Bulletin de septembre 2017

Chers amis,

Cet été a été marqué par de nombreux événements pour Dunia ya Heri. En particulier, la cérémonie d'inauguration officielle du 11 juin a été un moment clé, sur lequel Judith Klier, présidente de l'association, nous fait le récit suivant :

« La raison principale de mon voyage en Tanzanie en juin 2017 était l'inauguration solennelle et l'ouverture officielle de Dunia ya Heri, notre orphelinat africain. Christel et Gerhard Padderatz m'ont accompagnée en représentant l'association allemande. Bien sûr, nous étions surtout impatients de rencontrer nos nouveaux enfants, qui avaient été accueillis entre-temps – et de voir comment les bâtiments avaient évolué. Dès l'entrée, avec ses murs d'un blanc éclatant et sa toiture typiquement africaine, la grande enseigne "Dunia ya Heri" et le portail solide en bois dur rougeâtre, nous avons eu une première impression très prometteuse. Une fois admis après un interrogatoire minutieux par l'agent de sécurité, le regard s'ouvre, sous un immense manguier, sur le premier bâtiment du foyer désormais achevé, avec son imposante toiture Makuti, ingénieusement tressée à partir de branches séchées du palmier éventail (voir aussi les nouvelles prises de vue par drone sur notre site web).

Le dimanche 11 juin fut le grand jour de l'ouverture. Thomas Küsel avait limité le nombre d'invités à environ 70 afin de ne pas avoir à louer un chapiteau. 70 personnes pouvaient être facilement accueillies dans l'entrée ouverte et la zone latérale du premier orphelinat, à l'abri du soleil. L'invité d'honneur et orateur principal de la cérémonie était le Dr Mpoki, Secrétaire d'État au ministère de la Santé. Il était accompagné de deux de ses chefs de département, de plusieurs experts (dont le conseiller pédagogique de l'ambassade britannique) ainsi que des hauts responsables politiques du village et du district. Des journalistes de deux chaînes de télévision et d'une station de radio étaient également présents. Le Dr Mpoki a prononcé un discours vibrant et engagé, scandé de contributions musicales et de nombreux mots de bienvenue. Il s'est notamment adressé directement aux responsables politiques locaux, leur confiant une part de responsabilité dans notre projet.

Un moment particulièrement émouvant fut une pièce musicale interprétée par les enfants et leurs mères — tous vêtus de T-shirts Dunia ya Heri. Ensuite, le Dr Mpoki a officiellement inauguré l'orphelinat en coupant un ruban devant l'aile résidentielle de la maison, puis il a visité la maison avec son entourage."

À l'époque, nous avions huit enfants sous notre garde. Ce nombre est désormais passé à 14. Naturellement, avec chaque enfant supplémentaire, les défis augmentent également. Le plus jeune enfant — un bébé trouvé — nous est arrivé à l'âge de seulement trois semaines. La petite fille a maintenant huit semaines et est affectueusement « nourrie au sein » en partie par l'une de nos employées, qui a elle-même eu un enfant en janvier. Le bébé a été abandonné par ses parents à Dar es Salaam. La plupart de nos enfants ont entre un an et demi et deux ans et demi. Comme les enfants doivent encore être changés régulièrement, notre travail est très exigeant. Beaucoup de temps est également consacré au lavage des vêtements et des couches lavables. Nous n'utilisons pas de couches en papier, car ce serait trop cher pour nous et rendrait également l'élimination plus difficile. Il n'y a pas de service de collecte des ordures tel que nous le connaissons. Nous séparons les biodéchets, qui sont utilisés pour le compostage dans le jardin, les déchets combustibles (papier, carton, bois, etc.), que nous brûlons nous-mêmes, et le verre et le plastique, que nous jetons toutes les quelques semaines dans une décharge située à 10 kilomètres. Nous avons trois enfants âgés de trois à cinq ans. Ils nous apportent une joie particulière, car ils nous rendent déjà un peu de l'affection que nous leur donnons. Certains d'entre eux se soucient même du bien-être des autres enfants et partagent volontiers l'attention et les jouets avec les plus jeunes. On observe presque chaque semaine des progrès dans le développement de leurs personnalités.

