Newsletter Dezembro 2016

Queridos amigos,

O berçário está, salvo alguns pequenos detalhes, concluído. A área externa e a entrada ainda precisam ser organizadas, e para a decoração dos quartos das crianças ainda precisamos de um pouco mais de tempo.

Hoje é 2 de dezembro. Para a Dunia ya Heri, este é um dia muito especial, pois hoje as primeiras crianças foram acolhidas em nosso orfanato. Assim começa a realizar‑se o sonho que teve início há pouco mais de dois anos, quando se decidiu adquirir um terreno para a construção de um orfanato na África. Agora podemos, com nossos próprios olhos, ver os primeiros frutos do nosso trabalho. Levou 14 meses até que, num terreno densamente coberto por vegetação, surgisse um lar para os primeiros 20 órfãos com idades entre 0 e 5 anos.

No dia 17 de novembro a DyH (Dunia ya Heri) recebeu a licença necessária para um orfanato. Desde então podemos acolher crianças com uma decisão judicial oficial. Em 30 de novembro houve uma inspeção pelo departamento local de assistência à infância e juventude. Brincando, a assistente social responsável comentou que gostou tanto do lar que quase enviaria seus próprios filhos para cá e acrescentou que provavelmente não demoraria muito até que deixássemos de poder receber mais crianças por falta de espaço. O silêncio e a atmosfera agradavelmente tranquila do local a impressionaram. Quando Beate ainda conversou com ela em russo — a assistente social havia feito sua formação profissional em Moscou — o gelo foi completamente quebrado. Ela previu que nosso lar se encheria de crianças necessitadas nos próximos meses e que “Dunia ya Heri” certamente despertaria vivo interesse entre as pessoas politicamente responsáveis em Dar es Salaam.

Naturalmente estamos todos orgulhosos do que foi criado aqui. Mas quantas vezes, em situações que nos pareciam sem saída, vimos que as pessoas certas surgiam no momento oportuno para nos apoiar financeiramente ou com conselhos e ações! Embora muitas vezes os fundos para a construção só tenham chegado “no último minuto”, nunca foi necessário interromper a obra. Por isso somos gratos a Deus.

Nossas primeiras crianças

Para proteger a privacidade das nossas crianças, preferimos não mencionar nomes. É muito importante para nós que cresçam num ambiente protegido.

Há cerca de um ano estava planejada a construção de uma represa em Kawe, uma região situada a cerca de 30 km de Dar es Salaam. Os moradores das casas que seriam demolidas por causa da represa foram avisados para desocupar suas moradias a tempo. Antes que a equipe de demolição começasse o trabalho, as casas foram inspecionadas para garantir que não houvesse ninguém lá. Durante essa verificação foi encontrado um menino de um ano e meio. Ele estava em péssimo estado de saúde e claramente desnutrido. Curiosamente, ele trazia consigo o “Clinical Report”, a etapa preliminar da certidão de nascimento. Isso indicava que a criança havia sido deixada para trás intencionalmente. O nome da criança e dos pais constava no documento.

Inicialmente vizinhos cuidaram do menino e informaram a polícia. Duas semanas depois ele foi acolhido num lar católico para pobres, mantido por uma fundação da Madre Teresa de Calcutá. Ali foi cuidado durante um ano, até que as irmãs decidiram entregá‑lo a um orfanato onde pudesse encontrar um lar a longo prazo. Esse lar agora é a Dunia ya Heri. Recebemos oficialmente a responsabilidade pelo futuro dele, pois a busca pelos pais até o momento foi infrutífera.

Embora estivéssemos preparados, é uma sensação extraordinária assumir a responsabilidade pelo desenvolvimento e pela educação de uma criança. O segundo menino tem quatro anos. Ele não tem pai; a mãe encontra‑se numa situação de saúde extremamente difícil e não consegue cuidar dele. Não há outros parentes disponíveis para assumir os cuidados do menino.

