Newsletter Novembre 2020

Chers amis,

Il est à nouveau temps de vous donner des nouvelles de notre Tanzanie tropicale.

Rétrospective

Il y a presque exactement cinq ans, nous avons commencé la construction du projet d'orphelinat. Le bilan de ces cinq années nous remplit de gratitude. Nous n'aurions jamais imaginé que notre projet se développerait de manière aussi formidable.

Comme par miracle – et grâce, notamment, à un soutien intense – nous avons pu construire l'infrastructure de l'orphelinat au cours des dernières années. Cela comprend le foyer pour bébés et tout-petits, un bâtiment pour nos garçons et filles jusqu'à 12 ans, un bâtiment scolaire avec deux salles de classe pouvant également servir de chapelle ou de salle de réunion, deux bâtiments résidentiels pour le personnel, une maison où Beate et moi avons pu emménager l'année dernière, un garage/remise, deux châteaux d'eau, diverses fosses septiques et stations d'épuration, trois parcs solaires, une grande aire de jeux, un petit atelier, un bâtiment à l'entrée, un poulailler et un enclos à oies, un potager et un verger avec de nombreux arbres fruitiers nouvellement plantés, ainsi que des allées pavées entre les bâtiments du foyer avec éclairage nocturne.

Parfois, nous n'étions pas sûrs que les moyens financiers seraient suffisants pour achever les projets de construction déjà commencés, mais souvent, nous recevions le soutien financier nécessaire au dernier moment.

Nos enfants

Nous aimerions dédier cette lettre d'information, surtout en vue de la période de Noël, à nos enfants.

C'était un vendredi soir de juin. Nous avons reçu un appel du service de la jeunesse, à une heure inhabituellement tardive. L'assistante sociale responsable nous a informés que la grand-mère de l'un de nos enfants s'était adressée aux services sociaux et avait décidé de prendre Jana* avec elle. Jana était arrivée chez nous à l'âge de 4 semaines. Elle avait maintenant trois ans et demi et s'était très bien adaptée à notre foyer. Pour nous, c'est une petite fille très spéciale.

Nous étions très tristes de cette nouvelle et n'avons presque pas dormi de la nuit. Nous avons ressenti le besoin de demander l'aide de Dieu et de remettre l'avenir de notre petite Jana entre ses mains.

Le samedi midi, un Land Cruiser s'est avancé. Une femme, accompagnée de l'assistante sociale, en est descendue et nous nous sommes assis ensemble sur la terrasse de notre garderie. Jana était au jardin avec l'une des mamans et les autres enfants. Notre assistante sociale a sorti des documents de sa mallette et a commencé à remplir les formulaires selon les formalités. On nous a dit que la femme était la sœur de la mère disparue, envoyée par la grand-mère d'Arusha, à neuf heures de route, pour récupérer Jana. Je lui ai proposé – pendant que les formalités étaient traitées – de lui montrer la chambre de Jana. Mais la femme ne voulait pas la voir. Elle n'a pas non plus cherché à entrer en contact avec l'enfant. Beate et moi sommes devenus sceptiques. Et j'ai alors commencé à poser des questions à la femme sur les détails de la disparition de la mère biologique. Nous voulions savoir comment la grand-mère était arrivée à la conviction que Jana devait être sa petite-fille.

Alors que la femme fournissait quelques brèves explications de manière très distante et ajoutait ensuite assez brusquement qu'elle avait besoin de Jana et qu'elle voulait enfin récupérer l'enfant, un malaise grandissant m'envahissait. De forts doutes sont apparus et j'ai prié en silence, demandant l'aide de Dieu. J'ai proposé un test génétique pour déterminer l'origine de l'enfant. Theresia, l'assistante sociale, a écouté ma suggestion. Soudain, elle a posé son stylo et a dit : "Ça suffit maintenant – Jana reste chez Dunia ya Heri aujourd'hui !" Theresia a expliqué que l'histoire de la mère disparue ne correspondait pas à celle dont disposait le service de la jeunesse. Elle souhaitait impliquer la police locale pour enquêter plus en profondeur sur l'affaire. Toutes deux ont quitté notre orphelinat peu après, sans avoir rien pu faire.

