Boletín Informativo Septiembre 2017

Queridos amigos,

Este verano ha estado marcado por muchos acontecimientos para Dunia ya Heri. La ceremonia de inauguración oficial del 11 de junio fue un evento muy importante, sobre el cual Judith Klier, presidenta de la asociación, informa lo siguiente:

"El motivo principal de mi viaje a Tanzania en junio de 2017 fue la solemne inauguración y apertura oficial de Dunia ya Heri, nuestro orfanato africano. Christel y Gerhard Padderatz me acompañaron en representación de la asociación alemana. Naturalmente, estábamos especialmente ansiosos por conocer a nuestros nuevos niños, que ya habían sido acogidos, y ver cómo los edificios habían progresado. Ya la entrada, con sus paredes blancas resplandecientes y la típica construcción de techo africana, el gran letrero con el nombre de Dunia ya Heri y la sólida puerta de madera dura rojiza, nos causó una primera impresión muy prometedora. Después de un minucioso interrogatorio por parte del guardia de seguridad, al entrar, la vista se abre, a través de un enorme árbol de mango, hacia el primer edificio residencial, ya terminado, con su imponente techo de makuti, bellamente tejido con ramas secas de palma de abanico (véase también las nuevas fotos de dron en nuestro sitio web).

El domingo 11 de junio fue el gran día de la inauguración. Thomas Küsel había limitado el número de invitados a unas 70 personas para no tener que alquilar una carpa. 70 personas pudieron acomodarse fácilmente en el área abierta de entrada y lateral, protegida del sol, de la primera casa infantil. El invitado de honor y orador principal en la celebración fue el Dr. Mpoki, Secretario de Estado del Ministerio de Salud. Con él vinieron dos de sus jefes de departamento, algunos expertos (entre ellos también el asesor educativo de la embajada británica), así como las principales figuras políticas locales y del distrito. También estuvieron presentes reporteros de dos canales de televisión y una emisora de radio. El Dr. Mpoki pronunció un discurso animado y comprometido, enmarcado por contribuciones musicales y numerosos saludos. Entre otras cosas, se dirigió directamente a la política local y les asignó una corresponsabilidad en nuestro proyecto.

Un momento especial fue una pieza musical interpretada por los niños con sus mamás, todos con camisetas de Dunia ya Heri. Luego, el Dr. Mpoki inauguró oficialmente el orfanato, cortando una cinta hacia el ala residencial de la casa y después, junto con su séquito, realizó una visita por la casa."

En ese momento, teníamos ocho niños bajo nuestro cuidado. Actualmente, esta cifra ha aumentado a 14. Con cada niño adicional, naturalmente, crecen también los desafíos. La niña más pequeña, un bebé abandonado, la recibimos con apenas tres semanas de vida. La niña tiene ahora ocho semanas y es amamantada con mucho amor por una de nuestras empleadas, quien ella misma tuvo un hijo en enero. El bebé fue abandonado por sus padres en Dar es Salaam. La mayoría de nuestros niños tienen entre un año y medio y dos años y medio. Dado que los niños todavía necesitan ser cambiados regularmente, nuestro trabajo es muy laborioso. También se dedica mucho tiempo a lavar la ropa y los pañales de tela. No usamos pañales de papel, ya que nos resultaría demasiado caro y también dificultaría su eliminación. No hay servicio de recogida de basuras como estamos acostumbrados. Separamos los residuos orgánicos, que se utilizan para compostar en el jardín; los residuos combustibles (papel, cartón, madera, etc.), que quemamos nosotros; y los residuos de vidrio y plástico, que desechamos cada pocas semanas en un vertedero a 10 kilómetros de distancia. Tenemos tres niños de tres a cinco años. Nos dan una alegría especial, ya que ya nos devuelven un poco del cariño que les damos. Algunos de ellos incluso se preocupan por el bienestar de los otros niños y comparten con gusto la atención y los juguetes con los más pequeños. Se ven avances casi semanales en el desarrollo de sus personalidades.