As cuidadoras

Hoje também foi o primeiro dia oficial de trabalho das nossas “Mamas” — como se chamam carinhosamente as cuidadoras na Tanzânia. Para essa tarefa foram inicialmente contratadas três pessoas: uma Mama para o turno do dia, uma para o turno da noite e outra como substituta para os dias de folga das duas primeiras. A partir do quinto filho serão necessárias mais três Mamas.

Serina é a educadora do dia. Conhecemos‑na da nossa pequena comunidade local. Serina tem duas filhas, de 16 e 21 anos. Ambas nos impressionaram pela boa educação e pelo talento musical.

Christina, a outra Mama, é responsável pelo turno da noite. Ela mora na nossa pequena aldeia Puna e é contadora de profissão. Fala inglês perfeitamente e demonstrou desde o início grande interesse pelo nosso projeto. Ofereceu desde cedo a sua ajuda à DyH — independentemente das tarefas. A mãe de Christina, por sua vez, ficará como substituta das duas Mamas.
As três cuidadoras garantem à DyH uma educação equilibrada, carinhosa e cristã.

Projetos de construção

Além do acolhimento dos nossos primeiros órfãos, muitas outras coisas aconteceram nas últimas semanas. Iniciou‑se a construção do próximo edifício residencial para crianças entre 6 e 12 anos. Um agradecimento especial a uma família dos EUA pela doação destinada a esse fim. Essa família apoia de forma geral os órfãos da Tanzânia. Graças à doação iniciou‑se o edifício para crianças de 6 a 12 anos. Uma equipe de construção, em parte composta por 23 pessoas vindas da Polônia, Ucrânia e EUA, realizou os trabalhos de estrutura no nov./dez. deste ano. Ficamos comovidos com a dedicação dessas pessoas, que sacrificam suas férias e até pagam as próprias passagens para nos ajudar. Na galeria do nosso site www.Dunia-ya-Heri.org há fotos e impressões do trabalho dessa equipe de construção.

O jardim

Ainda é nosso objetivo alimentar as crianças com os nossos próprios produtos. Nosso jardim continua a prosperar. As enormes mangueiras estão carregadas de frutos e todo funcionário fica feliz quando consegue apanhar algumas mangas para si.
Infelizmente a irrigação durante a época seca (junho a novembro) é muito trabalhosa. Duas pessoas estão quase diariamente ocupadas garantindo que todas as plantas e as árvores frutíferas jovens recebam água. Muitas das nossas árvores frutíferas de um a dois anos deverão dar os primeiros frutos dentro de alguns anos. Mamão e bananas já frutificam em um ano. Além de mangas, mamões e bananas, temos coqueiros e tamareiras, chirimóia, goiabas, limões, toranjas, tangerinas, laranjas, jaca, moringa, limas, abacates, uvas e até a rainha das frutas — algumas árvores de durião. Também surgiu uma pequena horta de ervas, protegida à sombra de uma das grandes mangueiras. Muitos tipos de hortaliças e cereais crescem muito bem. Entre eles estão tomates, pepinos, pimentões, pimenta, batata‑doce, cenouras, milho, gergelim, espinafre, rabanetes, radicchio, cebolas, batatas irlandesas, quiabo, abobrinha, alho‑poró, acelga, berinjelas, mandioca, além de melões e abóboras: a DyH é realmente abençoada. Também tentamos cultivar framboesas e morangos, mas não temos certeza se eles suportarão o clima mais quente a longo prazo.

