Bulletin de décembre 2016

Chers amis,

La crèche est, à quelques détails près, achevée. L'aménagement extérieur et l'accès doivent encore être aménagés, et il nous faudra encore un peu de temps pour décorer les chambres des enfants.

Nous sommes le 2 décembre. Pour Dunia ya Heri, c'est un jour très particulier : aujourd'hui, les premiers enfants ont été accueillis dans notre orphelinat. Le rêve qui a commencé il y a un peu plus de deux ans — lorsque la décision a été prise d'acquérir un terrain afin d'y ériger un orphelinat en Afrique — commence à se réaliser. Nous pouvons désormais voir de nos propres yeux les premiers fruits de notre travail. Il a fallu 14 mois pour transformer un terrain longtemps envahi par la végétation en un foyer pour les vingt premiers orphelins âgés de 0 à 5 ans.

Dès le 17 novembre, DyH (Dunia ya Heri) a obtenu la licence requise pour un orphelinat. Depuis lors, nous pouvons accueillir des enfants sur décision officielle du tribunal. Le 30 novembre, une inspection a été menée par le service local de la jeunesse. La travailleuse sociale en charge a plaisanté en disant que l'établissement lui plaisait tellement qu'elle aimerait y confier ses propres enfants, et elle a ajouté qu'il ne faudrait probablement pas attendre longtemps avant que nous ne devions refuser des enfants faute de place. Le calme et l'atmosphère apaisante de cet endroit l'ont profondément impressionnée. Lorsque Beate a ensuite échangé avec elle en russe — la travailleuse sociale avait effectué sa formation professionnelle à Moscou — la glace a complètement été rompue. Elle a déclaré qu'elle remplirait notre foyer de jeunes enfants dans les mois à venir et que «Dunia ya Heri» susciterait sûrement un vif intérêt auprès des responsables politiques de Dar es Salaam.

Nous sommes bien entendu tous fiers de ce qui a été accompli. Mais combien de fois, dans des situations qui semblaient désespérées, avons-nous vu les bonnes personnes arriver au bon moment pour nous apporter un soutien financier ou des conseils et une aide pratique ? Même lorsque des fonds n'ont été disponibles qu'au «dernier moment» pour la construction, aucun chantier n'a dû être interrompu. Pour cela, nous rendons grâce à Dieu.

Nos premiers enfants

Pour protéger la vie privée de nos enfants, nous préférons ne pas divulguer leurs noms. Il nous tient à cœur qu'ils grandissent dans un environnement protégé.

Il y a environ un an, un barrage devait être construit à Kawe, une région située à environ 30 km de Dar es Salaam. Les habitants des maisons qui allaient être démolies en raison du réservoir ont été priés de quitter leurs habitations à temps. Avant que l'équipe chargée des démolitions ne commence son travail, on a inspecté les maisons pour s'assurer qu'il n'y avait plus personne à l'intérieur. Lors de ce contrôle, un garçon d'un an et demi a été découvert. Il était en mauvais état de santé et visiblement malnutri. Curieusement, le «Clinical Report», document préliminaire du certificat de naissance, se trouvait avec lui. Cela suggérait que l'enfant avait été volontairement abandonné. Le document mentionnait le nom de l'enfant et de ses parents.

Dans un premier temps, des voisins se sont occupés du garçon et ont informé la police. Deux semaines plus tard, il a été accueilli dans une maison d'accueil catholique pour les plus démunis, gérée par une fondation liée à Mère Teresa de Calcutta. Il y a reçu des soins pendant un an, jusqu'à ce que les sœurs décident de confier le garçon à un orphelinat où il pourrait trouver un foyer à long terme. Ce foyer est désormais Dunia ya Heri. Nous avons officiellement reçu la responsabilité de son avenir, car les recherches pour retrouver ses parents sont restées infructueuses.

Même si nous étions préparés, c'est une sensation extraordinaire de se voir confier la responsabilité du développement et de l'éducation d'un enfant. Le deuxième garçon a quatre ans. Il n'a plus de père, et la mère se trouve dans un état de santé très précaire, incapable de s'occuper de l'enfant. Aucune autre personne de la famille n'est disponible pour l'accueillir.

