Boletim Informativo Setembro de 2017

Estimados,

Este verão foi marcado por muitos acontecimentos para a Dunia ya Heri. Em particular, a cerimônia de inauguração oficial em 11 de junho foi um evento importante, sobre o qual Judith Klier, presidente da associação, relata o seguinte:

“O motivo da minha viagem à Tanzânia em junho de 2017 foi principalmente a solene inauguração e abertura oficial da Dunia ya Heri, nosso orfanato africano. Christel e Gerhard Padderatz me acompanharam em representação da associação alemã. Naturalmente, estávamos especialmente ansiosos para conhecer nossas novas crianças, que haviam sido acolhidas – e para ver o quanto as instalações haviam se desenvolvido. Já a entrada, com suas paredes brancas e brilhantes e a típica construção de telhado africano, a grande placa com o nome Dunia ya Heri e o portão sólido de madeira dura avermelhada, nos causou uma primeira impressão muito promissora. Depois de uma minuciosa checagem pelo segurança, a vista se abre sob uma gigantesca mangueira para o primeiro edifício da casa, já concluído, com seu imponente telhado de Makuti, artisticamente trançado com galhos secos de palmeira leque (veja também as novas imagens de drone em nosso site).

O domingo, 11 de junho, foi o grande dia da inauguração. Thomas Küsel havia limitado o número de convidados a cerca de 70 para não ter que alugar uma tenda para festas. Setenta pessoas puderam ser facilmente acomodadas na área de entrada aberta e lateral do primeiro lar infantil, protegida do sol. O convidado de honra e principal orador da cerimônia foi o Dr. Mpoki, Secretário de Estado do Ministério da Saúde. Com ele vieram dois de seus chefes de departamento, alguns especialistas (entre eles também o conselheiro educacional da embaixada britânica), bem como os líderes políticos da vila e do distrito. Repórteres de duas emissoras de televisão e uma emissora de rádio também estiveram presentes. O Dr. Mpoki proferiu – emoldurado por contribuições musicais e inúmeras saudações – um discurso animado e engajado. Ele se dirigiu, entre outros, diretamente à política local e lhes atribuiu uma corresponsabilidade pelo nosso projeto.

Um destaque especial foi uma peça musical apresentada pelas crianças com suas Mamas – todas usando camisetas Dunia ya Heri. Em seguida, o Dr. Mpoki inaugurou oficialmente o orfanato cortando uma fita na área residencial da casa e, depois, junto com sua comitiva, fez uma visita à casa."

Naquela época, tínhamos oito crianças sob nossos cuidados. Esse número aumentou para 14. Com cada criança adicional, naturalmente, os desafios também aumentam. A criança mais nova – um bebê abandonado – recebemos com apenas três semanas de idade. A menina agora tem oito semanas e é amorosamente "amamentada" por uma de nossas funcionárias que teve um filho em janeiro. O bebê foi abandonado pelos pais em Dar es Salaam. A maioria de nossas crianças tem entre um ano e meio e dois anos e meio. Como as crianças ainda precisam ser trocadas regularmente, nosso trabalho é muito exigente. Muito tempo também é gasto lavando roupas e fraldas de pano. Não usamos fraldas de papel, pois seriam muito caras para nós e dificultariam o descarte. Não há coleta de lixo como estamos acostumados. Separamos o lixo orgânico, que é usado para compostagem no jardim, o lixo combustível (papel, papelão, madeira, etc.), que queimamos nós mesmos, e o vidro e o plástico, que descartamos a cada poucas semanas em um aterro a 10 quilômetros de distância. Temos três crianças com idades entre três e cinco anos. Elas nos dão uma alegria muito especial, pois já nos retribuem um pouco do carinho que lhes damos. Algumas delas até se preocupam com o bem-estar das outras crianças e gostam de compartilhar atenção e brinquedos com os mais novos. Vemos progresso quase semanal no desenvolvimento de suas personalidades.