À quoi ressemble notre routine quotidienne à Dunia ya Heri ? Les enfants se lèvent relativement tôt, sont lavés et habillés, de sorte qu'ils peuvent prendre leur petit-déjeuner sur la terrasse à 6h30. Ensuite, il y a une bouillie nutritive — accompagnée de fruits frais. À 7h00, c'est l'heure de la prière et des chants collectifs. Après cela, pour ainsi dire, « les choses sérieuses commencent ». Les enfants plus âgés peuvent aider à faire la vaisselle. Ils lavent eux-mêmes leurs propres bols qu'ils ont utilisés pour le petit-déjeuner — sous surveillance, bien sûr. La plupart du temps, nous devons ensuite les relaver correctement. Mais cela leur apprend à prendre des responsabilités. Et ils y prennent de plus en plus de plaisir.

Ensuite, les poules sont nourries. Chaque enfant reçoit un petit seau avec de la nourriture pour poulets ou des restes de repas, et en petit groupe, ils se dirigent vers le poulailler situé à environ 70 mètres. Là, ils peuvent aussi jeter un coup d'œil à ce que font les poussins et combien d'œufs ont été pondus. Ensuite, quelques fleurs à l'entrée du foyer sont arrosées. Après cela, les enfants aident à la zone de lavage, du moins pour laver un de leurs propres vêtements. Ici aussi, il faudra certainement relaver une ou deux pièces de vêtement. Ensuite, la troupe d'enfants est divisée en deux groupes. Les enfants plus âgés vont « à l'école ». On leur apprend à compter ou à lire simplement, ou ils peuvent s'exercer à la flûte à bec ou apprendre quelques mots d'anglais, ou encore peindre avec des crayons de couleur. Les tout-petits peuvent jouer, généralement avec l'une des mamans, assis sur une couverture sur la terrasse.

Le déjeuner est servi peu avant 12h00, après quoi la plupart des enfants font leur sieste. Après la période de repos, il est temps de se promener sur le terrain, parfois en direction de la plage ou du jardin biologique, où les enfants sont autorisés à entretenir leur propre petit lopin de terre. Bien sûr, l'après-midi, il y a encore une chance de jouer. Le Bobby Car est particulièrement populaire, souvent utilisé à deux. L'un pousse, l'autre peut diriger. Le dîner est servi à 17h30. Suit une prière du soir avec des chants. Après le lavage, les enfants sont au lit vers 19h00. Bien sûr, l'un ou l'autre enfant – surtout notre plus jeune – doit également être surveillé la nuit.

Aussi idyllique que puisse paraître le quotidien, il y a tout de même quelques défis : cela inclut le thème de « l'hygiène », mais aussi la propreté générale, par exemple en ce qui concerne la gestion de choses aussi simples que d'éviter la contagion par le rhume ou la diarrhée, de moucher les enfants avec des mouchoirs en papier, de porter des chaussures, de se laver les mains après être allé aux toilettes, de désinfecter les couches en tissu, etc. La liste pourrait être prolongée à l'infini. Naturellement, on ne peut en vouloir à personne si ces choses n'ont jamais été apprises et si leur apprentissage et leur observance prennent du temps.

Nous avons actuellement une capacité totale de 20 tout-petits et espérons l'étendre à 35 enfants au total d'ici quelques mois, grâce à l'achèvement du prochain bâtiment d'hébergement. Cependant, il est important que notre personnel encadrant se développe en même temps que cet agrandissement. Nous n'accueillerons de nouveaux enfants dans les mois à venir qu'à condition que nos employés soient bien formés et que les normes que nous devons respecter, notamment en raison de notre agrément gouvernemental, puissent être remplies. Notre tâche la plus importante en ce moment est donc de former le personnel nécessaire.

Bien que les coûts de personnel en Tanzanie ne représentent qu'une fraction des salaires payés en Europe (le salaire d'un travailleur non qualifié en Tanzanie est d'environ 100 euros par mois), nous devons compter sur près d'un demi-poste de salarié pour la prise en charge de chaque enfant (vacances, jours fériés, maladies, jours de congé réguliers, etc. inclus) – ce qui représente un montant considérable. Cela s'explique par le fait que nous accueillons de jeunes enfants qui nécessitent un degré de soins extrêmement élevé et que nous sommes l'un des rares orphelinats de Dar es Salaam à offrir cette possibilité. La plupart des foyers n'acceptent les orphelins qu'à partir d'environ 4 ou 5 ans.

