2024年11月时事通讯
亲爱的大家，
一如既往，最重要的事情先说——那就是我们的孩子们：
我们的孩子
8月9日傍晚，社会福利处的工作人员带来了四个兄弟姐妹来到我们这里：最大的6岁，一对三岁的双胞胎（一个女孩和一个男孩），还有一个只有10个月大的小女孩。据我们了解，孩子的母亲有酗酒问题，睡前给孩子喝酒，晚上离家出走。在失踪10天后，邻居们决定通知社会福利处，为孩子们寻找合适的住处。孩子们现在已经很好地适应了新生活，尽管其中一个孩子需要更多的时间，最小的孩子也曾营养不良。
目前我们照顾着41个孩子。这意味着我们即将达到极限。我们曾计划最多接收50名左右的儿童，直到他们完成职业培训——学徒期或大学学习。现在已经有40多个孩子，但他们都只有13岁以下。
“你们要给人，就必有给你们的”——我们亲身体验了这句诺言的含义。在八月份的一个国定假日，我们的大孩子们请求和我们一起去附近的村庄帮助有需要的人。我们从储藏室里拿出了糖、米和豆子，打包了书、一些衣服和肥皂，还在路上买了一些新鲜捕获的鱼。在热带地区，生活大多发生在茅屋前。因此，通常可以通过各种特征来判断哪些家庭是贫困的。在简单自我介绍后，我们会关心他们的生活状况：亲戚和孩子、工作、潜在的健康问题等等。人们通常非常开放，很高兴有人花时间陪伴他们。除了礼物，一些人还会得到经济资助，例如用于购买药品或急需的医生探访。
孩子们最后会唱几首他们背诵的歌曲，如果愿意，我们还会以简短的祷告告别。那天我们探访了五个家庭。孩子们意识到，即使付出很少也能让人们感到快乐。此外，这些行动不仅给受助者带来了欢乐，也让我们的孩子感到非常高兴。他们经常问我们什么时候进行下一次探访。
三天后，一位定期为我们维护车辆的印度汽车修理工带着他的家人来访。在他们离开时，他们请我们帮忙搬东西到他们的车上，因为他们为我们的孩子带来了许多物品。那是一袋袋100公斤的米、75公斤的豆子、糖、洗衣粉、衣服和彩铅、练习本等文具。我们所分发给有需要的人的，现在以数倍的回报给了我们。孩子们亲身经历了上帝的应许是如何实现的。
我们的农场
今天，我们从农场带回了50个菠萝、三串香蕉（每串大约30根香蕉）、6公斤芝麻、10公斤秋葵、一箱青葱、辣椒和20个木瓜。这些是我们可以每周收获两到三次的收成。当然，收成会根据季节变化。我们农场已满足了我们相当一部分新鲜食物的需求。
我们的建筑项目
我们的新食堂正在逐渐成形。来自代根多夫的朋友Maike和Jonathan在我们这里住了三周，亲自动手帮忙。Jonathan是一名木匠，他和他的妻子在短短三周内为我们制作了食堂的所有厨房家具。这真是地道的德国精工细作，不过用的是非洲硬木。他们早在2017年就曾帮助过我们。所以我当时就想，今年要再给Jonathan打电话，问他是否可以帮我们建造大食堂的厨房。没想到过了这么久，他突然自己联系我，问他们是否可以再来。我不确定这是否真的只是巧合。
一个装有厨房设备（如厨房电器、水槽、水龙头、渗透水净化系统、燃气灶和电炉，以及各种炊具）的集装箱，虽然晚了些，但最终在九月安全抵达。那辆破旧的卡车，载着集装箱，在一个小斜坡上抛锚了。最后只能靠起重机帮忙。
被烧毁的学校和礼拜堂的重建工作已经基本完成。我们将在新的学年重新使用这些建筑。
明年，我们还需要再建造最后两间教室（总共八间）。然后，我们还需要两栋宿舍楼，这样我们就能轻松容纳50到60名儿童——这将达到我们计划的最大容纳能力。我们认为，如果孩子再多，就无法确保同等程度的个人关怀。
我们的挑战
我们迅速的发展也带来了财务上的挑战。一方面，由于我们需要更多的看护人员，人事费用随之增加；另一方面，就像大多数国家一样，能源成本也在上涨，这导致许多其他物品，如食物，也变得更加昂贵。
我们的工资高于全国平均水平，与A其他雇主相比，我们的员工获得了慷慨的报酬。他们享有养老金和医疗保险。此外，他们有时还会获得额外支持，例如无息贷款用于建造房屋，或在家庭紧急情况下获得帮助。这自然也营造了员工队伍中普遍积极的氛围。
坦桑尼亚的工资水平，根据资历不同，大约在每月100至350欧元之间。因此，我们每月需要支付大约8,000欧元的工资成本，此外还有大约3,500欧元的运营费用。然而，这不包括建筑成本。到目前为止，我们每个月都成功支付了工资，养活了我们的孩子——为此，我衷心感谢上帝。
在此，我们要感谢你们所有人——因为你们中的许多人慷慨地支持了我们的孤儿院项目，从而帮助了我们的孩子们。我们从中看到了上帝的祝福。但我们也不想忘记感谢那些通过积极参与鼓舞我们或以其他形式支持我们的人。
万分感谢！
带着亲切的问候和祝福，
您/您的
此致
Thomas Küsel
副主席
Dunia ya Heri
此致
Judith Klier
主席
Dunia ya Heri
儿女是耶和华所赐的产业。
诗篇127:3
捐款
为了帮助尽可能多的孩子，我们依赖捐款。感谢您的帮助。