Newsletter Novembro de 2020

Queridos amigos,

É tempo de mais uma atualização do nosso tropical Tanzânia.

Retrospectiva

Há quase exatamente cinco anos, começámos a construir o projeto do orfanato. Olhar para trás, para estes cinco anos, enche-nos de gratidão. Nunca imaginaríamos que o nosso projeto se desenvolveria tão maravilhosamente.

Quase por milagre — e não menos importante, devido ao apoio intensivo — conseguimos construir a infraestrutura do orfanato nos últimos anos. Isso inclui o lar para bebés e crianças pequenas, um edifício de lar para os nossos rapazes e raparigas até aos 12 anos, um edifício escolar com duas salas de aula que também pode ser usado como capela ou sala de reuniões, dois edifícios residenciais para funcionários, uma casa onde eu e Beate nos mudámos no ano passado, uma garagem/armazém, duas torres de água, várias fossas de infiltração e estações de tratamento de esgotos, três parques solares, um grande parque infantil, uma pequena oficina, um edifício na entrada, um galinheiro e celeiro para gansos, uma horta e pomar com muitas árvores de fruto recém-plantadas, bem como caminhos pavimentados entre os edifícios do lar com iluminação noturna.

Por vezes não tínhamos a certeza se os fundos seriam suficientes para concluir as construções já iniciadas, mas muitas vezes recebemos o apoio financeiro necessário no último momento.

Os Nossos Filhos

Queremos dedicar este boletim — não menos importante, por causa da próxima época natalícia — especialmente aos nossos filhos.

Era uma noite de sexta-feira em junho. Recebemos — a uma hora invulgarmente tardia — um telefonema do serviço de assistência social. A assistente social responsável informou-nos que a avó de uma das nossas crianças tinha contactado o serviço de assistência social e decidido levar Jana* consigo. Jana chegou até nós com 4 semanas de vida. Entretanto, tinha três anos e meio e tinha-se adaptado muito bem. Para nós, ela é uma menina muito especial.

Ficámos muito tristes com a notícia e mal conseguimos descansar durante a noite. Sentimos a necessidade de pedir a Deus a Sua ajuda e de colocar o futuro da nossa pequena Jana nas Suas mãos.

No sábado, ao meio-dia, um Land Cruiser chegou. Uma mulher acompanhada pela assistente social saiu, e sentámo-nos na varanda do nosso centro infantil. Jana estava no jardim com uma das mães e as outras crianças. A nossa assistente social tirou uns documentos da sua pasta e começou a preencher os formulários, conforme as formalidades. Fomos informados de que a mulher era a irmã da mãe desaparecida, enviada pela avó, de Arusha, que fica a nove horas de distância, para levar Jana. Ofereci-me para lhe mostrar o quarto de Jana – enquanto os documentos estavam a ser processados. Mas a mulher não quis vê-lo. Também não procurou contato com a criança. Beate e eu ficámos céticos. E assim, comecei a perguntar à mulher detalhes sobre o desaparecimento da mãe biológica. Queríamos saber como a avó chegou à conclusão de que Jana era a sua neta.

Enquanto a mulher dava algumas explicações curtas e evasivas, dizendo de forma bastante brusca que precisava de Jana e que queria finalmente levar a criança, senti um nó na garganta. Grandes dúvidas surgiram, e orei em silêncio, pedindo a ajuda de Deus. Sugeri um teste de ADN para determinar a origem da criança. Theresia, a assistente social, ouviu a minha sugestão. De repente, ela pôs a caneta de lado e disse: "Chega. Jana fica hoje com Dunia ya Heri!" Theresia explicou que a história sobre a mãe desaparecida não correspondia à história que estava em poder do serviço de assistência social. Ela queria envolver a autoridade policial local para investigar o assunto mais de perto. Ambas deixaram o nosso orfanato momentos depois, sem nada resolvido.

Sentimos uma imensa alegria por Jana ainda estar connosco. Tudo poderia ter sido diferente. Se não tivéssemos feito perguntas céticas, Theresia talvez não tivesse tido a coragem de parar as ações – é impensável o que a nossa Jana teria enfrentado. Experienciámos a ajuda de Deus neste acontecimento.

Há um ano, tínhamos reportado sobre Sascha*, que tinha um desenvolvimento severamente afetado. Deveria ser submetido a fisioterapia numa clínica especializada polonesa. Felizmente, devido à crise do coronavírus, não chegámos a enviá-lo para a Europa acompanhado por uma cuidadora, pois, de outra forma, devido ao fecho das fronteiras, as seis a oito semanas planeadas ter-se-iam transformado num período de alguns meses de permanência involuntária. Encontrámos um bom fisioterapeuta local que cuida dele regularmente. Sascha já está muito melhor. Ele aprendeu a andar e também a falar. A sua motricidade fez bons progressos. Continuará a ser tratado.

Também a nossa bebé prematura, a pequena Laura*, que por pouco não sobreviveu nas primeiras semanas após o nascimento e que por isso esteve muitas vezes no hospital, já está fora de perigo. Hoje em dia não se nota que
passou por este período difícil. Ela já anda e é regularmente mimada pelas outras crianças.

Em novembro, um dos nossos visitantes da Áustria expressou surpresa por conseguir comunicar com as crianças mais velhas em inglês. E uma das nossas meninas já traduz para Beate quando ela fala alemão com as crianças. Com entusiasmo, ela explica às outras crianças o que Beate disse. Esforçamo-nos para que as crianças cresçam multilingues. Isso dá-lhes uma vantagem significativa para a vida futura.

As crianças mais velhas frequentam a nossa pré-escola durante duas horas pela manhã. Fazem trabalhos manuais e pintam, aprendem a ler, a escrever e a fazer contas. Além disso, praticam inglês todos os dias. Divertem-se muito. Contudo, temos muito cuidado para não os sobrecarregar.

Desde meados do ano, estamos a tratar da aprovação para a nossa Escola Primária (Ensino Básico). Infelizmente, o processo de aprovação é muito difícil. Novas documentações são solicitadas repetidamente por diversas autoridades. Embora já conheçamos este tipo de burocracia, ela exige muita perseverança e paciência de nós.

Medidas Adicionais

Agora, algumas palavras sobre as medidas estruturais planeadas. Para simplificar o processo de aprovação escolar, a autoridade competente, o "Ministério da Educação", exige que comecemos a construir mais salas de aula. Por isso, teremos de esperar com a construção planeada da cantina. Antes da estação das chuvas, mais caminhos serão pavimentados no terreno e providos de iluminação para segurança noturna. Devido à crise do coronavírus, será necessário melhorar a nossa autossuficiência com alimentos próprios. Um sistema de irrigação com abastecimento de água adicional, bem como mais pomares (manga, coco e mamão) terão de ser construídos na nossa quinta.

Desafios Específicos

Não temos certeza do impacto que a crise do coronavírus terá no nosso desenvolvimento contínuo. É por isso que gostaríamos de agradecer sinceramente a todos que apoiam Dunia ya Heri – sejam indivíduos, organizações
ou empresas –. Vocês tornaram-se uma grande bênção para as crianças.

OBRIGADO!

Desejamos-lhe um Feliz Natal e um abençoado 2021

Com os melhores cumprimentos e votos de bênçãos

Seu/Vosso

Thomas Küsel

Vice-presidente
Dunia ya Heri

Sua/Vossa

Judith Klier

Presidente
Dunia ya Heri

* o nome foi alterado.

Doações

Para ajudar o maior número possível de crianças, dependemos de doações. Obrigado pela sua ajuda.