Les éducatrices

Aujourd'hui était également le premier jour de travail officiel de nos «mamas» — comme on appelle affectueusement les éducatrices en Tanzanie. Trois personnes ont été engagées pour commencer : une mama pour le service de jour, une pour le service de nuit et une autre comme suppléante pour les jours de congé des deux premières. À partir du cinquième enfant, trois mamas supplémentaires seront nécessaires.

Serina est la mama de jour. Elle nous est connue de notre petite communauté locale. Serina a deux filles âgées de 16 et 21 ans. Toutes deux nous ont impressionnés par leur bonne éducation et leur talent musical.

Christina, l'autre mama, est responsable du service de nuit. Elle habite dans notre petit village de Puna et est comptable de profession. Elle parle parfaitement anglais et a montré dès le départ un vif intérêt pour notre projet. Très tôt, elle a proposé son aide à DyH — pour toutes sortes de tâches. La mère de Christina assurera quant à elle la relève pour les deux mamas.
Les trois éducatrices garantissent à DyH une éducation équilibrée, affectueuse et chrétienne.

Projets de construction

Outre l'accueil de nos premiers orphelins, beaucoup d'autres choses se sont passées ces dernières semaines. Les travaux ont ainsi pu commencer pour le prochain bâtiment destiné aux enfants de 6 à 12 ans. Un remerciement particulier revient à une famille des États-Unis pour son don affecté. Cette famille soutient en général les orphelins de Tanzanie. Grâce à leur don, la construction du prochain bâtiment pour les enfants de 6 à 12 ans a pu débuter. Une équipe de construction, composée en partie de 23 personnes venant de Pologne, d'Ukraine et des États-Unis, a réalisé les travaux de gros œuvre en novembre/décembre de cette année. Nous sommes touchés par le dévouement de ces personnes, qui sacrifieront leurs vacances et paient également leurs frais de vol pour venir nous aider. Des photos et impressions du travail de cette équipe se trouvent dans la galerie de notre site Internet www.Dunia-ya-Heri.org.

Le jardin

Notre objectif reste de nourrir les enfants avec nos propres productions. Notre jardin se porte toujours très bien. Les immenses manguiers donnent actuellement beaucoup de fruits, et chaque employé est heureux de pouvoir cueillir quelques mangues pour sa consommation personnelle.
Malheureusement, l'arrosage pendant la saison sèche (juin à novembre) est très contraignant. Deux personnes sont presque quotidiennement occupées à s'assurer que toutes les plantes et les jeunes arbres fruitiers reçoivent suffisamment d'eau. Beaucoup de nos arbres fruitiers âgés d'un à deux ans devraient toutefois donner leurs premiers fruits dans quelques années. La papaye et la banane produisent déjà au bout d'un an. Outre les mangues, papayes et bananes, nous avons des cocotiers et des palmiers-dattiers, des chirimoyas, des goyaviers, des citronniers, des pamplemoussiers, des mandariniers, des orangers, des jaquiers, du moringa, des citronniers verts, des avocatiers, des vignes et même la reine des fruits — quelques durians. Un petit jardin d'herbes aromatiques a aussi été planté, à l'abri, à l'ombre d'un des grands manguiers. De nombreuses variétés de légumes et de céréales poussent très bien : tomates, concombres, poivrons, piments, patates douces, carottes, maïs, sésame, épinards, radis, radicchio, oignons, pommes de terre, gombos, courgettes, poireaux, bettes, aubergines, manioc ainsi que melons et courges : DyH est vraiment richement bénie. Nous essayons aussi de cultiver des framboises et des fraises, mais nous ne sommes pas certains qu'elles supportent durablement le climat plus chaud.