Outre les éducatrices de nos enfants (affectueusement appelées « Mamas »), nous avons besoin d'aides pour la lessive, le ménage et la cuisine, ainsi que de gardiens pour la sécurité de la propriété et de jardiniers pour le jardin biologique et l'entretien du terrain. L'État nous demande également d'employer une assistante sociale et une infirmière, et de faire appel à un médecin à temps partiel pour examiner les enfants à intervalles réguliers. Au total, l'effectif actuel – sans les ouvriers du bâtiment – est de 16 employés. Les coûts de fonctionnement pour le personnel, la nourriture et les autres dépenses s'élèvent à environ 4 500 euros par mois (ce qui, selon les normes européennes, équivaudrait à l'emploi de seulement deux personnes). Les dépenses futures pour la prise en charge de 20 enfants supplémentaires (soit 35 au total) n'entraîneraient qu'une augmentation de coût insignifiante d'environ 1 200 euros par mois, car il s'agirait principalement d'augmenter le personnel d'encadrement. Bien que nous ayons pu jusqu'à présent – ce qui nous semble un petit miracle – payer les salaires à la fin de chaque mois, nous ne pouvons pas encore couvrir les coûts de fonctionnement par des dons mensuels réguliers. Nous espérons et prions que ce sera bientôt le cas. En plus de toutes les contributions ponctuelles versées sur le compte Dunia-ya-Heri, nous nous réjouissons de chaque virement permanent sur lequel nous pouvons compter régulièrement, même s'il ne couvre qu'une partie d'un salaire. Votre contribution mensuelle nous aide à couvrir les dépenses qui augmentent avec le nombre croissant d'enfants.

En même temps, nous souhaitons ici remercier tous ceux qui, par leur esprit de sacrifice, ont permis à notre projet Dunia ya Heri de voir le jour et d'offrir un foyer aux 14 premiers enfants.
Quelques mots sur nos projets de construction : une étable décente pour environ 50 poules en liberté a enfin pu être construite. Jusqu'à présent, elles étaient logées dans un abri provisoire. Parallèlement, un système de puits à énergie solaire pour l'irrigation automatique du potager, notamment pendant la longue saison sèche, a été mis en service. Les 1 000 manguiers et 250 cocotiers plantés avant la saison des pluies en avril se développent magnifiquement. Le chaînage, la dalle et l'installation électrique brute du prochain

Bâtiment d'hébergement pour 15 enfants supplémentaires sont maintenant achevés. Ce bâtiment sera également prêt à être occupé d'ici le milieu de l'année prochaine. Nous espérons toujours que notre château d'eau avec 40 000 litres d'eau domestique, un système photovoltaïque et deux pompes solaires pourra être construit cette année. ADRA Luxembourg (une « Adventist Development and Relief Agency ») a accepté de nous soutenir dans cette mesure. La plupart des enfants en Afrique grandissent sans aire de jeux, mais la construction d'une aire de jeux est nécessaire pour l'autorisation de notre orphelinat. Malheureusement, un bon ami, un menuisier d'Allemagne, qui voulait nous aider à construire l'aire de jeux d'ici la fin de l'année, est tombé malade suite à un accident du travail. Comme on peut le voir, il y a encore beaucoup à faire en ce qui concerne les projets de construction. La capacité maximale prévue de 60 enfants est encore loin d'être atteinte.

Il existe une autre façon de nous soutenir – en quelque sorte gratuitement :

Le détaillant en ligne Amazon offre désormais à ses clients en Allemagne la possibilité de soutenir des institutions sociales à chaque achat – sans frais supplémentaires. Pour chaque transaction, Amazon transfère 0,5 % du montant de l'achat à une institution choisie par le client. Seules les organisations à but non lucratif ayant passé un processus d'inscription rigoureux peuvent être bénéficiaires. « Dunia ya Heri » est récemment enregistré comme organisation « Amazon Smile » sous la devise « Acheter et faire le bien ». Nous demandons à tous les amis et soutiens de considérer « Dunia ya Heri » comme organisation lors de leurs achats sur Amazon. L'inscription est possible sur www.smile.amazon.de et en saisissant explicitement notre nom « Dunia ya Heri » (Attention : Sans saisie explicite de notre organisation, une entreprise choisie arbitrairement par Amazon sera soutenue).

Bien à vous

Thomas Küsel

Vice-président
Dunia ya Heri

Bien à vous

Judith Klier

Présidente
Dunia ya Heri

Dons

Pour aider le plus grand nombre d'enfants possible, nous dépendons des dons. Merci pour votre aide.