Boletín de noviembre de 2020
Queridos amigos,
Es hora de otra noticia desde nuestra tropical Tanzania.
Retrospectiva
Hace casi exactamente cinco años, comenzamos la construcción del proyecto del orfanato. La retrospectiva de estos cinco años nos llena de gratitud. Ni en nuestros sueños habríamos pensado que nuestro proyecto se desarrollaría tan maravillosamente.
Como por un milagro, y gracias al intenso apoyo, pudimos construir la infraestructura del orfanato en los últimos años. Esto incluye la casa para bebés y niños pequeños, un edificio de la casa para nuestros niños y niñas de hasta 12 años, un edificio escolar con dos aulas que también se puede utilizar como capilla o sala de reuniones, dos edificios residenciales para el personal, una casa a la que Beate y yo pudimos mudarnos el año pasado, un garaje/cobertizo, dos torres de agua, diversas fosas sépticas y depuradoras, tres parques solares, un gran parque infantil, un pequeño taller, un edificio en la entrada, un gallinero y un gansero, un huerto y una huerta con muchos frutales recién plantados, así como pasarelas pavimentadas entre los edificios del orfanato con iluminación nocturna.
A veces no estábamos seguros de si los fondos financieros serían suficientes para completar las obras de construcción que ya habíamos comenzado, pero a menudo recibíamos el apoyo financiero necesario en el último momento.
Nuestros niños
Este boletín, y no solo por la próxima Navidad, queremos dedicarlo especialmente a nuestros niños.
Era un viernes por la noche de junio. Recibimos, inusualmente tarde, una llamada de la Oficina de Bienestar Infantil. La trabajadora social encargada nos informó que la abuela de una de nuestras niñas se había puesto en contacto con la Oficina de Bienestar y había decidido llevarse a Jana*. Jana había llegado a nosotros como un bebé de 4 semanas. Ahora tenía tres años y medio y se había integrado muy bien con nosotros. Para nosotros, es una niña muy especial.
Estábamos muy tristes con esta noticia y apenas pudimos descansar esa noche. Sentíamos la necesidad de pedir a Dios su ayuda y poner el futuro de nuestra pequeña Jana en sus manos.
El sábado al mediodía, un Land Cruiser se detuvo. Una mujer, acompañada por la trabajadora social, se bajó, y nos sentamos juntos en la terraza de nuestra guardería. Jana estaba con una de las mamás y con los otros niños en el jardín. Nuestra trabajadora social sacó unos documentos de su maletín y empezó a rellenarlos conforme a las formalidades. Se nos informó que la mujer era la hermana de la madre desaparecida, que había sido enviada por la abuela desde Arusha, a nueve horas de distancia, para llevarse a Jana. Le ofrecí —mientras se tramitaban las formalidades— mostrarle la habitación de Jana. Pero la mujer no quiso verla. Tampoco buscó contacto con la niña. Beate y yo nos volvimos escépticos. Así que empecé a preguntarle a la mujer por los detalles de la desaparición de la madre biológica. Queríamos saber cómo la abuela llegó a la conclusión de que Jana debía ser su nieta.
Mientras la mujer ofrecía algunas explicaciones cortas y evasivas y luego decía de forma bastante tosca que necesitaba a Jana y quería llevársela ya, me sentía cada vez más incómodo. Surgieron fuertes dudas, y recé en silencio pidiéndole a Dios su ayuda. Propuse una prueba genética para determinar el origen de la niña. Theresia, la trabajadora social, escuchó mi sugerencia. De repente, dejó su bolígrafo a un lado y dijo: "Se acabó, Jana se queda hoy en Dunia ya Heri". Theresia explicó que la historia sobre la madre desaparecida no coincidía con la historia que la Oficina de Bienestar Infantil tenía. Quería involucrar a la policía local para investigar el asunto más a fondo. Ambas se fueron poco después de nuestro orfanato sin haber logrado nada.
Estamos muy felices de que Jana siga con nosotros hoy. Podría haber sido muy diferente. Si no hubiéramos hecho preguntas escépticas, Theresia no habría tenido el valor de detener la acción; es impensable lo que le habría esperado a nuestra Jana. En este acontecimiento, experimentamos la ayuda de Dios.
Hace un año, informamos sobre Sascha*, quien tenía un desarrollo muy afectado. Debía recibir fisioterapia en una clínica especializada polaca. Afortunadamente, debido a la crisis del coronavirus, no llegó a ser enviado a Europa acompañado por una cuidadora, ya que de lo contrario, debido al cierre de fronteras, las seis a ocho semanas previstas se habrían convertido en una estancia involuntaria de varios meses. Encontramos un buen fisioterapeuta local que lo atiende regularmente. Sascha ya está mucho mejor. Ha aprendido a caminar y también está empezando a hablar. Su motricidad ha hecho buenos progresos. Seguirá recibiendo tratamiento.
También nuestra bebé prematura, la pequeña Laura*, que apenas sobrevivió las primeras semanas después de su nacimiento y por eso estuvo a menudo en el hospital, ya ha superado lo más difícil. Hoy en día, no se nota
que pasó por ese momento difícil. Ya camina y es realmente mimada por nuestros otros niños.
En noviembre, uno de nuestros visitantes de Austria se mostró muy sorprendido de poder comunicarse con los niños mayores en inglés. Y una de nuestras niñas ya le traduce a Beate cuando ella habla alemán con los niños. Con entusiasmo, les explica a los otros niños lo que Beate ha dicho. Intentamos todo para que los niños crezcan con varios idiomas. Esto les da una ventaja considerable para su vida futura.
Los niños mayores van a nuestra escuela preescolar por las mañanas durante dos horas. Hacen manualidades y pintan, aprenden a leer, escribir y calcular. Además, practican su inglés todos los días. Disfrutan mucho. Pero también nos aseguramos de no sobrecargarles.
Desde mediados de año, estamos gestionando la aprobación de nuestra escuela primaria. Lamentablemente, el proceso de aprobación es muy difícil. Las distintas autoridades nos solicitan constantemente nuevos documentos. Aunque ya estamos familiarizados con este tipo de burocracia, nos exige mucha perseverancia y paciencia.
Otras medidas
Ahora, unas palabras sobre las medidas de construcción previstas. Para simplificar el proceso de aprobación de la escuela, la autoridad competente, el "Ministerio de Educación", nos exige que empecemos a construir aulas adicionales. Por lo tanto, tendremos que esperar con la construcción prevista del comedor. Antes de la estación de lluvias, se pavimentarán más caminos en el terreno y se les dotará de iluminación para la seguridad nocturna. Debido a la crisis del coronavirus, será necesario mejorar nuestra autosuficiencia con alimentos propios. Se debe construir un sistema de riego con suministro de agua adicional, así como más plantaciones de frutas (mango, coco y papaya) en nuestra granja.
Desafíos especiales
No estamos seguros de cómo la crisis del coronavirus influirá en nuestro desarrollo futuro. Precisamente por ello, queremos agradecer sinceramente a todos los que apoyan Dunia ya Heri, ya sean personas, organizaciones
o empresas. Han sido una gran bendición para los niños.
¡GRACIAS!
Les deseamos una feliz Navidad y un próspero 2021
Con cariñosos saludos y buenos deseos
Suyo/Vuestro
Thomas Küsel
Vicepresidente
Dunia ya Heri
Suya/Vuestra
Judith Klier
Presidenta
Dunia ya Heri
* el nombre ha sido cambiado.
Donaciones
Para ayudar a tantos niños como sea posible, dependemos de las donaciones. Gracias por su ayuda.