Une tour d'eau

Actuellement, notre eau provient d'un puits d'environ 70 mètres de profondeur. Deux réservoirs provisoires sont remplis à partir de là à l'aide d'une pompe submersible 220 volts. Une hauteur d'environ trois mètres permet de créer une pression d'eau. C'est la seule manière de faire fonctionner, au moins de façon passable, les douches, robinets et toilettes des bâtiments achevés. Malheureusement, l'utilisation de la pompe nécessite un générateur qui consomme beaucoup d'essence. Nous souhaitons changer cela au plus vite et construire une tour d'eau d'une capacité totale de 40 000 litres. Elle devrait atteindre 12 mètres de hauteur et être alimentée par des pompes solaires. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons fournir l'ensemble du site en eau en quantité suffisante et avec la pression nécessaire. Notre objectif est également, par la suite, de raccorder un système d'irrigation goutte-à-goutte pour l'arrosage automatique du jardin à deux réservoirs d'une capacité totale de 20 000 litres. Cela nous permettrait d'économiser les coûts d'essence et de personnel, qui pourraient alors être consacrés à des travaux de jardinage plus utiles. Cette tour d'eau d'une importance cruciale, dont le coût serait d'environ 15 000 euros, devra être réalisée par une entreprise de construction professionnelle en raison de la hauteur et des exigences de stabilité. Nous ne sommes pas encore certains de choisir une structure en acier ou une construction en dur. Nous espérons également trouver le soutien nécessaire pour la construction de cette tour d'eau si indispensable.

Et la suite ?

Les fonds pour les salaires et l'entretien général des enfants nous permettront de tenir jusqu'en mars 2017. Il ne s'agit pas seulement de payer les mamas (pour les tout-petits, il s'agit de deux éducatrices pour cinq enfants chacune, plus les aides nécessaires), mais aussi d'engager des jardiniers, des agents de sécurité, un concierge et du personnel pour le nettoyage, la cuisine et la lessive. S'ajoutent les coûts des denrées alimentaires, des produits d'hygiène et ménagers, des soins médicaux pour les enfants, de l'entretien des véhicules, etc. Grâce à votre aide et à vos dons, nous sommes confiants de ne pas avoir à nous inquiéter pour le développement futur de notre projet DyH.
À ce propos, nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui, cette année encore, ont contribué à ce que notre projet d'orphelinat ait pu avancer aussi loin en si peu de temps. Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui continueront à nous faire confiance et à nous soutenir. Chaque don est un signe d'amour pour des enfants démunis qui, grâce à vous, peuvent espérer une vie meilleure.

Dons en nature

On nous demande souvent comment nous aider par des dons en nature. Près du séminaire Schloss Bogenhofen (Autriche), un conteneur de 40 pieds est actuellement préparé pour être expédié vers la Tanzanie l'année prochaine. Nous pouvons le remplir. Nous recherchons en particulier des vêtements pour enfants (vêtements d'été pour tout-petits), mais aussi des serviettes, du linge de lit, des bavoirs, des chaussures d'été et tout ce qui peut être nécessaire pour les bébés. Cela inclut aussi des langes en tissu, des couvertures, des matelas à langer, du lait infantile végétalien en poudre, des peluches et des jouets pour l'intérieur et l'extérieur, des décorations pour chambres d'enfants, de la littérature enfantine en anglais ainsi que des instruments de musique d'occasion.
Nous avons également besoin de toutes sortes de machines et d'outils de chantier : du niveau à bulle aux perceuses, foreuses et ponceuses vibrantes. Même des panneaux de coffrage usagés, des brouettes en bon état et des échafaudages sont demandés, car en Tanzanie ils sont soit très coûteux, soit de qualité insuffisante.

Équipe de chantier

À l'origine, notre plan était d'organiser une équipe de chantier pour juin 2017. Il n'est pas encore certain que cette équipe pourra se former. Nous avons toutefois la confirmation qu'une équipe de Pologne sera sur place début novembre à mi-décembre 2017. Toute personne souhaitant se joindre à ces volontaires est la bienvenue — qu'elle vienne d'Allemagne, d'Autriche, des États-Unis ou de Pologne. Les intéressés peuvent nous contacter par e-mail à info@Dunia-ya-Heri.org.

Merci

En tant que chrétiens croyants, nous remercions Dieu de nous avoir donné la possibilité d'offrir un foyer aux enfants en Tanzanie et de voir notre projet prendre forme. Dunia ya Heri — Terre de bénédiction ! Nous souhaitons transmettre cette bénédiction.

Nous vous souhaitons une joyeuse période de Noël. Avec nos salutations chaleureuses et nos vœux de bénédiction

Bien à vous

Thomas Küsel

Vice-président
Dunia ya Heri

Bien à vous

Judith Klier

Présidente
Dunia ya Heri

Dons

Pour aider le plus grand nombre d'enfants possible, nous dépendons des dons. Merci pour votre soutien.