¿Cómo es nuestra rutina diaria en Dunia ya Heri? Los niños se levantan relativamente temprano, se lavan y se visten, para poder desayunar en la terraza a las 6:30 de la mañana. Luego toman una papilla nutritiva, junto con fruta fresca. A las 7:00 hay devocional y canto en grupo. Después, por así decirlo, comienza "la seriedad de la vida". Los niños mayores pueden ayudar a lavar los platos. Lavar sus propios cuencos que usaron para el desayuno, por supuesto, bajo supervisión. La mayoría de las veces tenemos que volver a lavarlos bien después. Pero así aprenden a asumir responsabilidades. Y cada vez les gusta más.

Luego se alimenta a las gallinas. Cada niño recibe un cubo con un poco de comida para gallinas o restos de comida, y en un pequeño grupo se dirigen al gallinero, situado a unos 70 metros. Allí pueden ver lo que hacen los pollitos y cuántos huevos se han puesto. Luego se riegan algunas flores en la entrada de la casa. Después, los niños ayudan en la zona de lavado, al menos a lavar una de sus prendas. También aquí, seguramente habrá que volver a lavar alguna que otra prenda. Luego, el grupo de niños se divide en dos. Los niños mayores van "a la escuela". Se les enseña a contar o a leer de forma sencilla, o pueden practicar la flauta dulce o aprender algunas palabras en inglés, o también pintar con lápices de colores. Los más pequeños pueden jugar, la mayoría de las veces con una de las mamás, y sentados en una manta en la terraza.

El almuerzo es poco antes de las 12:00, después la mayoría de los niños hacen su siesta. Después del descanso, es hora de dar un paseo por el recinto, a veces hacia la playa o al huerto ecológico, donde los niños pueden cuidar su propia parcela de jardín. Por supuesto, por la tarde también hay otra oportunidad para jugar. Especialmente popular es el coche Bobby, que a menudo se usa entre dos. Uno empuja, el otro puede dirigir. La cena se sirve a las 17:30. Después hay un devocional nocturno con canciones. Después de lavarse, los niños están en la cama alrededor de las 19:00. Naturalmente, uno u otro niño, especialmente nuestra pequeña, también necesita ser atendido por la noche.

Por muy idílica que parezca la rutina diaria, también hay algunos desafíos: entre ellos, el tema de la "higiene", pero también la limpieza general, por ejemplo, en cuanto a cómo evitar contagios de resfriados o enfermedades diarreicas, cómo sonarse la nariz con pañuelos de papel, el uso de zapatos, el lavado de manos después de usar el inodoro, la desinfección de pañales de tela, etc. La lista podría continuar casi indefinidamente. Naturalmente, no se le puede reprochar a nadie si estas cosas nunca se aprendieron y su aprendizaje y observancia lleva tiempo.

Actualmente tenemos una capacidad total para 20 niños pequeños y esperamos, en unos meses, con la finalización del próximo edificio, ampliarla a un total de 35 niños. Sin embargo, es importante que nuestro personal de cuidado se desarrolle a la par con el proceso de crecimiento. En los próximos meses solo acogeremos más niños con la condición de que nuestro personal esté bien capacitado y se cumplan los estándares que debemos observar, no solo por nuestra aprobación gubernamental. Por ello, nuestra tarea más importante en este momento es capacitar al personal adecuado.

Aunque los costes de personal en Tanzania son una fracción de lo que se paga en salarios en Europa (el salario de un trabajador no cualificado en Tanzania es de aproximadamente 100 euros al mes), debemos contar con poco menos de la mitad de un puesto de personal para el cuidado de cada niño (incluyendo vacaciones, días festivos, enfermedades, días libres regulares, etc.), lo que suma una cantidad considerable. Esto se debe a que acogemos a niños pequeños que requieren un nivel de atención extremadamente alto y somos uno de los pocos orfanatos en Dar es Salaam que ofrecen esta posibilidad. La mayoría de los orfanatos solo aceptan huérfanos a partir de los 4 o 5 años.

