Boletín Noviembre 2025

Estimados amigos y apoyadores de Dunia ya Heri,

recientemente nos consultaron sobre los reportes de las elecciones presidenciales en Tanzania. Estas estuvieron marcadas por disturbios en varias grandes ciudades. Afortunadamente, la zona donde nos encontramos - a 50 km de Dar es Salaam - no se vio afectada.

También aquí en Tanzania se nota el cambio climático: en la estación seca de este año hubo un número inusualmente alto de días lluviosos. Nuestra agricultura se alegra, pero las carreteras sin asfaltar hacia Dar es Salaam son apenas transitables.

A pesar de los desafíos de los últimos meses, miramos hacia atrás con gran gratitud: el desarrollo positivo de nuestros 40 niños nos trae mucha alegría. Con esta circular queremos presentar algunas de las generosas donaciones que hemos recibido aquí localmente.

Un agradecimiento a los colaboradores locales

Familia Gajjar (nuestro taller de automóviles): ayuda regular con alimentos, ropa, material escolar - así como fotografías con drones para nuestro sitio web.

Un regalo de nuestro banco principal
Un regalo de nuestro banco principal

José Luis Gomez (Spanish Tiles): donaciones de laptops, impresoras, juguetes y valiosos consejos sobre remedios naturales.

Kibidula Mission: cada semana 60-80 kg de aguacates - un gran enriquecimiento para nuestros niños.

Eden Valley Mission: apoyo a través de educadoras bien capacitadas y compra económica de soja.

Cuatro amigos de Inglaterra: trajeron ropa y frutas secas, en el futuro informarán en Inglaterra sobre Dunia ya Heri.

YAS Telecomunicaciones: generosa donación en especie - 100 kg de harina, 100 kg de arroz, 50 kg de frijoles, 45 kg de detergente y mucho más.

El personal de la clínica "NEPHRO ONE": organizó alimentos adicionales y artículos para el hogar.

NCBA Bank: nos regaló una máquina de coser profesional para la capacitación de nuestros niños.

Nuestros visitantes de Inglaterra
Nuestros visitantes de Inglaterra
Regalos
Regalos

Proyectos de construcción y avances

Nuestro nuevo establo de cabras está terminado, la casa de abejas está casi completa, y la finalización de dos aulas está planeada para el próximo año. Además, se construirán dos dormitorios para adolescentes para facilitar el camino de los niños mayores hacia una vida independiente.

Nuestro sitio web revisado con contenido actualizado está disponible. Se traduce a todos los idiomas comunes con la ayuda de IA.

Nuestra voluntaria - Anna Bazan
Nuestra voluntaria - Anna Bazan
Nuestra voluntaria - Ana Lorena
Nuestra voluntaria - Ana Lorena

Desafortunadamente, dos de nuestras tres voluntarias, Anna Bazan y Ana Lorena de Brasil, nos dejarán a fin de año. Nosotros - y especialmente los niños - las extrañaremos mucho.

Cómo hacer jabón líquido
Cómo hacer jabón líquido
La primera piña de la temporada
La primera piña de la temporada
Nuestras chicas mayores
Nuestras chicas mayores
Es más divertido en pareja
Es más divertido en pareja

Buenas noticias para nuestros amigos en Suiza

Nuestra más pequeña
Nuestra más pequeña

¡Las donaciones para Dunia ya Heri ahora son deducibles de impuestos! A través de la Fundación Advent, las contribuciones con la indicación "Dunia ya Heri" pueden ser remitidas directamente a nosotros. Los formularios de depósito están disponibles en el sitio web de www.advent-stiftung.ch.

Nuestro primer árbol de pan
Nuestro primer árbol de pan
Sin miedo al loro joven
Sin miedo al loro joven
Planchar es parte de coser
Planchar es parte de coser
Nuestro ternero recién nacido
Nuestro ternero recién nacido
El primer pan de nuestros niños
El primer pan de nuestros niños
Batatas
Batatas

Un agradecimiento a todos

Con la ayuda de muchos patrocinadores, podemos continuar cubriendo los costos operativos mensuales de aproximadamente 12.000 euros - un gran regalo.

Pastel de zanahoria horneado por los niños
Pastel de zanahoria horneado por los niños
Cómo preparar tofu
Cómo preparar tofu
Col rizada africana
Col rizada africana
Pimiento
Pimiento
Cebollas
Cebollas
Los mayores cuidan a los pequeños
Los mayores cuidan a los pequeños

Cada donación, cada ayuda contribuye a que Dunia ya Heri siga siendo un lugar de seguridad, esperanza y futuro. Sois parte de nuestra historia de Dunia ya Heri - y os agradecemos de corazón que la escribáis con nosotros.

Con saludos cordiales desde Tanzania,

Vuestro equipo de Dunia ya Heri

La producción de jabón de los niños
La producción de jabón de los niños
La carretera después de la lluvia
La carretera después de la lluvia

Donaciones

Para ayudar a tantos niños como sea posible, dependemos de donaciones. Gracias por su ayuda.

Queremos compartir algo de lo que recibimos - algunos regalos van a la prisión de mujeres
Queremos compartir algo de lo que recibimos - algunos regalos van a la prisión de mujeres