. Especialmente no início, era incerto se realmente conseguiríamos alcançar os objetivos estabelecidos.

A Bíblia salienta que o cuidado com as viúvas e os órfãos é um componente central da ordem social e da convivência pessoal. Estávamos dispostos a assumir essa responsabilidade – unidos à esperança e à confiança de que Deus providenciaria os meios necessários.

Em retrospectiva, todos os salários foram pagos pontualmente todos os meses. Sempre tivemos recursos suficientes para a alimentação e cuidados médicos das crianças e conseguimos pagar todos os custos correntes. Além disso, foi possível implementar os projetos de construção necessários, de acordo com o progresso.

Deus realizou nosso desejo – e olhamos para trás com profunda gratidão.

Com o envelhecimento dos nossos filhos, aumenta a necessidade de instalações adicionais para lhes continuar a oferecer um ambiente adequado à idade e propício ao desenvolvimento:

• Em 2026, serão necessários dois dormitórios adicionais para oferecer espaço e privacidade suficientes aos nossos adolescentes em crescimento.
• Em 2027, está prevista a construção de mais quatro salas de aula, juntamente com a infraestrutura correspondente, para permitir que as crianças façam uma transição suave para o ensino secundário (Secondary School, classes 7 a 10) em 2028.
• Em 2028, está prevista a construção de um alojamento separado para os nossos voluntários, que atualmente ainda estão alojados provisoriamente nos dormitórios existentes.
• Posteriormente, precisaremos de centros de formação para jovens que não pretendam seguir uma via académica. Estão previstas instalações orientadas para a prática, como uma escola de agricultura, carpintaria, serralharia ou uma oficina mecânica.

Os nossos futuros centros de formação não só beneficiarão os nossos próprios jovens, como também estarão abertos a jovens das aldeias vizinhas. O funcionamento contínuo deverá ser organizado de forma a cobrir os custos.

Confiamos que nossos planos podem ser realizados.

Com poucas exceções necessárias (ou seja, despesas bancárias, envio de newsletters), as doações beneficiam diretamente o orfanato local.

* Nossa ONG, a escola e o orfanato são reconhecidos pelo governo e oficialmente registrados. A associação alemã "Dunia ya Heri African Family and Health Care e.V." é reconhecida como sem fins lucrativos e, portanto, isenta de impostos.