2025年6月通讯

亲爱的朋友们：

南半球的夏天即将结束。与往年一样，在欧洲的冬季月份里，我们得到了志愿者的手工帮助。直到四月雨季过后，天气才转凉——不过，这仍然意味着气温在26到28摄氏度之间，而不是通常的30到32摄氏度。

但首先是最重要的事：

我们的孩子

目前我们照护着41名孤儿。其中25名就读小学，6名就读学前班。自从社区中心和旧校舍重建以来，我们从年初开始再次使用这些设施。我们总共有140名孩子，分为五个班级。

目前孤儿院还有三个幼儿的名额。为了实现我们未来照护60名孩子的目标，我们必须在明年开始建造两座新的青少年宿舍。

我们非常重视从小培养孩子们的责任感。例如，他们会照料我们的动物（猫、鹅、鸡、鸭以及新建池塘里的鱼），打理自己的菜园，并帮助农场工作，同时获得农业知识。他们自己洗衣服，帮忙洗碗，饭后擦桌子，打扫地板。

有四个孩子勤奋地练习钢琴，十名女孩和六名男孩喜欢缝制简单的物品。我们年龄较大的孩子在游泳方面取得了很大的进步，他们比着潜水，迫不及待地想再次下水。

我们特别感谢来自巴西的志愿者Ana Lorena和Angela Roberta，以及来自美国的Anna Bazan，她们将与我们一起生活一到两年。同时也要感谢来自奥地利博根霍芬的Arthur和Alex，他们将支持我们3个月。

农场

我们和孩子们定期探访附近监狱的囚犯，为他们送去卫生用品、书籍、食物和饮料，并与他们一起唱歌。最近，监狱管理部门提出，囚犯们可以帮助我们在农场工作。大约30名囚犯和5名看守用四天时间帮助我们清理土地。他们对我们为他们准备的午餐特别高兴。（很遗憾不允许拍照。）清理出来的土地将用于种植玉米、木瓜和香蕉。

我们的山羊棚正在翻新，以便彻底将奶山羊与其他山羊分开。由于不同品种的杂交，我们最近的产奶量有所下降——而山羊奶是最好的母乳替代品。

去年11月，我们从德国收到一台木材粉碎机，可处理直径达16厘米的原木。粉碎后的材料非常适合用于我们耕作区域的覆盖：它在旱季保护土壤免于干旱，同时也是一种天然肥料。

建设项目

3月9日，我们首次在新食堂做饭——这栋建筑由BILD hilft e.V. “Ein Herz für Kinder”资助。厨房家具由来自德根多夫的Maike和Jonathan Schmider制作，卫浴设施由来自奥地利的David Lumpi负责安装。由Darius Kowalczyk和他的波兰朋友们安装的太阳能光伏系统为食堂供电。我们非常感谢“Ein Herz für Kinder”以及我们的访客们的大力支持，并很高兴终于从那个太小的厨房（最初只用于制作婴儿辅食）搬了出来。

一个特别的亮点是Bert和Günther的来访，他们安装了七块高品质的教学黑板，这些黑板是他们两年前在德国为我们准备的。