Nous sommes très heureux que Jana soit toujours avec nous aujourd'hui. Il aurait pu en être tout autrement. Si nous n'avions pas posé de questions sceptiques, si Theresia n'avait pas eu le courage d'arrêter cette action – on n'ose imaginer ce qui aurait attendu notre Jana. Dans cet événement, nous avons expérimenté l'aide de Dieu.

Il y a un an, nous avions parlé de Sascha*, dont le développement était gravement affecté. Il devait suivre un traitement physiothérapeutique dans une clinique spécialisée polonaise. Heureusement, en raison de la crise de la COVID, il n'a pas été nécessaire de l'envoyer en Europe accompagné d'un soignant, car sinon, en raison des frontières fermées, les six à huit semaines prévues se seraient transformées en un séjour involontaire de plusieurs mois. Nous avons trouvé un bon physiothérapeute sur place qui s'occupe régulièrement de lui. Sascha va déjà beaucoup mieux. Il a appris à marcher et commence aussi à parler. Sa motricité a fait de bons progrès. Il continuera à être traité.

Même notre bébé prématuré, la petite Laura*, qui a failli ne pas survivre les premières semaines après sa naissance et a souvent été à l'hôpital, est maintenant tirée d'affaire. On ne remarque plus aujourd'hui qu'elle
a traversé cette période difficile. Elle marche déjà et est littéralement gâtée par nos autres enfants.

Un de nos visiteurs autrichiens s'est dit très étonné en novembre de pouvoir se faire comprendre en anglais avec les enfants plus âgés. Et l'une de nos filles traduit déjà Beate quand elle parle allemand avec les enfants. Avec enthousiasme, elle explique aux autres enfants ce que Beate a dit. Nous faisons tout pour que les enfants grandissent en étant multilingues. Cela leur donne un avantage essentiel pour leur vie future.

Les enfants plus âgés vont à notre école maternelle deux heures le matin. Ils font des travaux manuels, dessinent, apprennent à lire, à écrire et à calculer. De plus, ils pratiquent leur anglais tous les jours. Cela leur procure beaucoup de joie. Mais nous veillons aussi attentivement à ne pas les surcharger.

Depuis le milieu de l'année, nous travaillons sur l'autorisation de notre école primaire. Malheureusement, la procédure d'approbation est très difficile. De nouvelles pièces justificatives sont constamment demandées par les différentes autorités. Bien que nous connaissions déjà ce type de bureaucratie, cela nous demande beaucoup de persévérance et de patience.

Mesures supplémentaires

Encore quelques mots sur les mesures de construction prévues. Afin de simplifier le processus d'approbation scolaire, l'autorité compétente, le « Ministry of Education », nous demande de commencer la construction de salles de classe supplémentaires. Nous devrons donc attendre avant de construire la cantine prévue. Avant la saison des pluies, d'autres chemins sur le site seront pavés et éclairés pour assurer la sécurité nocturne. En raison de la crise du coronavirus, il sera nécessaire d'améliorer notre autosuffisance alimentaire. Un système d'irrigation avec une alimentation en eau supplémentaire ainsi que d'autres plantations fruitières (mangue, noix de coco et papaye) devront être construits sur notre ferme.

Défis particuliers

Nous ne sommes pas certains de l'influence que la crise du coronavirus aura sur notre développement futur. C'est précisément pour cette raison que nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui soutiennent Dunia ya Heri – qu'il s'agisse de particuliers, d'organisations
ou d'entreprises. Vous êtes devenus une grande bénédiction pour les enfants.

MERCI !

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Noël et une année 2021 bénie.

Avec nos salutations et nos meilleurs vœux de bénédictions,

Bien à vous

Thomas Küsel

Vice-président
Dunia ya Heri

Bien à vous

Judith Klier

Présidente
Dunia ya Heri

* le nom a été modifié.

Dons

Pour aider le plus grand nombre d'enfants possible, nous dépendons des dons. Merci pour votre aide.