Como é a nossa rotina diária na Dunia ya Heri? As crianças acordam relativamente cedo, são lavadas e vestidas, para que possam tomar o café da manhã na esplanada às 6h30. Depois, há um mingau nutritivo – juntamente com fruta fresca. Às 7h00, é hora da devoção e do canto em grupo. Depois, começa o que se pode chamar de “o lado sério da vida”. As crianças mais velhas podem ajudar na lavagem da louça. Elas lavam as suas próprias tigelas que usaram para o pequeno-almoço – naturalmente, sob supervisão. Na maioria das vezes, temos de as lavar novamente de forma adequada depois. Mas assim aprendem a assumir responsabilidades. E sentem cada vez mais prazer em fazê-lo.

Depois, as galinhas são alimentadas. Cada criança recebe um balde com um pouco de ração para galinhas ou sobras de comida, e em um pequeno grupo, eles seguem em direção ao galinheiro, localizado a cerca de 70 metros de distância. Lá, eles também podem verificar o que os pintinhos estão fazendo e quantos ovos foram postos. Em seguida, algumas flores na entrada da casa são regadas. Depois, as crianças ajudam na lavanderia, lavando pelo menos uma de suas próprias peças de roupa. Também aqui, uma ou outra peça de roupa provavelmente precisará ser lavada novamente. Em seguida, o grupo de crianças é dividido em dois. As crianças mais velhas vão "para a escola". Elas aprendem a contar ou a ler textos simples, ou podem praticar a flauta doce ou aprender algumas palavras em inglês, ou também pintar com lápis de cor. Os mais pequenos podem brincar, geralmente com uma das Mamas, sentados em um cobertor na varanda.

O almoço é pouco antes das 12h00, após o qual a maioria das crianças faz sua sesta. Após o descanso, é hora de uma caminhada pela propriedade, às vezes em direção à praia ou ao jardim orgânico, onde as crianças podem cuidar de um pedaço de jardim. Claro, também há a chance de brincar novamente à tarde. Um dos brinquedos mais populares é o carrinho Bobby-Car, que é frequentemente usado por dois. Um empurra, o outro dirige. O jantar é servido às 17h30. Segue-se uma devoção noturna com cânticos. Após o banho, as crianças estão na cama por volta das 19h00. Naturalmente, uma ou outra criança – especialmente a nossa mais pequena – também precisa de cuidados durante a noite.

Por mais cor-de-rosa que a rotina diária possa parecer, também existem alguns desafios: isso inclui o tema da "higiene", mas também a limpeza geral, por exemplo, em relação a coisas simples como evitar o contágio por resfriados ou diarreias, assoar o nariz das crianças com lenços de papel, usar sapatos, lavar as mãos depois de usar a casa de banho, desinfetar fraldas de pano, etc. A lista poderia continuar quase indefinidamente. Claro, ninguém pode ser culpado se essas coisas nunca foram aprendidas e se o seu aprendizado e observância levam algum tempo.

Atualmente, temos uma capacidade total de 20 crianças pequenas e esperamos, em alguns meses, com a conclusão do próximo edifício, expandir para um total de 35 crianças. No entanto, é importante que o nosso pessoal de apoio se desenvolva no processo de crescimento. Nos próximos meses, só aceitaremos mais crianças desde que os nossos funcionários estejam bem treinados e que os padrões que devemos cumprir, em grande parte devido à nossa licença governamental, possam ser atendidos. Portanto, a nossa tarefa mais importante no momento é formar o pessoal adequado.

Embora os custos de pessoal na Tanzânia sejam uma fração do que se paga em salários na Europa (o salário de um trabalhador não qualificado na Tanzânia é de cerca de 100 euros por mês), devemos contar com quase meio posto de trabalho por cada criança (incluindo férias, feriados, doenças, dias de folga regulares, etc.) – o que se soma a uma quantia considerável. Isso ocorre porque acolhemos crianças pequenas, que requerem um nível de cuidado extremamente alto, e somos um dos poucos orfanatos em Dar es Salaam que oferece essa possibilidade. A maioria dos orfanatos só acolhe órfãos a partir de cerca de 4 ou 5 anos.

