النشرة الإخبارية ديسمبر 2016

أصدقاؤنا الأعزاء،

دار الأطفال مُنجز إلى حد كبير، عدا بعض التفاصيل الطفيفة. لا يزال لزامًا ترتيب المساحات الخارجية ومدخل الموقع، ونحتاج بعض الوقت أيضًا لتزيين غرف الأطفال.

اليوم هو الثاني من ديسمبر. بالنسبة لـ Dunia ya Heri هذا يوم مميز للغاية؛ فقد استقبلنا اليوم الأطفال الأوائل في دار الأيتام. وبهذا يبدأ تحقيق الحلم الذي انطلق قبل أكثر من عامين عندما اتُخذ قرار شراء قطعة أرض بغرض إنشاء دار أيتام في أفريقيا. الآن نرى بأم أعيننا الثمار الأولى لجهدنا. استغرق الأمر 14 شهرًا حتى تحولت قطعة أرض مغطاة بغطاء نباتي كثيف إلى بيتٍ يضم أول 20 يتيمًا تتراوح أعمارهم بين 0 و5 سنوات.

في 17 نوفمبر حصلت DyH (Dunia ya Heri) على الترخيص اللازم لتشغيل دار الأيتام. ومنذ ذلك الحين صار بإمكاننا استقبال الأطفال بقرار قضائي رسمي. في 30 نوفمبر أجرت هيئة رعاية الشباب المحلية تفتيشًا. وبمزاح قالت الأخصائية الاجتماعية المسؤولة إن المنزل أعجبها لدرجة أنها تكاد ترسل أطفالها إلينا، وأضافت أنها لا تتوقع أن ننتظر طويلاً قبل أن نصبح عاجزين عن استقبال مزيد من الأطفال بسبب نفاد الأماكن. لقد أعجبت بالسكينة والأجواء الهادئة لهذا المكان. وعندما تحدثت بياتة معها بالروسية — فقد أنهت الأخصائية تدريبها المهني في موسكو — انكسر الجليد تمامًا. قالت إن دارنا ستمتلئ بالأطفال المحتاجين في الأشهر المقبلة، وأن "Dunia ya Heri" ستثير بلا شك اهتمام المسؤولين السياسيين في دار السلام.

بالطبع نحن فخورون بما تحقق. ومع ذلك، كم مرة وجدنا أنفسنا في مواقف بدت يائسة، ثم أُرسل في الوقت المناسب الأشخاص المناسبون ليقدموا لنا الدعم المالي أو النصح والمساعدة العملية؟ وعلى الرغم من أن تمويل بناء الدار كان يصل في كثير من الأحيان "في اللحظة الأخيرة"، لم نضطر قط إلى إيقاف العمل بالموقع. ونحن ممتنون لله على ذلك.

أطفالنا الأوائل

لحماية خصوصية أطفالنا، نفضل عدم ذكر الأسماء. يهمنا أن ينشأ هؤلاء الأطفال في بيئة آمنة ومحفوظة.

منذ نحو عام كان مقررًا إنشاء سد في كاوي، وهي منطقة تبعد نحو 30 كم عن دار السلام. طُلب من سكان المنازل التي سيكون من المقرر هدمها بسبب السد إخلاء مساكنهم في الوقت المناسب. وقبل أن تبدأ فرق الهدم عملها فُحصت المنازل للتأكد من عدم وجود أحد بداخلها. خلال هذا التفتيش وُجد طفل يبلغ من العمر سنة ونصف. كان وضعه الصحي مترديًا وكان واضحًا أنه يعاني من سوء تغذية. ومن اللافت أن "التقرير السريري" التمهيدي لشهادة الميلاد كان معه، ما يشير إلى احتمال أن الطفل تُرك عمدًا. وورد اسم الطفل ووالديه في ذلك المستند.

في البداية اهتم به الجيران ثم أبلغوا الشرطة. وبعد أسبوعين نُقل إلى ملجأ للفقراء تديره مؤسسة الأم تريزا في كلكتا، حيث قُوبل بالرعاية لمدة عام حتى قررت الراهبات وضعه في دار أيتام يوفر له منزلًا دائمًا. هذا المنزل الآن هو Dunia ya Heri. وقد نُقلت إلينا رسميًا المسؤولية عن مستقبله، لأن البحث عن والديه لم يُثمر حتى الآن.

رغم استعدادنا الإداري، إلا أن إحساس تسلّم مسؤولية نمو وتربية طفل هو شعور استثنائي. أما الطفل الثاني فهو في الرابعة من عمره؛ فقد فقد والده، وتواجه والدته وضعًا صحيًا صعبًا جدًا يجعلها غير قادرة على رعايته، ولا يوجد أقارب آخرون متاحون لتولي هذا الأمر.

