Primeira casa infantil quase pronta

Impressões de Dunia ya Heri após dois anos de ausência

A região costeira da Tanzânia, ao sul da metrópole de Dar es Salaam (Casa da Paz), é caracterizada por uma beleza selvagem (Imagem 00).

Sem arranha-céus de hotéis, sem praias lotadas (01),

apenas alguns pescadores e seus barcos dominam a paisagem (02 a).

Comparado à Alemanha, o país é pouco povoado. Em uma área quase três vezes maior que a Alemanha, vivem apenas 49 milhões de pessoas. Aqui e ali, ainda se encontram traços do passado colonial alemão (África Oriental Alemã) — por exemplo, na forma da palavra "Schule" (escola), que se tornou parte da língua suaíli. (Além do suaíli e do inglês, existem cerca de 125 línguas tribais.) A Igreja Evangélica Luterana (02 b),

que já se vê da água em Dar es Salaam, também lembra uma época que terminou em 1918. Após a guerra perdida, ficou sob administração britânica até alcançar a independência em 1961.

No interior do país, a proporção de cristãos na população é de 30 a 40 por cento – entre eles, muitos luteranos. Os restantes 60 a 70 por cento são – em partes aproximadamente iguais – muçulmanos e adeptos de religiões animistas naturais. Não há números exatos. Como a questão da afiliação religiosa parece muito sensível para o governo, ela não é mais perguntada em censos desde os anos 1960. Na costa e na ilha de Zanzibar, que pertence à Tanzânia, há significativamente mais muçulmanos. Em Zanzibar, eles representam 98 por cento da população. Mas mesmo no continente próximo à costa, a maioria das pessoas é muçulmana. O comércio com o mundo árabe, praticado aqui por séculos, deixou suas marcas. Na vila de Puna (03),

perto de onde nosso projeto de orfanato está localizado – a cerca de 50 km ao sul de Dar es Salaam e a aproximadamente um quilômetro do Oceano Índico – a proporção de muçulmanos na população é de 80 por cento.

Há quase exatamente dois anos, participei da decisão de compra de um terreno onde hoje está sendo construído o projeto do orfanato Dunia ya Heri. Naquela época, Judith, Thomas e eu vimos um pedaço de terra selvagem e praticamente intocada, com algumas mangueiras e embondeiros (imponentes e espalhados) e também coqueiros e palmeiras leque. Além de uma trilha que passava pela propriedade, que ligava a estrada principal não pavimentada à praia, não havia nenhum sinal de civilização: sem abastecimento de água e esgoto, sem eletricidade, sem campos, sem caminhos — nem mesmo cabanas africanas simples.

Quando acompanhei Judith em uma viagem à Tanzânia em setembro de 2016, a paisagem era completamente diferente: por trás de uma cerca alta, uma nova vila parecia ter surgido. Após uma curva na trilha, a grama alta, de cerca de três metros, revelava a vista de vários telhados de Makuti (04),

bastante semelhantes aos telhados de palha alemães. Na versão africana, as folhas secas de palmeira-leque são trançadas e transformadas em esteiras.

Através da estrutura bruta da casa do porteiro, para a qual nosso amigo africano Gasper soldou um portão durante minha curta estadia, entramos na propriedade. Thomas e Beate nos buscaram no aeroporto com o Land Rover de mais de 10 anos (19, cuja climatização não estava funcionando).

À nossa direita, vimos a residência do porteiro e vigia (06, 07).

Foi o primeiro edifício na propriedade e já havia sido construído — após consulta — por amigos africanos antes da chegada de Thomas e Beate. Aqui também estão uma tenda militar, onde Thomas e Beate moram há mais de um ano, e uma torre de água provisória. No pequeno pedaço de telhado de chapa ondulada sobre os dois chuveiros, há painéis de um sistema fotovoltaico. Ele fornece eletricidade para o freezer transformado em geladeira e para algumas lâmpadas (um pouco fracas).

As moradias são dispostas como uma fazenda de três lados da Baixa Baviera. Ladeado pelo dormitório com dois quartos (um ocupado por Judith, o outro pelo casal de porteiros), a tenda militar de Küsel e um edifício com instalações sanitárias (os dois chuveiros mencionados, dois sanitários, uma cozinha aberta (10) e uma despensa),

está um pátio interno ajardinado (08, 09).

Atualmente, é o centro da vida social. Como o frio é praticamente desconhecido nessas latitudes, logo ao sul do Equador, e geralmente se agradece por qualquer brisa fresca, a vida acontece principalmente ao ar livre — incluindo todas as refeições (11).

Graças ao sol africano e à boa água, a natureza produz muito do que é preciso para viver (12, 13).

A mesa de jantar também serve como escrivaninha (14, 15)

e é ponto de encontro para os numerosos visitantes que, apesar da difícil viagem, parecem gostar de aparecer. Beate é geralmente vista na cozinha, onde, às vezes auxiliada pela esposa do porteiro, prepara fantásticas saladas frescas e saborosas refeições veganas consecutivas – e, além disso, cuida dos amigos de quatro patas e do companheiro alado da casa (16).

Para o grande Dogue Alemão macho, com cerca de dois anos, agora também há uma companheira fêmea de cerca de três meses. Cães desse porte são praticamente desconhecidos na África e inspiram um grande respeito nos moradores locais – o que, claro, também protege contra roubos.

Além dos dois cães, o "zoológico particular" de Thomas também inclui dois gatos e uma arara brasileira (17) (Max – ou, como se diz aqui, onde não existe um som tão duro como o "X" na língua local: Mass).

Surpreendente é que todos os quadrúpedes comem com óbvio grande apetite a mesma ração: uma refeição predominantemente vegana preparada por Beate, composta por arroz, feijão, aipo, cenouras cozidas e raladas, óleo de salmão, levedura de cerveja e talvez algumas espadinhas secas.

