न्यूज़लेटर नवंबर 2020

प्रिय मित्रों,

हमारे उष्णकटिबंधीय तंजानिया से एक और रिपोर्ट का समय आ गया है।

एक पूर्ववलोकन

लगभग ठीक पाँच साल पहले, हमने अनाथालय परियोजना का निर्माण शुरू किया था। इन पाँच सालों के बाद पीछे मुड़कर देखने पर हम कृतज्ञता से भर उठते हैं। हमने सपने में भी नहीं सोचा था कि हमारा प्रोजेक्ट इतना शानदार विकसित होगा।

किसी चमत्कार से कम नहीं - और न केवल गहन समर्थन के कारण - हम पिछले कुछ सालों में अनाथालय का बुनियादी ढांचा बनाने में सक्षम हुए हैं। इसमें शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए घर, 12 साल तक के हमारे लड़कों और लड़कियों के लिए एक-एक घर की इमारत, दो कक्षाओं वाली एक स्कूल की इमारत जिसका उपयोग चैपल या असेंबली हॉल के रूप में भी किया जा सकता है, कर्मचारियों के लिए दो आवासीय इमारतें, एक घर जिसमें मैं और बीट पिछले साल चले गए थे, एक गैरेज/शेड, दो पानी के टॉवर, विभिन्न सोखने वाले गड्ढे और सीवेज उपचार संयंत्र, तीन सोलर पार्क, एक बड़ा खेल का मैदान, एक छोटी कार्यशाला, प्रवेश द्वार पर एक इमारत, एक मुर्गी और हंसों का बाड़ा, कई नए लगाए गए फलों के पेड़ों के साथ एक सब्जी और फलों का बगीचा, साथ ही रात की रोशनी के साथ घर की इमारतों के बीच पक्के रास्ते शामिल हैं।

कभी-कभी हमें यकीन नहीं होता था कि पहले से शुरू की गई निर्माण परियोजनाओं को पूरा करने के लिए वित्तीय संसाधन पर्याप्त होंगे, लेकिन अक्सर हमें अंतिम क्षण में आवश्यक वित्तीय सहायता प्राप्त होती थी।

हमारे बच्चे

हम यह न्यूज़लेटर - विशेष रूप से आने वाले क्रिसमस के मौसम को देखते हुए - अपने बच्चों को समर्पित करना चाहते हैं।

यह जून में शुक्रवार की शाम थी। हमें - असामान्य रूप से देर से - बाल कल्याण कार्यालय से एक फोन आया। संबंधित सामाजिक कार्यकर्ता ने हमें बताया कि हमारे बच्चों में से एक की दादी ने सामाजिक सेवा से संपर्क किया था और उसने जना* को अपने साथ ले जाने का फैसला किया था। जना 4 सप्ताह की बच्ची के रूप में हमारे पास आई थी। तब तक वह साढ़े तीन साल की हो चुकी थी और हमारे साथ बहुत अच्छे से घुलमिल गई थी। हमारे लिए वह एक बहुत ही खास लड़की है।

हम इस खबर से बहुत दुखी थे और उस रात मुश्किल से सो पाए। हमें ईश्वर से सहायता मांगने और हमारी छोटी जना के आगे के भविष्य को उनके हाथों में सौंपने की आवश्यकता महसूस हुई।

शनिवार दोपहर को एक लैंड क्रूजर आया। सामाजिक कार्यकर्ता के साथ एक महिला उतरी और हम अपने बच्चों के डे-केयर सेंटर की छत पर बैठ गए। जना एक माँ और दूसरे बच्चों के साथ अभी भी बगीचे में थी। हमारी सामाजिक कार्यकर्ता ने अपने सूटकेस से कुछ कागजात निकाले और औपचारिकता के अनुसार दस्तावेज भरने लगी। हमें बताया गया कि वह महिला लापता माँ की बहन थी, जिसे दादी ने नौ घंटे दूर अरुशा से जना को लेने के लिए भेजा था। मैंने उसे प्रस्ताव दिया - जब तक औपचारिकताएं पूरी हो रही थीं - जना का कमरा दिखाने का। लेकिन महिला ने उसे देखना नहीं चाहा। उसने बच्चे से संपर्क करने की भी कोशिश नहीं की। बीट और मैं दोनों को संदेह हुआ। और इसलिए मैंने महिला से जैविक माँ के गायब होने के बारे में विवरण पूछना शुरू किया। हम जानना चाहते थे कि दादी को यह कैसे विश्वास हुआ कि जना उनकी पोती है।

जब महिला ने इन बातों के बारे में बहुत ही असंतोषजनक ढंग से कुछ संक्षिप्त स्पष्टीकरण दिए और फिर अपेक्षाकृत रूखे ढंग से कहा कि उसे जना की ज़रूरत है और वह अब आखिरकार बच्चे को लेना चाहती है, तो मुझे बेचैनी होने लगी। गम्भीर संदेह उत्पन्न हुए, और मैंने चुपचाप प्रार्थना की और ईश्वर की मदद मांगी। मैंने एक जीन परीक्षण का प्रस्ताव रखा, जिससे बच्चे की उत्पत्ति निर्धारित होनी थी। सामाजिक कार्यकर्ता थेरेसिया ने मेरा प्रस्ताव सुना। अचानक उसने अपनी कलम एक तरफ रख दी और कहा; "अब बहुत हो गया - जना आज डूनिया या हेरी में रहेगी!" थेरेसिया ने बताया कि लापता माँ के बारे में कहानी बाल कल्याण कार्यालय के पास मौजूद कहानी से मेल नहीं खाती थी। वह मामले की और जांच के लिए स्थानीय पुलिस प्राधिकरण को शामिल करना चाहती थी। दोनों थोड़ी देर बाद बिना कुछ किए हमारे अनाथालय से चले गए।