المربيات

كان اليوم أيضًا أول يوم عمل رسمي لـ "الماما" — وهو اللفظ المحبب للمربيات في تنزانيا. تم توظيف ثلاث سيدات لهذه المهمة في البداية: ماما للوردية النهارية، وماما للوردية الليلية، وثالثة كبديلة لأيام عطلة الأولى. اعتبارًا من الطفل الخامس ستُستدعى ثلاث مامات إضافيات.

سرينا هي ماما الوردية النهارية. نعرفها من مجتمعنا الصغير. لدى سرينا ابنتان تتراوحان بين 16 و21 عامًا، وقد أبهرتانا بتربيتهما الحسنة وموهبتهما الموسيقية.

كريستينا، الماما الأخرى، مسؤولة عن الوردية الليلية. تسكن في قريتنا الصغيرة بونا وتعمل محاسبة. تتقن اللغة الإنجليزية وأبدت منذ البداية اهتمامًا كبيرًا بمشروعنا، وقد عرضت مساعدة DyH في وقت مبكر مهما كانت المهمة. وستتولى والدة كريستينا التبديل عنهما عند الحاجة.
كلّ المربيات الثلاث يضمنن لِـDyH تربية متوازنة، مليئة بالحب وبنَهَجٍ مسيحي.

مشاريع البناء

بخلاف استقبالنا للأيتام الأوائل، جرت في الأسابيع الأخيرة أمور أخرى مهمة. فقد بدأنا العمل على بناء مبنى جديد للأطفال بين 6 و12 سنة. شكر خاص لعائلة من الولايات المتحدة على تبرع مخصص لهذا الغرض؛ هذه العائلة تنشط عادةً في خدمة أيتام تنزانيا. وبفضل تبرعهم تم الشروع في بناء المبنى التالي للأطفال بين 6 و12 سنة. قام فريق بناء، ضم أحيانًا حتى 23 شخصًا من بولندا وأوكرانيا والولايات المتحدة، بأعمال الهيكل الإنشائي في نوفمبر/ديسمبر هذا العام. لقد تأثرنا بتفاني هؤلاء الأشخاص الذين يضحّون بعطلتهم ويتكبدون نفقات سفرهم بأنفسهم لمساعدتنا. على معرض الصور في موقعنا www.Dunia-ya-Heri.org توجد صور وانطباعات عن عمل فريق البناء هذا.

الحديقة

لا يزال هدفنا تأمين غذاء الأطفال من إنتاجنا الخاص. حديقتنا تتطور بشكل جيد؛ أشجار المانجو الكبيرة حاليًا مثقلة بالثمر، ويسعد كل موظف عندما يجمع بعض حبات المانجو لنفسه.
للأسف، الري خلال موسم الجفاف (من يونيو حتى نوفمبر) يحتاج جهدًا كبيرًا. شخصان يكادان يعملان يوميًا لضمان سقي كل النباتات والأشجار الصغيرة. من المتوقع أن تبدأ العديد من أشجار الفاكهة التي عمرها سنة إلى سنتين بإنتاج الثمار خلال بضع سنوات. البابايا والموز يثمران بعد عام واحد. إلى جانب المانجو والبابايا والموز لدينا نخيل جوز الهند ونخيل التمر، شيريمويا (Chirimoya)، جوافة، ليمون، جريب فروت، يوسفي، برتقال، جاك فروت، مورينغا، ليمون أخضر، أفوكادو، عنب، وحتى ملكة الفواكه — بعض أشجار الدوريان. كما أنشأنا حديقة أعشاب صغيرة محمية في ظل إحدى أشجار المانجو الكبيرة. وتنمو أنواع عديدة من الخضروات والحبوب جيدًا أيضًا، بما في ذلك الطماطم، الخيار، الفلفل، الشطة، البطاطا الحلوة، الجزر، الذرة، السمسم، السبانخ، الفجل، الراديكيو، البصل، البطاطا الأيرلندية، البامية، الكوسا، الكراث، السلق، الباذنجان، الكسافا وكذلك البطيخ والقرع. DyH محظوظة حقًا. نحاول أيضًا زراعة بعض أنواع التوت والفراولة، لكننا لسنا متأكدين ما إن كانت ستتحمل المناخ الأكثر دفئًا على المدى الطويل.