Además de las cuidadoras de nuestros niños (cariñosamente llamadas "mamás"), necesitamos personal de apoyo para lavar la ropa, limpiar y cocinar, así como personal de seguridad para la protección de la propiedad y jardineros para el huerto ecológico y el cuidado del terreno. Además, el Estado nos exige emplear a una trabajadora social y una enfermera, y tener bajo contrato a tiempo parcial un médico que examine a los niños a intervalos regulares. En total, el personal actual, sin incluir a los trabajadores de la construcción, asciende a 16 empleados. Los gastos corrientes de personal, alimentos y otros desembolsos ascienden a unos 4.500 euros mensuales (lo que, según los estándares europeos, equivaldría al empleo de solo dos trabajadores). El gasto futuro para el cuidado de 20 niños más (es decir, un total de 35) supondría un aumento de costes insignificante de unos 1.200 euros mensuales, ya que principalmente solo habría que aumentar el personal de cuidado. Aunque hasta ahora —lo que nos parece un pequeño milagro— hemos podido pagar los salarios a finales de cada mes, todavía no podemos cubrir los gastos corrientes con donaciones mensuales regulares. Esperamos y rezamos para que esto sea así pronto. Además de todas las cantidades únicas que ingresan en la cuenta de Dunia ya Heri, nos alegramos por cada orden permanente con la que podemos contar regularmente, incluso si solo cubre una parte de un salario. Con su contribución mensual, usted nos ayuda a cubrir los gastos que aumentan a medida que crece el número de niños.

Al mismo tiempo, queremos agradecer a todos aquellos que, con su espíritu de sacrificio, han hecho posible la creación de nuestro proyecto Dunia ya Heri y han dado un hogar a los primeros 14 niños.
Unas palabras más sobre nuestras cuestiones de construcción: Por fin se ha podido construir un gallinero adecuado para unas 50 gallinas de corral. Hasta ahora, estaban alojadas en una instalación provisional. Al mismo tiempo, se ha puesto en funcionamiento un sistema de pozo de energía solar para el riego automático del huerto, especialmente durante la larga estación seca. Los 1.000 mangos y 250 cocoteros plantados antes de la estación de lluvias en abril se están desarrollando magníficamente. El zuncho, el forjado y la instalación eléctrica rústica del próximo

edificio para 15 niños más ya están terminados. Para mediados del próximo año, este edificio también estará listo para ser ocupado. Seguimos esperando que nuestra torre de agua con 40.000 litros de agua para uso doméstico, una instalación fotovoltaica y dos bombas solares pueda construirse este año. ADRA Luxemburgo (una "Agencia Adventista de Desarrollo y Asistencia") ha accedido a apoyarnos en esta medida. Aunque la mayoría de los niños en África crecen sin un parque infantil, la construcción de uno es necesaria para la aprobación de nuestro orfanato. Desafortunadamente, un buen amigo, un carpintero de Alemania que quería ayudarnos a construir el parque infantil antes de fin de año, ha sufrido un accidente laboral. Como pueden ver, todavía queda mucho por hacer en cuanto a los proyectos de construcción. La capacidad máxima prevista de 60 niños está lejos de alcanzarse.

Existe otra forma de apoyarnos, por así decirlo, de forma gratuita:

El minorista en línea Amazon ahora también ofrece a los clientes en Alemania la oportunidad de apoyar a instituciones sociales con cada compra, sin esfuerzo adicional. De cada transacción, Amazon transfiere el 0,5 por ciento del importe de la compra a una institución que el cliente elija. Los beneficiarios son solo organizaciones sin ánimo de lucro que han pasado por un extenso proceso de registro. "Dunia ya Heri" está registrada recientemente como organización "Amazon Smile" bajo el lema "Comprar y hacer el bien". Pedimos a todos los amigos y patrocinadores que consideren a "Dunia ya Heri" como organización al comprar en Amazon. El registro es posible en www.smile.amazon.de y la entrada explícita de nuestro nombre "Dunia ya Heri" (Atención: sin la entrada explícita de nuestra organización, se apoyará a una empresa seleccionada al azar por Amazon).

Suyo/Vuestro

Thomas Küsel

Vicepresidente
Dunia ya Heri

Suya/Vuestra

Judith Klier

Presidenta
Dunia ya Heri

Donaciones

Para ayudar al mayor número posible de niños, dependemos de las donaciones. Gracias por su ayuda.