Ao lado da garagem aberta (18),

que abriga cimento, carrinhos de mão e outros materiais e equipamentos de construção sensíveis à água (21)

e que fica não muito longe da residência do porteiro e vigia, há um contêiner de aço bem trancado (22, 23).

Além disso, a garagem serve como local para o culto matinal diário (24).

A participação é, claro, voluntária. Dos cerca de 20 trabalhadores (cerca de metade são adventistas) que vi no canteiro de obras do orfanato (27) durante minha visita, mais de uma dúzia participou dos cultos.

Mesmo que a maioria dos trabalhadores entenda pelo menos um pouco de inglês, Thomas trabalha com a ajuda de um tradutor (25).

A primeira casa infantil

Extremamente impressionante se apresenta a primeira das cinco casas infantis (26).

Este edifício, quase concluído, será um lar para bebês e crianças pequenas. Originalmente planejado como uma construção de telhado plano, agora recebeu um imponente telhado de makuti com um generoso segundo andar (35, 36).

Através de uma galeria (com pilares de concreto estáveis), cujo telhado em breve será equipado com painéis solares, chega-se a um amplo lobby aberto (28),

que também deverá servir como sala de jantar (o contrapiso deveria ser concretizado no dia da minha partida). Daqui, chega-se a uma varanda aberta e, do outro lado, à cozinha (onde os azulejos estavam sendo colocados), a uma despensa e aos vários quartos.

Embora na África existam artesãos qualificados e trabalhadores, o conhecimento técnico e o entusiasmo nem sempre são garantidos (29).

Reuniões de trabalho frequentes (30) e a comunicação de desejos específicos são necessárias.

Medir com precisão (na medição in loco e na fabricação de componentes) não é um dado. Assim, as coisas nem sempre se encaixam como deveriam (31).

Mas, de alguma forma, tudo é ajustado — mesmo que isso signifique que um pilar de alvenaria e reboco seja trabalhado com martelo e cinzel para encaixar um corrimão de madeira (em vez de lixar a madeira).

Como se verificou durante a nossa visita, a mesa de troca de fraldas na sala dos bebés ficou bastante alta (32). (Provavelmente exigiria enfermeiras de dois metros de altura.)

Havia sido encaixado enquanto Thomas e Beate estavam a caminho do aeroporto para nos buscar, a Judith e a mim. Mas, com uma esmerilhadeira e um pouco de argamassa, o problema foi rapidamente resolvido (33).

As marcenarias em teca africana são verdadeiras joias. As portas, caixilhos, armários de cozinha, janelas e venezianas já estão instalados. Faltam ainda as telas de mosquitos, para as quais os caixilhos estavam sendo feitos durante a minha visita. As grandes janelas abertas proporcionam uma ventilação sempre bem-vinda e um clima ambiente agradável (34).

Não são necessários vidros. As instalações sanitárias, ou seja, os cômodos com chuveiros, lavatórios e sanitários, são de alvenaria e azulejados. Apenas os objetos sanitários precisam ser instalados.

Do andar superior (35, 36)

tem-se, por um lado, uma vista do mar (37),

por outro, do jardim de vegetais (38),

que foi competentemente organizado por Yese (39), o jardineiro.

O Jardim

Yese é, de certa forma, um empréstimo de Kibidula, uma fazenda com um centro de treinamento para obreiros bíblicos, administrada no sudoeste do país por uma missão adventista autossuficiente. Assim como Dunia ya Heri, Kibidula também pertence ao OCI, o Outpost Centers International adventista.

Yese, que alterna entre as duas instituições a cada dois meses, entende do seu trabalho (40, 41).

Ele explicou a Judith e a mim como transforma o solo pobre em nutrientes em terra de jardim fértil. Apoiado pelas condições climáticas, ele produz boa terra vegetal em duas a quatro semanas com sua pilha de compostagem. Até mesmo uma velha mangueira que estava morrendo, ele trouxe de volta à vida exuberante com seu método de compostagem (42).

Para proteger as jovens hortaliças (e aqui, devido ao clima favorável, quase tudo cresce) do sol escaldante do meio-dia, ele construiu, com a ajuda de seus auxiliares, uma estrutura de madeira (43),

que foi então coberta com palha. Tomates excepcionalmente saborosos, que realmente têm gosto de tomate, fazem parte da colheita diária (44-46).

Embora a praia esteja a apenas sete minutos a pé (47, 48),

Thomas e Beate raramente vão nadar. Eu também tive que guardar meu calção de banho sem usar. Claro, isso também se deve ao fato de que o dia (com a preciosa luz do sol) tem sempre apenas 12 horas, e todos os envolvidos neste projeto de orfanato se esforçam para aproveitar o tempo. Quase exatamente às seis (quando estive lá, às 6h11) o sol nasce, e poucos minutos depois das 18h ele se põe novamente – e de forma bastante repentina.

Dunia ya Heri, a terra abençoada, passou por uma transformação surpreendente nos últimos dois anos. Faltam poucas semanas para que as primeiras crianças possam ser acolhidas. O que ainda é urgentemente necessário são uma torre de água grande de verdade e uma casa para o administrador e sua esposa. Quando pensamos em acampamento, pensamos em diversão e férias — mas também em um tempo limitado de apenas alguns dias, no máximo semanas. Thomas e Beate estão acampando há mais de um ano. Esperamos que, antes de mais um ano se passar, eles possam se mudar para um lar de verdade. Um local já foi selecionado.

Gerhard Padderatz

Doações

Para ajudar o maior número possível de crianças, contamos com doações. Obrigado pela sua ajuda.