Uma torre de água

Atualmente nossa água vem de um poço com cerca de 70 metros de profundidade. De lá são abastecidas duas torres de água provisórias com a ajuda de uma bomba submersível de 220 volts. A altura de cerca de três metros garante alguma pressão de água. Só assim os chuveiros, torneiras e sanitários dos edifícios já concluídos funcionam pelo menos razoavelmente. Infelizmente, para operar a bomba precisamos de um gerador, que consome bastante gasolina. Gostaríamos de mudar isso o mais rápido possível e construir uma torre de água com capacidade total de 40.000 litros. Ela teria 12 metros de altura e seria abastecida por bombas solares. Só então poderemos fornecer água suficiente e pressão adequada a todo o terreno. Nosso objetivo também é, posteriormente, ligar um sistema de irrigação por gotejamento para rega automática do jardim a dois reservatórios com capacidade total de 20.000 litros. Isso nos permitiria economizar em gasolina e custos de pessoal, que poderiam ser utilizados em trabalhos de jardim mais úteis. Essa torre de água tão importante, que custaria cerca de 15.000 euros, precisaria ser erguida por uma empresa de construção profissional devido à altura e à estática exigida. Ainda não decidimos entre uma estrutura de aço ou uma construção maciça. Esperamos também aqui encontrar o apoio necessário para a construção dessa torre de água tão urgente.

E depois?

Temos fundos para custos de pessoal e manutenção das crianças até março de 2017. Não precisamos apenas das Mamas (para crianças pequenas são duas cuidadoras para cada cinco crianças, além das assistentes necessárias), mas também de jardineiros, pessoal de segurança, zeladores e pessoas para limpeza, cozinha e lavagem. Além disso há despesas com alimentos, produtos de drogaria e domésticos, atendimento médico das crianças, manutenção de veículos etc. Graças à sua ajuda e contribuição financeira estamos confiantes de que não teremos de nos preocupar com o desenvolvimento futuro do nosso projeto DyH.
Nesse contexto agradecemos a todos que, neste ano, ajudaram para que nosso projeto do orfanato tenha progredido tão rapidamente. E agradecemos a todos os que também no futuro nos confiarem o seu apoio. Cada dádiva é um sinal de amor por crianças indefesas, que podem esperar uma vida melhor graças a si.

Doações em espécie

Frequentemente nos perguntam como apoiar com doações em espécie. Nas proximidades do Seminar Schloss Bogenhofen (Áustria) está sendo colocado um contentor de 40 pés, que partirá para a Tanzânia no próximo ano. Podemos preenchê‑lo. Procuramos especialmente roupas infantis (roupas de verão para bebês), mas também toalhas, roupa de cama, babetes, calçados de verão e tudo o que possa ser necessário para bebés. Isso inclui também fraldas de pano, cobertores, trocadores, leite infantil vegetal em pó, bichos de pelúcia e brinquedos para dentro e fora de casa, decoração para quartos infantis, literatura infantil em inglês e também instrumentos musicais usados.
Além disso, precisamos de todo tipo de máquinas e ferramentas de construção: de níveis de bolha até brocas, furadeiras e lixadeiras orbitais. Mesmo tábuas de cofragem usadas, carrinhos de mão em bom estado e andaimes são bem‑vindos, porque na Tanzânia estes itens são ou muito caros ou de qualidade insuficiente.

Equipe de construção

Originalmente nosso plano era organizar uma equipe de construção para junho de 2017. Ainda não está certo se essa equipe acontecerá. No entanto, temos a confirmação de que, do início de novembro até meados de dezembro de 2017, uma equipe de construção da Polônia estará novamente no local. Quem quiser juntar‑se a essas pessoas é muito bem‑vindo — seja da Alemanha, Áustria, EUA ou Polônia. Sinta‑se à vontade para nos contactar por e‑mail em info@Dunia-ya-Heri.org.

Obrigado

Como cristãos crentes, agradecemos a Deus por nos ter dado a oportunidade de oferecer um lar a crianças na Tanzânia e por poder testemunhar como o nosso projeto toma forma. Dunia ya Heri — Terra da Bênção! Queremos partilhar essa bênção.

Desejamos a vocês um feliz tempo de Natal. Com cordiais cumprimentos e votos de bênçãos

Seu/Vosso

Thomas Küsel

Vice-presidente
Dunia ya Heri

Sua/Vossa

Judith Klier

Presidente
Dunia ya Heri

Doações

Para ajudar o maior número possível de crianças, dependemos de doações. Obrigado pela sua ajuda.