Информационный бюллетень Июнь 2025

Дорогие друзья,

Наше лето в Южном полушарии медленно подходит к концу. Как и каждый год, в европейские зимние месяцы мы получали помощь от волонтеров. Лишь после сезона дождей в апреле стало прохладнее — хотя это все еще означает температуру 26-28 градусов вместо обычных 30-32 градусов.

Но сначала самое главное:

Наши дети

Сезон дождей
Сезон дождей

В настоящее время мы заботимся о 41 сироте. Из них 25 посещают начальную школу и шесть — дошкольное отделение, которое мы снова можем использовать с начала года после восстановления общинного центра и старого школьного здания. Всего у нас 140 детей в пяти классах.

В настоящее время в приюте еще есть место для трех малышей. Чтобы достичь нашей цели — 60 детей в будущем, — в следующем году нам нужно начать строительство еще двух домов для наших подростков.

Мы придаем большое значение тому, чтобы наши дети с раннего возраста учились ответственности. Например, они заботятся о наших животных (кошках, гусях, курах, утках и рыбах в недавно созданном пруду), возделывают свой собственный сад и помогают на ферме, приобретая при этом сельскохозяйственные знания. Они сами стирают свою одежду, помогают мыть посуду, убирают столы и подметают пол после еды.

Четверо детей усердно учатся играть на пианино, десять девочек и шесть мальчиков с удовольствием шьют простые вещи. Наши старшие значительно продвинулись в плавании, они соревнуются в нырянии и с нетерпением ждут следующего раза, когда смогут снова пойти в воду.

Особую благодарность выражаем нашим волонтерам Ане Лорене и Анжеле Роберте из Бразилии, а также Анне Базан из США, которые останутся с нами на один-два года. Благодарим также Артура и Алекса из Богенхофена/Австрия, которые будут поддерживать нас в течение 3 месяцев.

Ферма

Наше рисовое поле
Наше рисовое поле

Вместе с нашими детьми мы регулярно посещаем заключенных в находящейся поблизости тюрьме, чтобы принести им средства гигиены, книги, еду и напитки, а также спеть с ними песни. Недавно руководство тюрьмы предложило нам помощь заключенных в работах на нашей ферме. Около 30 заключенных и пять надзирателей помогали нам четыре дня в расчистке земли. Они были особенно рады обеду, который мы для них приготовили. (Фотографии, к сожалению, были запрещены.) Расчищенную землю мы будем использовать для выращивания кукурузы, папайи и бананов.

Измельчитель
Измельчитель

Наш козлятник в настоящее время обновляется, чтобы последовательно отделять молочных коз от остальных. Из-за скрещивания различных пород в последнее время продуктивность молока снизилась — а козье молоко является лучшим заменителем грудного молока.

В ноябре мы получили из Германии измельчитель древесины для стволов диаметром до 16 см. Измельченный материал идеально подходит для мульчирования наших посевных площадей: он защищает почву от высыхания в засушливый сезон и одновременно служит естественным удобрением.

Строительные проекты

9 марта мы впервые смогли готовить в нашей новой столовой — здание было профинансировано BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“. Кухонную мебель изготовили Майке и Джонатан Шмидер из Деггендорфа, а сантехнические работы выполнил Давид Лумпи из Австрии. Фотоэлектрическая установка, инсталлированная Дариушом Ковальчиком и его друзьями из Польши, снабжает столовую электричеством. Мы очень благодарны за интенсивную поддержку со стороны „Ein Herz für Kinder“, а также нашим посетителям и рады, что наконец-то переехали из слишком маленькой кухни (изначально предназначенной только для приготовления детского питания).

Особым событием стал визит Берта и Гюнтера, которые установили семь высококачественных школьных досок, организованных ими для нас в Германии два года назад.

Миссионерская работа

Собственный хлеб
Собственный хлеб

В конце 2024 года мы получили 10 000 экземпляров книги «Великая борьба» («От тени к свету») на суахили — проект, осуществленный ASI и двумя другими спонсорами. Первые 2 000 экземпляров уже распространены. Далее мы планируем напечатать книгу «Патриархи и пророки», которая особенно подходит для миссии среди мусульман. Перевод уже готов и сейчас корректируется.

Четверо библейских служителей регулярно посещают деревни, распространяют литературу, проводят уроки по изучению Библии и оказывают поддержку больным и нуждающимся. Дважды в неделю они также преподают в местной средней школе. Благодаря их работе уже состоялось несколько крещений. Чтобы быть ближе к местному населению, в 2024 году мы открыли в деревне магазин здорового питания.

Вызовы

Слава Богу, нам до сих пор удавалось покрывать ежемесячные расходы около 12 000 евро на текущие нужды — за это мы от всей души благодарим всех, кто нас поддерживает!

Чтобы создать остро необходимые помещения для 6-го и 7-го классов, нам предстоит в этом году построить два класса (40 000–50 000 €). Следующим шагом в 2026 году является завершение строительства наших общежитий для подростков.

Мы хотели бы поблагодарить всех спонсоров, волонтеров и друзей, которые активно поддерживают нас или участвуют с ободряющей поддержкой.

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА — БОЛЬШОЕ СПАСИБО

С наилучшими пожеланиями и благословениями

Ваш/ваш

Thomas Küsel

Заместитель председателя
Dunia ya Heri

Ваша/ваша

Judith Klier

Председатель
Dunia ya Heri

Пожертвовать

Чтобы помочь как можно большему числу детей, мы зависим от пожертвований. Спасибо за вашу помощь.