हम इस बात से बहुत खुश हैं कि जना आज भी हमारे साथ है। चीजें बहुत अलग हो सकती थीं। अगर हमने संदेहास्पद सवाल न पूछे होते, तो थेरेसिया में इस कार्रवाई को रोकने की हिम्मत न होती - यह सोचना भी मुश्किल है कि तब हमारी जना का क्या होता। हमने इस घटना में ईश्वर की सहायता का अनुभव किया है।

एक साल पहले हमने साशा* के बारे में बताया था, जिसका विकास बहुत बाधित था। उसे पोलैंड के एक विशेष क्लिनिक में फिजियोथेरेपी के लिए इलाज करवाना था। सौभाग्य से, कोरोना संकट के कारण उसे एक देखभालकर्ता के साथ यूरोप भेजना संभव नहीं हो पाया, क्योंकि अन्यथा बंद सीमाओं के कारण योजनाबद्ध छह से आठ सप्ताह एक अनैच्छिक कुछ महीनों के प्रवास में बदल जाते। हमें एक अच्छा स्थानीय फिजियोथेरेपिस्ट मिला, जो नियमित रूप से उसकी देखभाल करता है। साशा अब बहुत बेहतर है। उसने चलना सीख लिया है और बोलना भी शुरू कर रहा है। उसकी मोटर स्किल्स में अच्छी प्रगति हुई है। उसका इलाज जारी रहेगा।

हमारा प्री-मैच्योर बेबी, छोटी लॉरा*, जो जन्म के बाद पहले कुछ हफ्तों में मुश्किल से बची थी और इसलिए अक्सर अस्पताल में रहती थी, अब खतरे से बाहर है। आज उसे देखकर कोई नहीं कह सकता कि
वह उस कठिन दौर से गुजरी है। वह पहले से ही चल रही है और हमारे अन्य बच्चे उसे बहुत लाड़-प्यार देते हैं।

नवंबर में ऑस्ट्रिया से आए हमारे एक आगंतुक ने आश्चर्य व्यक्त किया कि वह बड़े बच्चों के साथ अंग्रेज़ी में बातचीत कर सकता था। और हमारी एक लड़की पहले से ही बीट के लिए अनुवाद करती है जब वह बच्चों से जर्मन में बात करती है। वह उत्साहपूर्वक दूसरे बच्चों को समझाती है कि बीट ने क्या कहा है। हम यह सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश करते हैं कि बच्चे बहुभाषी रूप से बड़े हों। यह उन्हें उनके बाद के जीवन के लिए एक महत्वपूर्ण लाभ देता है।

बड़े बच्चे सुबह दो घंटे के लिए हमारे प्री-स्कूल जाते हैं। वे शिल्प बनाते हैं और पेंट करते हैं, पढ़ना, लिखना और गणित सीखते हैं। इसके अलावा, वे हर दिन अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करते हैं। उन्हें इसमें बहुत मज़ा आता है। लेकिन हम इस बात का भी बहुत ध्यान रखते हैं कि उन्हें ज़्यादा बोझ न डालें।

साल के मध्य से हम अपनी प्राइमरी स्कूल के लिए अनुमति प्राप्त करने में लगे हैं। दुर्भाग्य से, अनुमति प्रक्रिया बहुत मुश्किल साबित हो रही है। विभिन्न अधिकारियों द्वारा लगातार नए दस्तावेज़ मांगे जा रहे हैं। हालांकि हम इस तरह की नौकरशाही से पहले से परिचित हैं, इसमें हमें बहुत धैर्य और दृढ़ता लगती है।

आगे के उपाय

अब नियोजित निर्माण उपायों के बारे में कुछ और शब्द। स्कूल की अनुमति प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए संबंधित प्राधिकारी, "शिक्षा मंत्रालय", हमें अतिरिक्त कक्षाओं के निर्माण शुरू करने के लिए कह रहा है। इसलिए हमें नियोजित भोजन कक्ष के निर्माण तक इंतजार करना होगा। बारिश के मौसम से पहले परिसर में और रास्ते पक्के किए जाएंगे और रात की सुरक्षा के लिए रोशनी से सुसज्जित किए जाएंगे। कोरोना संकट के कारण, अपनी खाद्य सामग्री के साथ हमारी आत्मनिर्भरता में सुधार करना आवश्यक होगा। हमारी फ़ार्म पर अतिरिक्त जल आपूर्ति के साथ एक सिंचाई प्रणाली और अधिक फलों के बागान (आम, नारियल और पपीता) स्थापित किए जाने चाहिए।

विशेष चुनौतियाँ

हमें यकीन नहीं है कि कोरोना संकट का हमारे आगे के विकास पर क्या प्रभाव पड़ेगा। विशेष रूप से इसी कारण से, हम उन सभी को दिल से धन्यवाद देना चाहते हैं जो डूनिया या हेरी का समर्थन करते हैं - चाहे वे व्यक्ति हों, संगठन हों
या कंपनियाँ हों -। आप बच्चों के लिए एक बड़ा आशीर्वाद बन गए हैं।

धन्यवाद!

हम आपको एक आनंदमय क्रिसमस और एक धन्य 2021 की शुभकामनाएं देते हैं

प्यार भरे अभिवादन और शुभकामनाओं के साथ

आपका/तुम्हारा

Thomas Küsel

उपाध्यक्ष
Dunia ya Heri

आपकी/तुम्हारी

Judith Klier

अध्यक्ष
Dunia ya Heri

* नाम बदल दिया गया है।

दान

जितने संभव हो उतने बच्चों की मदद करने के लिए, हमें दान की आवश्यकता है। आपकी मदद के लिए धन्यवाद।