Além das cuidadoras das nossas crianças (carinhosamente chamadas de "Mamas"), precisamos de auxiliares para lavar roupa, limpar e cozinhar, bem como pessoal de segurança para a segurança da propriedade e jardineiros para o jardim orgânico e a manutenção da propriedade. O estado também nos obriga a empregar uma assistente social e uma enfermeira, e a ter um médico em regime de tempo parcial para examinar as crianças em intervalos regulares. No total, o número atual de funcionários – sem os trabalhadores da construção civil – é de 16. Os custos operacionais de pessoal, alimentos e outras despesas ascendem a cerca de 4.500 euros por mês (o que, segundo o padrão europeu, equivaleria à contratação de apenas dois funcionários). O custo futuro para cuidar de mais 20 crianças (ou seja, um total de 35) representaria um aumento de custo insignificante de cerca de 1.200 euros por mês, uma vez que, principalmente, apenas o pessoal de apoio teria de ser reforçado. Embora até agora – o que nos parece um pequeno milagre – tenhamos conseguido pagar os salários no final de cada mês, ainda não conseguimos cobrir os custos correntes com doações mensais regulares. Esperamos e oramos para que isso aconteça em breve. Recebemos com alegria – além de todos os valores únicos que chegam à conta Dunia-ya-Heri – qualquer ordem de pagamento permanente com a qual possamos contar regularmente, mesmo que esta cubra apenas uma parte de um salário. Com a sua contribuição mensal, você nos ajuda a cobrir as despesas que aumentam com o crescente número de crianças.

Ao mesmo tempo, gostaríamos de agradecer a todos aqueles que, através do seu espírito de sacrifício, tornaram possível a criação do nosso projeto Dunia ya Heri e deram um lar às primeiras 14 crianças.
Mais algumas palavras sobre as nossas preocupações estruturais: finalmente foi possível construir um estábulo adequado para cerca de 50 galinhas criadas ao ar livre. Até agora, estas estavam alojadas apenas num alojamento provisório. Ao mesmo tempo, foi posto em funcionamento um sistema de poço com energia solar para a rega automática da horta, especialmente durante a longa estação seca. As 1.000 mangueiras e 250 coqueiros plantados antes da estação chuvosa em abril estão a desenvolver-se magnificamente. O anel de amarração, a laje do piso e a instalação elétrica do próximo

Edifício residencial para mais 15 crianças já está concluído. Até meados do próximo ano, este edifício também estará pronto a habitar. Continuamos a esperar que a nossa torre de água com 40.000 litros de água utilitária, um sistema fotovoltaico e duas bombas solares, possa ser construída ainda este ano. A ADRA Luxemburgo (uma "Adventist Development and Relief Agency") concordou em apoiar-nos nesta medida. Embora a maioria das crianças em África cresça sem parque infantil, a construção de um parque infantil é necessária como pré-requisito para a aprovação do nosso orfanato. Infelizmente, um bom amigo, um carpinteiro da Alemanha, que nos queria ajudar a construir o parque infantil até ao final do ano, ficou incapacitado devido a um acidente de trabalho. Como se pode ver, ainda há muito a fazer nos projetos de construção. A capacidade máxima planeada de 60 crianças ainda está longe de ser atingida.

Existe outra forma de nos apoiar – por assim dizer, gratuitamente:

A gigante do varejo online, Amazon, agora oferece aos clientes na Alemanha a oportunidade de apoiar instituições sociais a cada compra – sem custos adicionais. A cada transação, a Amazon transfere 0,5 por cento do valor da compra para uma instituição que o cliente escolhe. Os beneficiários são apenas organizações sem fins lucrativos que passaram por um demorado processo de registo. "Dunia ya Heri" foi recentemente registada como uma organização "Amazon Smile" sob o lema "Compre e Faça o Bem". Pedimos a todos os amigos e apoiadores que considerem "Dunia ya Heri" como organização ao fazer compras na Amazon. O registo é possível em www.smile.amazon.de e com a inserção explícita do nosso nome "Dunia ya Heri" (Atenção: Sem a inserção explícita da nossa organização, uma empresa selecionada aleatoriamente pela Amazon será apoiada).

Seu/Vosso

Thomas Küsel

Vice-presidente
Dunia ya Heri

Sua/Vossa

Judith Klier

Presidente
Dunia ya Heri

Doações

Para ajudar o maior número possível de crianças, contamos com doações. Obrigado pela sua ajuda.