Информационный бюллетень Ноябрь 2024

Дорогие друзья,

как всегда, главное сначала – и это наши дети:

Наши дети

Поздним вечером 9 августа к нам пришли представители из отдела социальной опеки и привезли четверых братьев и сестер: старшему 6 лет, близнецам (девочке и мальчику) по три года, и девочке всего 10 месяцев. Мать, как нам сообщили, имела проблемы с алкоголем, давала детям алкоголь перед сном и уходила из дома ночью. После того как она не появлялась 10 дней, соседи решили сообщить в отдел социальной опеки, чтобы найти подходящее жилье для детей. Дети к настоящему времени хорошо адаптировались, хотя одному ребенку потребовалось немного больше времени, а самая младшая страдала от недоедания.

В настоящее время мы заботимся о 41 ребенке. Это означает, что скоро мы достигнем своих пределов. Мы планировали принять максимум около 50 детей до завершения их профессионального образования – обучения или учёбы. Сейчас у нас уже более 40 детей, но все они в возрасте до 13 лет.

«Давайте, и дастся вам» – мы смогли буквально пережить значение этого обещания. В один из национальных праздников в августе наши старшие дети попросили разрешения снова поехать с нами в соседнюю деревню, чтобы помочь нуждающимся. Мы взяли сахар, рис и фасоль из кладовки, упаковали книги, немного одежды и мыла и по пути купили свежепойманную рыбу. Здесь, в тропиках, жизнь в основном проходит перед хижинами. Так часто можно по различным признакам определить, являются ли семьи нуждающимися. После короткого представления мы интересуемся условиями жизни: родственниками и детьми, занятостью, возможными проблемами со здоровьем и т.д. Люди обычно очень открыты и рады, когда кто-то уделяет им время. Некоторые, помимо подарков, получают также финансовые средства, например, на медикаменты или срочно необходимый визит к врачу.

Помощь соседям

В конце дети поют несколько своих выученных наизусть песен, и, если это желательно, мы прощаемся с короткой молитвой. В тот день мы смогли посетить пять семей. Дети понимают, что даже с небольшими усилиями можно сделать людей счастливыми. Кроме того, эти поездки приносят много радости не только нуждающимся, но и нашим детям. Они часто спрашивают, когда мы сделаем следующие визиты.

Через три дня к нам приехала семья индийского автомеханика, который регулярно обслуживает наши автомобили. По окончании их пребывания они попросили нас пройти к их машине, чтобы помочь им нести, так как они привезли нам кое-что для наших детей. Это были мешки со 100 кг риса, 75 кг фасоли, сахаром, стиральным порошком, одеждой и канцелярскими товарами, такими как цветные карандаши, школьные тетради и т.д. Нам было возвращено во много раз больше того, что мы недавно раздали нуждающимся людям. Дети смогли убедиться, что Божьи обетования действительно исполняются.

Наша ферма

Сегодня мы смогли привезти с нашей фермы 50 ананасов, три банановых грозди с примерно 30 бананами каждая, 6 кг кунжута, 10 кг бамии, ящик зеленого лука, перца чили и 20 штук папайи. Это урожай, который мы можем собирать примерно два-три раза в неделю. Конечно, урожай меняется в зависимости от времени года. Значительная часть наших свежих продуктов уже покрывается нашей фермой.

Наши строительные проекты

Наша новая столовая теперь принимает окончательные формы. Майке и Джонатан – друзья из Деггендорфа – гостили у нас три недели, чтобы помочь нам. Джонатан – плотник, и вместе со своей женой за три короткие недели они изготовили для нас всю кухонную мебель для столовой. Это была настоящая немецкая точность, но с использованием африканского твердого дерева. Они уже помогали нам в 2017 году. Поэтому я решил снова позвонить Джонатану в этом году, чтобы спросить, не мог бы он помочь нам с большой кухней в столовой. Но потом он вдруг сам связался с нами после такого долгого времени и спросил, не могли бы они снова приехать. Я не уверен, было ли это действительно просто совпадением.

В сентябре с опозданием, но благополучно прибыл контейнер, в котором находились материалы для кухни, такие как кухонные машины, раковины, смесители, система обратного осмоса (для чистой воды), газовая и электрическая плита, а также различная кухонная утварь. Развалившийся грузовик, загруженный контейнером, застрял на небольшом подъеме. Только кран смог помочь.

Восстановление сгоревших зданий школы и часовни практически завершено. Мы сможем использовать это здание в новом учебном году.

В следующем году нам предстоит построить последние два из восьми классных комнат. Затем нам потребуется еще два жилых здания, чтобы мы могли без проблем принять от 50 до 60 детей – что тогда достигнет запланированной максимальной вместимости. Мы считаем, что при большем количестве детей необходимая личная опека не сможет быть обеспечена в той же мере.

Наши трудности

Наш быстрый рост также приносит с собой финансовые трудности. С одной стороны, растут расходы на персонал, потому что нам требуется больше обслуживающего персонала, с другой стороны, как и в большинстве стран, растут цены на энергию, из-за чего многое другое, например продукты питания, дорожает.

Наши зарплаты выше среднего по стране, и наши сотрудники щедро оплачиваются по сравнению с другими работодателями. У них есть пенсионное и медицинское страхование. Также они иногда получают дополнительную поддержку вне обычных рамок, например, беспроцентный кредит на строительство дома или помощь в случае семейной чрезвычайной ситуации. Это, конечно, также формирует общую положительную атмосферу среди сотрудников.

Уровень заработной платы в Танзании, в зависимости от квалификации, составляет примерно от 100 до 350 евро в месяц. Таким образом, каждый месяц нам приходится тратить около 8 000 евро на зарплаты, плюс еще около 3 500 евро на текущие расходы. Однако это не включает расходы на строительство. До сих пор нам удавалось – и за это я сознательно благодарю Бога – каждый месяц платить зарплаты и кормить наших детей.

При этом мы благодарим вас всех, потому что многие из вас щедро поддержали наш проект детского дома и таким образом помогли нашим детям. Мы видим в этом благословение Божье. Но мы не хотим забывать поблагодарить и тех, кто своей активной поддержкой вселял в нас мужество или оказывал помощь в другой форме.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

С наилучшими пожеланиями и благословениями,

Ваши Томас и Джудит

Ваш/ваш