Boletín de Junio 2021

Queridos amigos, muchos de ustedes desean menos texto y más fotos en el boletín. Intentaremos ser breves para satisfacer este deseo.

Nuestros niños

Desde finales de diciembre, Henry* está bajo nuestro cuidado. Llegó a nosotros con cuatro semanas de edad. La madre había desaparecido del hospital después del nacimiento. Henry padece de "pies zambos" o "pie equinovaro", una malformación de las articulaciones del pie causada por los tendones. En la terapia clásica, se usa un yeso durante aproximadamente dos meses, seguido de una pequeña operación y luego otro mes de yeso.

Se necesitan zapatos ortopédicos hasta los cinco años. En el caso de Henry, el yeso pudo retirarse después de solo dos semanas. La situación había mejorado tanto que, milagrosamente, la operación ya no fue necesaria. Ahora usa sus zapatos ortopédicos. Estamos muy agradecidos de que su tratamiento haya tenido tan buenos resultados, lo que le ha evitado muchas molestias. El proceso de quitarle el yeso fue un poco inusual. Siguiendo el lema "si no lo haces tú, nadie lo hará", a Beate le asignaron una bañera en el hospital donde pudo remojar el yeso ella misma. Luego le dieron una cuchilla (en realidad un bisturí sin mango) con la amable instrucción de que por favor retirara el yeso.

Pues bien, lo logró sin lastimar a Henry.

Carolina* tiene ya casi 8 meses. Llegó a nosotros en febrero desde el hospital de Dar es Salaam. Lamentablemente, la madre de Carolina falleció poco después del parto. Carolina ha sido diagnosticada como positiva al VIH. Los anticuerpos contra el VIH se transmiten de la madre al niño antes del nacimiento. Las pruebas de anticuerpos para el diagnóstico del VIH en recién nacidos no son concluyentes. Las pruebas de ácidos nucleicos positivas se confirman mediante una segunda extracción de sangre en el recién nacido. El resultado de la repetición de la extracción de sangre de Carolina aún está pendiente. Esperamos y oramos por un buen resultado.

Adriana*, otra niña, llegó el mismo día que Carolina. Cumplirá dos años en junio. Su madre padece una enfermedad mental y, lamentablemente, no está en condiciones de cuidar a su hija.

Nuestros Voluntarios

A pesar del coronavirus (COVID-19), dos personas demostraron el valor de ayudarnos activamente este año como voluntarios. Por lo general, recibimos apoyo de la organización de ayuda "ADRA Alemania" en colaboración con "weltwärts", una organización que pertenece al "Ministerio Federal de Cooperación Económica" y que se dedica internacionalmente al servicio voluntario. Lamentablemente, el programa de voluntarios fue suspendido el año pasado debido a la situación del coronavirus. A pesar de ello, seguimos recibiendo solicitudes de estudiantes de secundaria y universitarios que, a pesar de las difíciles restricciones de viaje, desean venir a nosotros. Así, en 2020/21 pudimos acoger de nuevo a dos voluntarios.

Melanie, Nicole, Marti y Tomek. Melanie y Nicole nos han estado ayudando en diversas áreas desde agosto. Melanie terminó su Matura (bachillerato) el año pasado y Nicole es una enfermera cualificada. Su especialidad es el cuidado de heridas, lo que nos beneficia mucho.

Sus actividades diarias consisten en la educación escolar de los niños. Además, asumen diversas tareas organizativas y muy prácticas. Nuestros voluntarios se comprometen por unos 9 a 12 meses. Quien esté interesado en un "Año de Servicio Social Voluntario" puede dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: Info@Dunia-ya-Heri.org.

Medidas de construcción

Para agilizar el proceso de aprobación escolar, la autoridad competente exige la construcción de más aulas. Esperamos poder comenzar con los cimientos y la obra gruesa en verano, después de la temporada de lluvias.

Actualmente se están afirmando más caminos en el recinto y se están dotando de iluminación para la seguridad nocturna.

Nuestro gran tanque de agua ya tiene un techo para proteger los dos depósitos de 10.000 litros de la luz solar directa y del calor, debido al riesgo de legionela.

A largo plazo, queremos garantizar el autoabastecimiento de nuestra casa de huérfanos con productos propios. Nuestra granja de 11 hectáreas, situada cerca de la casa de huérfanos, ha sido cercada en los últimos meses, lo que supuso casi dos kilómetros de material para vallas. Ahora se instalará un sistema de riego autónomo con energía solar para poder regar nuestras plantaciones de frutas (principalmente mangos, cocos, plátanos, durian, ananás y papayas) y huertos en la larga estación seca. El sistema de riego consta de un pozo propio y una reserva de agua de 50.000 litros con más de tres kilómetros de tuberías de agua. Las primeras 4.000 plantas de ananás se plantaron poco antes de la estación de lluvias. Además, se construirá una casa con tres alojamientos para el personal en los terrenos de la granja.

Es probable que tengamos que esperar para iniciar la construcción planificada del comedor. Sin embargo, esperamos que, con el pronto fin de la crisis del coronavirus, varios equipos de construcción puedan volver a Tanzania para brindar apoyo. Para obtener más información sobre las fechas, por favor, póngase en contacto con Info@Dunia-ya-Heri.org.

Lamentablemente, "Peter y Fritz" -dos jubilados de Suiza- nos dejaron la semana pasada después de una estancia de tres meses. Nos apoyaron intensamente en muchas tareas manuales. También cabe mencionar a Tomek y Marti, una pareja amiga de Polonia. Ambos, maestra de escuela primaria e ingeniero civil, se dedicaron intensamente durante dos meses a los niños y a las cuestiones de construcción. Marietta, una jubilada de Hannover que nos ha ayudado regularmente en el jardín durante los últimos tres años, lamentablemente tuvo que regresar a Alemania un poco antes esta vez. Agradecemos a todos los ayudantes, incluidos aquellos que solo vinieron de visita por unos días y trajeron algunos regalos para nosotros.

Desafíos especiales

Estamos muy agradecidos de que, a pesar de la difícil situación actual en todo el mundo, pudimos contar con vuestro/su apoyo. Con esto, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos nuestros fieles donantes -ya sean personas individuales, organizaciones o empresas-.

¡GRACIAS POR SU AYUDA, A PESAR DE LA OMNIPRESENTE CRISIS DEL CORONAVIRUS!

Cada apoyo se convierte en una gran bendición para los niños. Nos trae TANTA ALEGRÍA poder acompañar su desarrollo. Son niños que se sienten seguros e irradian verdadera alegría y satisfacción. Queremos compartir nuestra alegría con ustedes.