برج مياه

حاليًا مصدر مياهنا بئر بعمق نحو 70 مترًا. من هناك تُملأ خزانان مؤقتان بمساعدة مضخة غاطسة تعمل بتيار 220 فولت. ارتفاعهما بنحو ثلاثة أمتار يولد ضغطًا ميسرًا يضمن عمل الدشّات والصنابير والمراحيض في المباني المكتملة إلى حد معقول. لكن للأسف نحتاج لتشغيل المضخة بمولّد يستهلك كمية لا بأس بها من البنزين. نرغب في تغيير ذلك بأسرع ما يمكن من خلال بناء برج مياه بسعة إجمالية تبلغ 40,000 لتر. سيكون ارتفاعه حوالي 12 مترًا وسيُشغّل بمضخات تعمل بالطاقة الشمسية. عندها فقط سنستطيع تزويد الموقع كاملاً بالمياه والضغط الكافي. كما نهدف لاحقًا إلى ربط نظام ري بالتنقيط الآلي للحديقة بخزانين بسعة إجمالية 20,000 لتر. بهذا سنوفّر تكاليف البنزين والعمالة التي يمكن توجيهها لأعمال زراعية أكثر جدوى. تكلفة هذا البرج الهام قد تصل إلى نحو 15,000 يورو، وبسبب الارتفاع والمتطلبات الإنشائية يجب أن تنفذه شركة بناء محترفة. لم نقرر بعد ما إذا كنا سنعتمد هيكلًا فولاذيًا أو بناءً خرسانيًا صلبًا. ونأمل أن نجد الدعم اللازم لتشييد هذا البرج الضروري.

ما الخطوة التالية؟

لدينا موارد تكفي لتغطية تكاليف العاملين والصيانة العامة للأطفال حتى مارس 2017. فليس فقط المامات (في حالة الأطفال الصغار تكون هناك مربيتان لكل خمسة أطفال، بالإضافة إلى البدائل اللازمة)، بل يجب أيضًا توظيف عمال للحديقة، وفِرَق أمن، وحراس مبنى، وأفراد للتنظيف والطهي والغسيل. كما ثمة تكاليف للغذاء والمواد الصيدلانية والمنزلية، وللرعاية الطبية للأطفال وصيانة المركبات وما إلى ذلك. بفضل مساعدتكم وتبرعاتكم نشعر بثقة كبيرة أننا لن نقلق بشأن استمرار تطوير مشروع DyH في المستقبل.
بهذه المناسبة نشكر كل من ساهم هذا العام في تقدم مشروع دار الأيتام إلى هذا المستوى في وقت قصير. ونرحب بجميع من سيواصل دعمنا ويمنحنا ثقته. كل هبة هي دليل محبة للأطفال المحتاجين، وبفضلها يمكن لهؤلاء الأطفال أن يتطلعوا إلى حياة أفضل.

التبرعات العينية

يسألنا كثيرون كيف يمكنهم دعمنا بتبرعات عينية. بالقرب من منتدى Schloss Bogenhofen (النمسا) تُجهَّز حاليًا حاوية بطول 40 قدمًا ستُشحن إلى تنزانيا العام المقبل. يمكننا ملؤها. نبحث خصوصًا عن ملابس أطفال (ملابس صيفية للأطفال الصغار)، وكذلك مناشف، أغطية سرير، مريولات، أحذية صيفية وكل ما قد يحتاجه الرضع. ويشمل ذلك أيضًا الحفاضات القماشية، البطانيات، فوط التغيير، حليب أطفال نباتي مجفف، ألعاب محشوة وألعاب داخلية وخارجية، زينة غرف الأطفال، كتب أطفال باللغة الإنجليزية وحتى آلات موسيقية مستعملة.
كما نحتاج إلى جميع أنواع آلات ومعدات البناء والأدوات: من ميزان المياه إلى المثاقب وآلات الحفر ومعدات الصنفرة. حتى الألواح الخاصة بفرش القوالب، والعربات اليدوية الجيدة، والسقالات المستعملة مطلوبة، إذ إن أسعار مثل هذه المعدات في تنزانيا إما مرتفعة جدًا أو جودتها غير كافية.

فريق البناء

في الأصل كان مخططنا تنظيم فريق بناء في يونيو 2017. ليس مؤكّدًا بعد ما إذا كان ذلك سيتم. ومع ذلك لدينا تأكيد أن فريق بناء من بولندا سيكون متواجدًا مرة أخرى من أوائل نوفمبر حتى منتصف ديسمبر 2017. كل من يرغب في الانضمام إلى هؤلاء مرحب به — سواء من ألمانيا أو النمسا أو الولايات المتحدة أو بولندا. يمكنه التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@Dunia-ya-Heri.org.

شكر

بصفتنا مسيحيين مؤمنين، نشكر الله على المنّة التي مكنتنا من منح أطفال في تنزانيا منزلاً ورؤية مشروعنا يتبلور ويتشكل. Dunia ya Heri — أرض البركة! ونود أن ننقل هذه البركة إلى الآخرين.

نتمنى لكم موسم عيد ميلاد مجيد. مع أطيب التحيات والدعوات بالبركة

مع أطيب التحيات

Thomas Küsel

نائب الرئيس
Dunia ya Heri

مع أطيب التحيات

Judith Klier

الرئيسة
Dunia ya Heri

التبرعات

لمساعدة أكبر عدد ممكن من الأطفال نعتمد على التبرعات. شكراً لمساعدتكم.