Информационный бюллетень Ноябрь 2020

Дорогие друзья,

Пришло время для очередного отчета из нашей тропической Танзании.

Воспоминания

Почти ровно пять лет назад мы начали строительство проекта приюта. Оглядываясь на эти пять лет, мы исполнены благодарности. Мы и в самых смелых мечтах не могли себе представить, что наш проект так прекрасно разовьется.

Чудесным образом — и не в последнюю очередь благодаря интенсивной поддержке — в течение последних лет мы смогли создать инфраструктуру приюта. Сюда входят: дом для младенцев и малышей, отдельные здания для мальчиков и девочек до 12 лет, школьное здание с двумя классами, которое также может использоваться как часовня или зал для собраний, два жилых здания для сотрудников, дом, в который мы с Беате смогли переехать в прошлом году, гараж/навес, две водонапорные башни, различные дренажные ямы и очистные сооружения, три солнечных парка, большая игровая площадка, небольшая мастерская, здание на въезде, курятник и гусятник, овощной и фруктовый сад со множеством недавно посаженных фруктовых деревьев, а также мощеные дорожки между зданиями приюта с ночным освещением.

Иногда мы не были уверены, хватит ли финансовых средств для завершения уже начатых строительных проектов, но часто в последний момент мы получали необходимую финансовую поддержку.

Наши дети

Этo информационное письмо мы хотели бы посвятить — не в последнюю очередь в связи с приближающимся Рождеством — нашим детям.

Это был пятничный вечер в июне. К нам поступил звонок из отдела по делам молодежи – необычно поздно. Ответственный социальный работник сообщил нам, что бабушка одного из наших детей связалась с социальной службой и решила забрать Яну*. Яна пришла к нам в возрасте 4 недель. К тому времени ей было три с половиной года, и она очень хорошо у нас освоилась. Для нас она — совершенно особенная девочка.

Мы были очень опечалены этой новостью и почти не могли уснуть в течение ночи. Мы почувствовали потребность просить Бога о Его помощи и отдать дальнейшее будущее нашей маленькой Яны в Его руки.

В субботу в полдень подъехал Land Cruiser. Женщина в сопровождении социального работника вышла из машины, и мы все вместе сели на террасе нашего детского центра. Яна с одной из мам и другими детьми все еще были в саду. Наш социальный работник достала из своего портфеля несколько документов и начала заполнять их в соответствии с формальностями. Нам сообщили, что эта женщина — сестра пропавшей матери, которую бабушка отправила из расположенного в девяти часах езды Аруши, чтобы забрать Яну. Пока оформлялись документы, я предложил ей показать детскую комнату Яны. Но женщина не захотела ее видеть. Она также не пыталась установить контакт с ребенком. Мы с Беате стали сомневаться. И тогда я начал расспрашивать женщину о деталях исчезновения биологической матери. Мы хотели узнать, как бабушка пришла к выводу, что Яна должна быть ее внучкой.

Пока женщина давала несколько кратких, весьма недружелюбных объяснений, а затем довольно грубо заявила, что ей нужна Яна и она, наконец, хочет забрать ребенка, мне становилось все хуже. Возникли сильные сомнения, и я молча молился, прося помощи у Бога. Я предложил провести генетический тест, который должен был определить происхождение ребенка. Терезия, социальный работник, выслушала мое предложение. Внезапно она отложила ручку и сказала: "На этом всё — Яна сегодня остаётся в Dunia ya Heri!" Терезия объяснила, что история о пропавшей матери не совпадала с историей, которая была у отдела по делам молодежи. Она хотела привлечь местную полицию для дальнейшего расследования этого дела. Обе вскоре после этого покинули наш приют несолоно хлебавши.

Мы очень счастливы, что Яна до сих пор с нами. Все могло обернуться иначе. Если бы мы не задавали скептических вопросов, если бы у Терезии не хватило смелости остановить это, даже страшно представить, что ожидало бы нашу Яну. В этом событии мы увидели Божью помощь.

Год назад мы сообщали о Саше*, который был сильно ограничен в своем развитии. Ему предстояло пройти физиотерапевтическое лечение в польской специализированной клинике. К счастью, из-за кризиса, связанного с коронавирусом, мы не успели отправить его в Европу в сопровождении опекунши, иначе из-за закрытых границ запланированные шесть-восемь недель превратились бы в невольное пребывание на несколько месяцев. Мы нашли хорошего местного физиотерапевта, который регулярно занимается с ним. Саше уже намного лучше. Он научился ходить и начинает говорить. Его моторика значительно улучшилась. Он продолжит лечение.

Наша недоношенная малышка Лаура*, которая в первые недели после рождения едва выжила и поэтому часто лежала в больнице, теперь миновала самые трудные времена. Сегодня уже незаметно, что
она пережила этот трудный период. Она уже ходит, и ее буквально балуют другие наши дети.

Один из наших гостей из Австрии в ноябре был очень удивлен тем, что мог объясниться с детьми постарше на английском языке. А одна из наших девочек уже переводит Беате, когда та говорит с детьми по-немецки. С энтузиазмом она объясняет другим детям, что сказала Беате. Мы стараемся сделать все, чтобы дети росли многоязычными. Это даёт им значительное преимущество в дальнейшей жизни.

Дети постарше каждое утро ходят в наш детский сад на два часа. Они мастерят, рисуют, учатся читать, писать и считать. Кроме того, они каждый день практикуют свой английский. Это доставляет им большое удовольствие. Однако мы также очень тщательно следим за тем, чтобы не перегружать их.

С середины года мы занимаемся получением разрешения для нашей начальной школы (Primary School). К сожалению, процесс получения разрешения оказывается очень сложным. Различные ведомства постоянно запрашивают новые документы. Хотя мы уже знакомы с подобной бюрократией, это требует от нас много выдержки и терпения.

Дальнейшие меры

Теперь несколько слов о запланированных строительных работах. Чтобы упростить процесс получения разрешения на школу, компетентный орган, "Министерство образования", призывает нас начать строительство дополнительных классов. Поэтому нам придется пока отложить запланированное строительство столовой. До начала сезона дождей на территории будут заложены дополнительные дорожки и установлено освещение для ночной безопасности. Из-за кризиса, связанного с коронавирусом, возникнет необходимость улучшить наше самообеспечение собственными продуктами питания. На нашей ферме необходимо установить ирригационную систему с дополнительным водоснабжением, а также новые фруктовые плантации (манго, кокос и папайя).

Особые вызовы

Мы не уверены, какое влияние окажет кризис, вызванный коронавирусом, на наше дальнейшее развитие. Именно поэтому мы хотим от всей души поблагодарить всех, кто поддерживает Dunia ya Heri — будь то частные лица, организации
или компании. Они стали большим благословением для детей.

СПАСИБО!

Желаем вам счастливого Рождества и благословенного 2021 года

С наилучшими пожеланиями и благословениями

Ваш/ваш

Thomas Küsel

Заместитель председателя
Dunia ya Heri

Ваша/ваша

Judith Klier

Председатель
Dunia ya Heri

* имя изменено.

Пожертвования

Чтобы помочь как можно большему количеству детей, мы зависим от пожертвований. Спасибо за вашу помощь.